1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:01:03,230 --> 00:01:04,607
Jij snapt het, ja?

4
00:01:05,191 --> 00:01:06,525
Ja, dat heb ik nog.

5
00:01:07,526 --> 00:01:09,445
Wat zeg je? Chrome-tint verduisterd?

6
00:01:09,820 --> 00:01:10,696
Geluiddemper?

7
00:01:10,863 --> 00:01:13,657
Kom op.
Je weet dat de man hier gecertificeerd is, fam.

8
00:01:14,492 --> 00:01:15,409
Ja.

9
00:01:15,576 --> 00:01:17,703
Man wil de ting afzeggen, blud,
snap je mij?

10
00:01:18,788 --> 00:01:20,498
Daarom schiet de man je neer
de grote ting.

11
00:01:20,915 --> 00:01:21,791
Wat zeg je?

12
00:01:22,917 --> 00:01:24,001
Jij hebt de P, ja?

13
00:01:25,503 --> 00:01:26,378
Neem dit door...

14
00:01:26,545 --> 00:01:28,089
Laat me eerst de bludclart zien,
broer.

15
00:01:28,255 --> 00:01:30,508
Want de mens heeft hier niet echt tijd voor,
weet je, fam.

16
00:01:30,674 --> 00:01:32,510
Weet je, Boydem heeft de mens al door.

17
00:01:33,052 --> 00:01:34,762
We verplaatsen een soort aas zoals het is.

18
00:01:35,471 --> 00:01:37,723
De ting zit in de tas.
Wil je het of niet?

19
00:01:37,890 --> 00:01:38,766
Geef me dat, man.

20
00:01:41,393 --> 00:01:42,978
Yo, wat is dit verdomme, broer?

21
00:01:43,521 --> 00:01:45,815
Het is duidelijk de Motorola Lexus 2000.

22
00:01:46,899 --> 00:01:47,900
Een telefoon?

23
00:01:48,067 --> 00:01:50,444
Ja, je hebt je specificaties vermeld

24
00:01:50,611 --> 00:01:52,530
en wij man hebben het voor je volgehouden, fam.

25
00:01:53,614 --> 00:01:54,990
Een rasclart-telefoon, broer?

26
00:01:55,157 --> 00:01:57,034
Je zei dat je de ting wilde afblazen,
de ting-ringen.

27
00:01:57,201 --> 00:01:58,536
Je zei dat je chroom en zwart wilde.

28
00:01:58,702 --> 00:02:00,412
Rattattah, chroom en zwart.

29
00:02:00,579 --> 00:02:02,123
Je zei dat je een geluiddemper wilde...

30
00:02:02,289 --> 00:02:04,500
Stilte. Jij zei ook
je wilde geen vingerafdrukken,

31
00:02:04,667 --> 00:02:07,461
Dus ik heb twee beschermende schermdoekjes voor je
zonder extra kosten.

32
00:02:08,295 --> 00:02:09,630
Verdomme, ik ben zo weg.

33
00:02:09,797 --> 00:02:11,382
En dat allemaal voor 250, cuz.

34
00:02:11,549 --> 00:02:13,008
Vraag en aanbod, dit doen wij.

35
00:02:13,175 --> 00:02:14,218
Broeder, ben je boos?

36
00:02:14,385 --> 00:02:15,970
Broeder, ik zei dat ik een riem wilde, bruv.

37
00:02:16,137 --> 00:02:18,347
- Ik weet. Er zit een riem aan...
- Broeder, een schurk...

38
00:02:18,514 --> 00:02:20,766
Een pistool, blunder. Een verdomd pistool.

39
00:02:21,600 --> 00:02:22,977
Hé, want ik ga niet liegen,

40
00:02:23,310 --> 00:02:25,688
Ik heb het hier ontzettend warm, cuz.
Heb je het warm, fam?

41
00:02:26,564 --> 00:02:27,565
Gaat het goed met deze man, Bruv?

42
00:02:27,731 --> 00:02:30,234
Ik voel me waanzinnig high, cuz.
Volgende niveau hoog.

43
00:02:30,442 --> 00:02:31,944
Deze Cali is luidruchtig, toch?

44
00:02:32,111 --> 00:02:33,279
Patroon je jongen, man.

45
00:02:33,445 --> 00:02:36,157
Oi, Riko, ik smeek je dat niet te doen
weer een gekke, fam.

46
00:02:36,323 --> 00:02:37,783
broer,
Wat bedoel je met 'weer een gekke'?

47
00:02:37,950 --> 00:02:39,952
Dat heeft hij gewoon gedaan
bepaalde geestelijke gezondheidsproblemen, innit.

48
00:02:40,119 --> 00:02:40,911
Toch is hij kalm.

49
00:02:41,829 --> 00:02:43,372
O mijn dagen,

50
00:02:43,831 --> 00:02:46,083
dat ben ik, fam!

51
00:02:47,668 --> 00:02:49,461
Sta het toe, man!

52
00:02:49,628 --> 00:02:50,880
Niet nu, fam!

53
00:02:51,755 --> 00:02:53,507
Wat voor psychische problemen?

54
00:02:53,674 --> 00:02:54,842
Oi, mijn maat met de mooie ogen.

55
00:02:55,009 --> 00:02:56,302
Ik heb een grote kont en mooie dijen.

56
00:02:56,468 --> 00:02:57,803
Wat zeg je, pengalicious?

57
00:02:57,970 --> 00:02:59,597
De naam is Riko, slechterik bij de Chico's.

58
00:02:59,763 --> 00:03:02,141
- Roadman vanaf de geboorte, gecertificeerd.
- Ben je high?

59
00:03:02,308 --> 00:03:04,101
Ik ben hoger dan een vlucht van British Airways
vliegen naar Dubai.

60
00:03:04,268 --> 00:03:06,770
Ik ben nu mager,
Dus ik zal meteen ter zake komen, toch?

61
00:03:06,937 --> 00:03:07,980
Waarom geef je mij je nummer niet?

62
00:03:08,147 --> 00:03:09,899
voordat ik het niet eens meer wil.
Wat zeg je?

63
00:03:10,065 --> 00:03:12,651
Wat ik bedoel is dat je een gekke gek bent
en je hebt geluk dat mijn man er nog niet is,

64
00:03:12,818 --> 00:03:14,361
Omdat hij je nu al in elkaar geslagen zou hebben.

65
00:03:14,528 --> 00:03:16,155
Wat? Heb je een man?

66
00:03:16,322 --> 00:03:18,324
- Natuurlijk heb ik een man.
- Dat is jammer.

67
00:03:18,657 --> 00:03:19,950
- Omdat ik een zwaard heb!
- Wat verdomme?

68
00:03:20,117 --> 00:03:22,203
Heeft jouw man een zwaard?
Bovendien, waar is je man?

69
00:03:22,369 --> 00:03:23,787
Is hij hier wel? Absoluut een fuckboy.

70
00:03:23,954 --> 00:03:25,414
Kijk, als ik jouw man was, zou ik hier zijn, innit,

71
00:03:25,581 --> 00:03:27,708
jou beschermen, 24/6
van gekken en wally's

72
00:03:27,875 --> 00:03:29,835
want dat is wat ik doe.
Dus ik ga terugspoelen en weer terugkomen.

73
00:03:30,002 --> 00:03:31,587
Wat vertel je mij?
De mens is een vangst, ik weet het.

74
00:03:31,754 --> 00:03:33,005
Maar wat vertel je mij eigenlijk?

75
00:03:34,006 --> 00:03:35,257
Je bent een verdomde gek.

76
00:03:35,883 --> 00:03:36,884
Een klein beetje.

77
00:03:37,051 --> 00:03:38,427
- Waar ben je eigenlijk mee bezig?
- Ik zat achter je aan, toch?

78
00:03:38,594 --> 00:03:39,720
Maar je lijkt er niet op.

79
00:03:39,887 --> 00:03:41,889
Ik ga niet liegen,
Ik voel dit een beetje, zoiets

80
00:03:42,056 --> 00:03:44,391
rare Rambo coyote-sfeer waar hij mee bezig is.

81
00:03:44,934 --> 00:03:46,143
Het kietelt mijn tenen.

82
00:03:46,310 --> 00:03:47,603
Knal! Ja, mijn meisje weet het.

83
00:03:47,770 --> 00:03:49,021
Ze praat alleen maar tenen en zo.

84
00:03:49,188 --> 00:03:51,357
En ik ga niet liegen,
Ik ben een man die van tenen houdt.

85
00:03:51,523 --> 00:03:53,442
Dus, wat zeg je, schat?
Mag ik dat nummer?

86
00:03:53,609 --> 00:03:55,527
- Ja, natuurlijk.
- Houd dit even vast, alsjeblieft.

87
00:03:57,321 --> 00:03:59,156
Je slaapt, je verliest, schat.

88
00:04:00,241 --> 00:04:03,202
Zie je dit?
Wat is deze verdomde kerel aan het doen, broer?

89
00:04:03,577 --> 00:04:05,329
Ik denk dat hij gewoon rookte
een beetje te veel, kerel.

90
00:04:05,496 --> 00:04:07,248
Dit doet hij soms. Toch is hij kalm.

91
00:04:07,539 --> 00:04:09,291
Fuck bedoel je, "hij is kalm", broer?

92
00:04:09,667 --> 00:04:10,834
Je hebt me in een aas-highroad gebracht

93
00:04:11,001 --> 00:04:13,462
terwijl mijn man daar tekent
met een verdomde shetty.

94
00:04:13,629 --> 00:04:16,340
Dan heb ik jou, een of andere klootzak
die het verschil niet weten

95
00:04:16,507 --> 00:04:18,759
tussen een riempje
en een verdomde mobiele telefoon.

96
00:04:18,926 --> 00:04:20,761
Je man zei dat je over dit leven ging.

97
00:04:21,345 --> 00:04:23,222
Wie ben jij verdomme, broer?

98
00:04:23,389 --> 00:04:26,392
Riko en Kane,
Skengville topjongens in het spel.

99
00:04:26,558 --> 00:04:29,812
De naam is Riko, klik-klak.
Wegman voor het leven. Snap je mij?

100
00:04:32,606 --> 00:04:34,108
- Echt?
- Wat kan ik zeggen?

101
00:04:34,275 --> 00:04:35,651
Ik krijg een brede aandacht voor gekken.

102
00:04:35,818 --> 00:04:36,944
Neuken, bewegen, man.

103
00:04:37,111 --> 00:04:38,320
Hij is smerig, jij bent smerig!

104
00:04:38,487 --> 00:04:41,532
Fam, ik weet niet of je denkt dat dit zo is
een soort spel of zoiets, maat.

105
00:04:41,699 --> 00:04:42,616
Ik zweer het, broer!

106
00:04:42,783 --> 00:04:44,451
U wilt dus nu voor de telefoon betalen

107
00:04:44,618 --> 00:04:45,744
Of wil je in termijnen betalen?

108
00:04:45,911 --> 00:04:48,330
- Is hij dom?
- Ga uit dat verdomde busje, man.

109
00:04:49,999 --> 00:04:51,417
- Neem verdorie je telefoon...
- Ik zeg het, man.

110
00:04:51,583 --> 00:04:52,710
...en maak dat je wegkomt.

111
00:04:53,085 --> 00:04:54,211
Poes!

112
00:04:59,717 --> 00:05:01,593
Hé, want je ziet dat ik net getekend heb,
fam?

113
00:05:01,760 --> 00:05:03,137
Ze was peng! Ze had er gelijk in, toch?

114
00:05:03,304 --> 00:05:05,097
Kom, je gaat
laat jezelf opnieuw in secties verdelen, man.

115
00:05:05,264 --> 00:05:06,807
Ik ben cool, G-man. Waar gaan we eigenlijk heen?

116
00:05:06,974 --> 00:05:08,392
We gaan terug naar de buurt, fam.

117
00:05:40,716 --> 00:05:41,759
<i>Ring, ring, poesje</i>

118
00:05:41,925 --> 00:05:43,218
<i>Het is je moeder aan de telefoon</i>

119
00:06:54,456 --> 00:06:56,834
Sta het toe, schakel Alexa in.
Stop de muziek, fam.

120
00:06:57,709 --> 00:06:59,628
<i>Sorry, fam, klik-klak.</i>

121
00:07:06,677 --> 00:07:08,971
Alexa, wat staat er vandaag in mijn agenda, fam?

122
00:07:09,263 --> 00:07:11,598
<i>Er is niets
vandaag nog in je agenda, fam.</i>

123
00:07:32,536 --> 00:07:33,745
<i>Hajima!</i>

124
00:07:36,623 --> 00:07:38,208
Rikoings!

125
00:07:38,500 --> 00:07:40,419
- Mijn vrienden.
- Alles goed, Patel?

126
00:07:40,586 --> 00:07:41,795
Hé, het is Pinky Patel!

127
00:07:41,962 --> 00:07:43,589
Zeg de naam van mijn vader, klootzakken.

128
00:07:43,755 --> 00:07:44,673
Kom op, kerel.

129
00:07:44,840 --> 00:07:47,176
Zeg het nu!
Jullie imbeciele jongens, modderneuken.

130
00:07:47,384 --> 00:07:48,677
Meneer Pinky Patel, oké.

131
00:07:49,011 --> 00:07:50,304
Dat klopt, nietwaar?

132
00:07:50,721 --> 00:07:52,890
Toon wat respect, jij sukkel.

133
00:07:53,140 --> 00:07:54,391
- Wat?
- Hou je mond!

134
00:07:54,933 --> 00:07:57,394
Ik wil mijn verdomde geld, toch, blud?

135
00:07:57,811 --> 00:07:59,605
En waar is dat poesje

136
00:07:59,771 --> 00:08:02,107
verdomde zwarte imbeciele vriend van je?

137
00:08:03,192 --> 00:08:04,443
Hé, hé, hé!

138
00:08:04,651 --> 00:08:07,029
Ik zie dat je de memo niet hebt ontvangen
en dat allemaal, weet je.

139
00:08:07,196 --> 00:08:08,947
Zwarte levens zijn nu belangrijk, fam, begrijp je mij?

140
00:08:09,114 --> 00:08:11,617
Het is goed je te zien!

141
00:08:11,783 --> 00:08:14,119
Stel je voor, ik stond op het punt je te bellen,
weet je.

142
00:08:14,620 --> 00:08:16,038
Wat de fuck?

143
00:08:16,955 --> 00:08:18,665
Neuken jullie elkaar nu?

144
00:08:19,833 --> 00:08:21,668
Nee, we zijn geen homo, maat.
We slapen gewoon samen, innit.

145
00:08:21,835 --> 00:08:22,920
Hey-ey-ey-ey!

146
00:08:23,086 --> 00:08:25,380
Vertel me niet wat je jiggy-jiggy sexy tijd is,
jullie stelletje klootzakken.

147
00:08:25,547 --> 00:08:27,382
Dacht je dat ik je vergeten was, eikel?

148
00:08:28,050 --> 00:08:30,385
Waar is mijn cocaïne,
jullie stelletje verspillingen?

149
00:08:30,761 --> 00:08:33,055
Ja, want het woord over de wegen,
broers

150
00:08:33,222 --> 00:08:34,473
is dat je bent opgepikt

151
00:08:34,640 --> 00:08:37,309
door de Somalische wapenvolkeren, eikel.

152
00:08:37,559 --> 00:08:38,560
Eikel!

153
00:08:39,603 --> 00:08:40,604
Eikel?

154
00:08:42,439 --> 00:08:43,815
Ben je beroofd door de Malis, fam?

155
00:08:43,982 --> 00:08:45,484
Je hebt het mij verteld
Je was behoorlijk cool tegen ze, man.

156
00:08:45,651 --> 00:08:48,237
Kom op, mens,
Ik en de Malis zijn cool, bruv.

157
00:08:48,403 --> 00:08:50,155
We zijn praktisch familie, begrijp je mij?

158
00:08:50,364 --> 00:08:52,950
Ik ben een Mali, bruv, dat hebben ze beoordeeld.
Vertrouw me.

159
00:08:53,116 --> 00:08:54,326
Dus stel je dit eens voor, luister.

160
00:08:54,493 --> 00:08:56,495
Ik moet bij de ting zijn gestopt
met de koopwaar

161
00:08:56,662 --> 00:08:58,121
als een badboy. Begrijp je mij?

162
00:08:58,288 --> 00:08:59,831
Mijn man begon te schreeuwen...

163
00:09:03,335 --> 00:09:04,294
Toen kreeg ik haast.

164
00:09:05,254 --> 00:09:07,673
Gek! Vijftien Somaliërs schreeuwen het uit

165
00:09:07,839 --> 00:09:08,924
<i>"Warya! Warya!"</i>

166
00:09:09,341 --> 00:09:10,300
<i>"Walahi! Walahi!"</i>

167
00:09:10,717 --> 00:09:12,219
<i>"Kaleh! Kaleh!"</i>

168
00:09:12,386 --> 00:09:13,845
<i>"Hoosgut! Hoosgut!"</i>

169
00:09:14,012 --> 00:09:16,223
<i>"Walahi!</i> Ik ben nu de kapitein!"

170
00:09:17,724 --> 00:09:18,892
Het was emotioneel, fam.

171
00:09:19,726 --> 00:09:21,186
Dat is nog steeds een gek ding.

172
00:09:21,520 --> 00:09:22,396
Pa!

173
00:09:22,813 --> 00:09:24,606
Laat me hem verdomme hard neuken!

174
00:09:24,815 --> 00:09:27,776
Motherchode gandu kutklaring!

175
00:09:27,943 --> 00:09:28,735
Wacht, wat?

176
00:09:28,902 --> 00:09:29,695
Eikel!

177
00:09:29,861 --> 00:09:31,029
Ik geef je een week!

178
00:09:31,363 --> 00:09:33,365
En ik wil mijn 15.000 terug.

179
00:09:33,532 --> 00:09:36,827
Zo niet, dan kom ik hier terug
en vermoord jullie allebei.

180
00:09:36,994 --> 00:09:39,246
- Laat me hier nu weggaan.
- Nou, de deur is daar, maat.

181
00:09:39,413 --> 00:09:40,497
Ik weet waar de verdomde deur is!

182
00:09:40,664 --> 00:09:41,498
Jij bhenchod!

183
00:09:41,665 --> 00:09:42,749
Ik ben verdomme niet blind!

184
00:09:44,585 --> 00:09:46,169
Ik kom terug, eikel.

185
00:09:52,551 --> 00:09:53,719
Ik ga niet liegen, fam,

186
00:09:54,511 --> 00:09:55,721
die klappen doen nogal pijn.

187
00:09:55,887 --> 00:09:57,514
Ik weet het, man, over mij slaan.

188
00:09:57,681 --> 00:09:58,807
Ik had hem terug moeten slaan

189
00:09:58,974 --> 00:10:00,851
maar het is waar dat Pinky ouder is,
Ik dacht dat ik hem zou toestaan.

190
00:10:01,018 --> 00:10:02,477
Ik wil niet respectloos zijn,
snap je mij?

191
00:10:02,644 --> 00:10:04,021
Je moet het tijdperk van de natuur respecteren, fam.

192
00:10:04,187 --> 00:10:05,022
De leeftijd van wat?

193
00:10:05,272 --> 00:10:06,315
Het tijdperk van de natuur, fam.

194
00:10:06,481 --> 00:10:08,233
Ik was erover aan het lezen
tijdens mijn lessen woedebeheersing.

195
00:10:08,400 --> 00:10:10,027
Ik vind de hele basis
van het idee kalmeert me

196
00:10:10,193 --> 00:10:12,070
- als ik geïrriteerd raak.
- Het maakt de mens niet uit

197
00:10:12,237 --> 00:10:13,447
over dat alles, fam.

198
00:10:13,614 --> 00:10:15,198
De mens heeft echte problemen, G.

199
00:10:16,408 --> 00:10:17,701
Wat gaan we doen, broer?

200
00:10:18,201 --> 00:10:20,621
Hoe gaan we verdomme 15 zakken inzamelen?

201
00:10:23,707 --> 00:10:25,751
<i>Linkup TV presenteert Lethal Bizzle</i>

202
00:10:25,917 --> 00:10:28,503
<i>live bij XOYO op 2 maart.</i>

203
00:10:28,670 --> 00:10:29,630
<i>Het wordt...</i>

204
00:10:29,796 --> 00:10:31,632
Denk jij wat ik denk, fam?

205
00:10:31,798 --> 00:10:32,758
Ja.

206
00:10:33,216 --> 00:10:36,720
Het denken van de mens Bizzle
zou toch wel eens het volgende slachtoffer kunnen zijn.

207
00:10:37,012 --> 00:10:39,056
Rechtstreekse overvalinstellingen, begrijp je mij?

208
00:10:39,723 --> 00:10:40,932
Maar ik weet het niet, man.

209
00:10:41,099 --> 00:10:43,560
Ik vind Bizzle nog steeds wel leuk.
Herinner je je de remix die we maakten, blud?

210
00:10:43,727 --> 00:10:44,936
Ja, natuurlijk, fam.

211
00:10:45,103 --> 00:10:46,396
<i>Poe! Het zijn Riko en Kane</i>

212
00:10:46,563 --> 00:10:47,856
<i>Poe! Je weet niets van pijn</i>

213
00:10:48,023 --> 00:10:49,816
<i>Poe! We tekenen meisjes in de regen
Pow--</i>

214
00:10:49,983 --> 00:10:52,361
Sta het toe, kerel!
Citroen en kruiden die shit, cuz.

215
00:10:52,611 --> 00:10:54,321
Mijn man is rijk, maat.

216
00:10:54,488 --> 00:10:56,740
Het enige wat we hoeven te doen is in een ting terechtkomen

217
00:10:56,907 --> 00:10:59,117
beroof hem, geen verlangen, zet tempo,
snap je mij?

218
00:10:59,284 --> 00:11:02,037
Zijn horloge is de moeite waard, zoals,
drie miljoen of zoiets.

219
00:11:02,913 --> 00:11:03,872
Drie miljoen, fam?

220
00:11:04,081 --> 00:11:06,291
Ja, zoiets, het is...
Het is toch Ps.

221
00:11:06,458 --> 00:11:08,085
Luister, we zijn weer onderweg.

222
00:11:08,251 --> 00:11:09,795
Het topboy-duo is terug.

223
00:11:09,961 --> 00:11:12,089
Spitsinstellingen Riko en Kane, fam.

224
00:11:12,255 --> 00:11:14,257
- Doe je mee of niet?
- Ja, ik ben ermee bezig, cuz.

225
00:11:14,424 --> 00:11:16,259
Als we hem echter in de val lokken,

226
00:11:16,510 --> 00:11:18,095
We hebben een riem nodig
en nog wat soldaten.

227
00:11:18,261 --> 00:11:20,138
- Ik ga mijn mandem opzeggen, innit.
- Bruv, bel je mandem

228
00:11:20,305 --> 00:11:21,890
en leg dat verdomde zwaard neer, fam.

229
00:11:23,475 --> 00:11:24,434
Wauw!

230
00:11:27,854 --> 00:11:29,106
Dus, waar is je mandaat?

231
00:11:29,439 --> 00:11:31,191
Maak je geen zorgen, die mannen zullen hier zijn, fam.

232
00:11:31,983 --> 00:11:34,277
- Wat, het zijn echte boeven, ja?
- Natuurlijk, fam.

233
00:11:34,444 --> 00:11:35,320
Behoorlijk roekeloos.

234
00:11:35,487 --> 00:11:37,656
Mijn mandem is hierop gericht.
Straight Greez, begrijp je mij?

235
00:11:38,115 --> 00:11:39,032
Goed.

236
00:11:39,199 --> 00:11:41,660
Ze klinken als het soort mandem
je ziet mij nog steeds rollen.

237
00:11:41,827 --> 00:11:44,955
Vertrouw me als ik het je vertel
deze mannen zijn gediplomeerd op de weg, fam.

238
00:11:45,122 --> 00:11:46,415
Een nacht, een nacht.

239
00:11:47,624 --> 00:11:48,792
Waar zijn deze mannen?

240
00:11:49,793 --> 00:11:50,919
Daar zijn ze, fam.

241
00:11:52,462 --> 00:11:54,005
Wat is dat verdomme, Bruv?

242
00:11:54,172 --> 00:11:56,550
Het zijn schoolkinderen.
Ben je gek geworden of zo?

243
00:11:56,717 --> 00:11:59,052
Kijk naar mijn man, man!
Hij heeft nog steeds zijn schooluniform aan!

244
00:11:59,344 --> 00:12:01,304
Ja, sorry daarvoor.
De mens was gewoon aan het spelen, innit,

245
00:12:01,471 --> 00:12:02,973
en ik kreeg geen tijd
naar de tuin gaan en omkleden.

246
00:12:03,140 --> 00:12:06,059
Bovendien irriteert mijn moeder me een beetje
voor het schieten met de Sky Box voor een score,

247
00:12:06,226 --> 00:12:08,061
dus het is nog steeds een beetje piek op de binnenplaats.

248
00:12:08,228 --> 00:12:10,605
Zien? Deze mannen zijn met dingen bezig, cuz.
Ik zei het je, roekeloos, snap je me?

249
00:12:10,772 --> 00:12:11,815
Aan het spelen, fam?

250
00:12:11,982 --> 00:12:12,899
Zeg me dat het een grap is.

251
00:12:13,066 --> 00:12:14,401
- Het is een grap, toch?
- Nee, want.

252
00:12:14,568 --> 00:12:16,653
Dit is volkomen reëel.
Deze mannen hebben honger, blud.

253
00:12:16,820 --> 00:12:18,739
Gully, meedogenloos en pas 15 jaar oud.

254
00:12:18,905 --> 00:12:20,157
Nee, de man is nog niet eens 12.

255
00:12:20,323 --> 00:12:22,284
<i>Astaghfirullah!</i> Nog geen 12!

256
00:12:22,451 --> 00:12:24,202
Ik ga dat doen met Kerstmis, fam.

257
00:12:24,369 --> 00:12:25,912
Weet je wat, het is al ver na je bedtijd.

258
00:12:26,079 --> 00:12:27,914
- Ga naar huis, wees veilig, doei!
- Blud, ontspan, man.

259
00:12:28,081 --> 00:12:29,541
Die man heeft nog steeds een riem voor ons meegenomen.

260
00:12:29,708 --> 00:12:31,126
Een str... Een riem!

261
00:12:31,293 --> 00:12:32,210
Een echt wapen, toch?

262
00:12:32,419 --> 00:12:34,129
Ja. Hoe anders
Denk je dat we een man gaan beroven, fam?

263
00:12:34,337 --> 00:12:35,547
Dat is nog steeds het punt.

264
00:12:35,714 --> 00:12:37,257
Het is echter van mijn grote broer, toch?

265
00:12:37,424 --> 00:12:38,717
Gebruik dus geen kogels

266
00:12:38,884 --> 00:12:40,677
Omdat hij erachter komt en ons allemaal in elkaar slaat,

267
00:12:40,844 --> 00:12:41,845
vooral jij, fam.

268
00:12:42,012 --> 00:12:42,971
Wat? Ben je dom, Bruv?

269
00:12:43,138 --> 00:12:44,806
Je broer
zou nooit iets met mij kunnen proberen.

270
00:12:44,973 --> 00:12:45,974
Weet je wie ik ben, maatje?

271
00:12:46,141 --> 00:12:47,434
Ja, natuurlijk doe ik dat.

272
00:12:47,601 --> 00:12:49,853
Mijn broer zegt dat hij de leiding had over jou
een paar maanden geleden nog.

273
00:12:50,061 --> 00:12:51,188
Op de hoge weg.

274
00:12:51,354 --> 00:12:53,356
Hij zegt dat hij je heeft gelinkt om een riem te kopen
maar jij komt

275
00:12:53,523 --> 00:12:55,066
- met wat dode mobieltjes.
- Wat dan ook, man!

276
00:12:55,233 --> 00:12:57,068
Bun alle onzin en het lange gedoe.
Begrijp je mij?

277
00:12:57,235 --> 00:12:58,403
Laten we deze dwaas gaan pakken.

278
00:12:58,570 --> 00:13:00,113
Weet niet famalam.

279
00:13:49,746 --> 00:13:51,164
Wat ben je in godsnaam aan het doen, fam?

280
00:13:51,331 --> 00:13:52,457
Het is de bedoeling dat je aan het werk bent.

281
00:13:52,624 --> 00:13:54,668
Nee, ik was gewoon...
Ik was alleen maar aan het genieten, toch?

282
00:13:54,835 --> 00:13:56,711
Nee, man, we worden bedoeld
om een verdomde zet te doen

283
00:13:56,878 --> 00:13:58,588
en jij bent hier aan het sjanken
met een meisje genaamd Sugar.

284
00:13:58,964 --> 00:14:00,465
Heb je Bizzle al gezien?

285
00:14:00,632 --> 00:14:02,092
Ja, het is duidelijk dat hij daar is, toch?

286
00:14:02,342 --> 00:14:03,885
Maar hij ziet er nogal onhandig uit, Alie?

287
00:14:04,052 --> 00:14:05,053
Fuck dat, fam.

288
00:14:05,220 --> 00:14:06,221
De mens heeft de puree, toch?

289
00:14:06,388 --> 00:14:07,430
Ik kan niet eens liegen, want.

290
00:14:07,597 --> 00:14:09,182
Ik heb het gevoel dat ik het nu de lucht in moet laten gaan.

291
00:14:09,391 --> 00:14:11,184
Wauw! Wauw! Wauw!
Wat is er met jou, Bruv?

292
00:14:11,351 --> 00:14:12,310
Koel je broek, man.

293
00:14:12,477 --> 00:14:14,187
- Waarom ben je zo hyped, bro?
- Sorry, broer.

294
00:14:14,354 --> 00:14:15,438
Hoeveel wiet rook je vandaag?

295
00:14:15,605 --> 00:14:16,982
Gewoon een paar zootjes, G. Ik ben cool, man.

296
00:14:17,148 --> 00:14:19,192
- Je hebt vandaag je medicijnen gehad, ja?
- Ja, broer.

297
00:14:20,694 --> 00:14:21,778
Oi, kalm, fam.

298
00:14:21,945 --> 00:14:23,113
Hij zit op zijn J's in het toilet, cuz.

299
00:14:23,363 --> 00:14:25,532
We moeten nu naar hem toe verhuizen!
Haal het mandem, innit.

300
00:14:31,705 --> 00:14:32,789
Ik ga niet liegen!

301
00:14:32,956 --> 00:14:33,832
Je man is ziek!

302
00:14:35,000 --> 00:14:36,126
Ik voel me ziek.

303
00:14:37,127 --> 00:14:38,795
Dit is wat ik bedoel, kerel.

304
00:14:39,296 --> 00:14:41,756
Kunnen we dit niet zelf doen, Bruv?
Riko en Kane.

305
00:14:41,923 --> 00:14:42,799
Riko en Kane.

306
00:14:42,966 --> 00:14:44,134
Laten we dit doen, famalamo!

307
00:14:49,222 --> 00:14:52,309
Dench-worst moet loslaten!

308
00:14:57,314 --> 00:14:59,691
Yo, Bizzle, klik-klak, het is showtime.

309
00:15:00,901 --> 00:15:02,360
Wacht even, want ik ben aan het pissen?

310
00:15:05,822 --> 00:15:07,282
Echt waar. Sorry, fam.

311
00:15:09,576 --> 00:15:12,078
Het is waar, hij is aan het pissen,
en je kunt een man niet echt haasten.

312
00:15:27,928 --> 00:15:29,679
Wat zeg je? Ben je al klaar?

313
00:15:31,181 --> 00:15:32,265
Nee, fam.

314
00:15:33,934 --> 00:15:35,101
Hij is nog niet klaar.

315
00:15:39,022 --> 00:15:40,982
- Wat is dit allemaal?
- Hoe ziet het eruit, fam?

316
00:15:41,149 --> 00:15:43,068
Dit is een klik-klak-overval, cuz.

317
00:15:43,234 --> 00:15:45,862
Blijf stil en breng ze tot zwijgen
grote droge lippen van je

318
00:15:46,029 --> 00:15:47,739
Omdat ik niet bang voor je ben!

319
00:15:47,906 --> 00:15:48,907
Geef nu uw...

320
00:15:51,034 --> 00:15:52,243
Wat zal ik eerst vragen, fam?

321
00:15:52,410 --> 00:15:53,787
Zijn horloge of zijn ketting?

322
00:15:53,954 --> 00:15:55,205
Weet niet, wat is meer ps waard?

323
00:15:55,372 --> 00:15:57,832
Wat is meer waard Ps, fam,
je horloge of je ketting?

324
00:15:58,249 --> 00:15:59,918
Wat, is dit een soort grap?
of zoiets?

325
00:16:00,126 --> 00:16:01,628
Dit is geen grap, Rudeboy.

326
00:16:01,795 --> 00:16:04,130
Dit is <i>Crimewatch UK</i> live
en direct in je gezicht!

327
00:16:04,297 --> 00:16:05,757
Dit is een echte levensbeweging.

328
00:16:05,924 --> 00:16:07,008
Klik-klak!

329
00:16:07,175 --> 00:16:08,969
Je kunt niet serieus zijn, man.

330
00:16:09,135 --> 00:16:10,428
Waarom trilt je hand?

331
00:16:11,388 --> 00:16:12,847
Nee, kijk daar niet naar, want.

332
00:16:13,264 --> 00:16:15,141
De man heeft gewoon last van artritis, toch?

333
00:16:15,809 --> 00:16:16,893
Maar wat zeg je?

334
00:16:17,060 --> 00:16:18,436
Mag ik uw horloge, alstublieft?

335
00:16:18,853 --> 00:16:19,729
Fuck dat!

336
00:16:19,896 --> 00:16:21,648
Man, ik wil je verdomde horloge,
jouw verdomde ketting,

337
00:16:21,815 --> 00:16:23,149
je verdomde ring, je verdomde hoed,

338
00:16:23,316 --> 00:16:24,859
die verdomde creps, jouw verdomde portemonnee!

339
00:16:25,026 --> 00:16:27,278
Alles, fam!
Oesterkaart, bibliotheekkaart,

340
00:16:27,445 --> 00:16:29,406
verdomde nectarkaart,
en zelfs je boksers, blud!

341
00:16:29,572 --> 00:16:32,033
Geef de mens alles.
Van alles en nog wat.

342
00:16:32,242 --> 00:16:34,577
De man wil je verdomde autosleutels
en wat onkruid...

343
00:16:35,078 --> 00:16:36,162
als je die hebt.

344
00:16:36,913 --> 00:16:37,914
Man zei boksers.

345
00:16:38,081 --> 00:16:40,875
Opstijgen of verlicht worden,
Zo simpel is het, fam.

346
00:16:41,251 --> 00:16:42,293
Zo is het, ja?

347
00:16:42,460 --> 00:16:43,545
Verdomd goed, het is zo, cuz.

348
00:16:43,712 --> 00:16:44,963
Zet deze onzin in je songteksten, Rudeboy.

349
00:16:45,130 --> 00:16:48,091
Je bent beroofd door Riko en Kane, fam.
Skengville, blud.

350
00:16:48,258 --> 00:16:50,051
Ja, dat klopt, want!

351
00:16:50,218 --> 00:16:52,137
Geef ze maar Nectarpunten, schatje.

352
00:16:52,345 --> 00:16:54,139
Ja, probeer de ting te vertragen, begrijp je mij?

353
00:16:54,889 --> 00:16:56,599
Daarvoor zou ik een man moeten neerschieten!

354
00:16:56,766 --> 00:16:57,809
Wat, wat, wat?

355
00:16:57,976 --> 00:16:59,436
<i>Wat weet je over Riko en Kane?</i>

356
00:16:59,602 --> 00:17:01,354
<i>- De grootste gangbangers in het spel
- Klik-klak!</i>

357
00:17:01,521 --> 00:17:04,149
<i>Man wil over roem praten
Totdat je wordt gepakt voor je ketting</i>

358
00:17:04,315 --> 00:17:05,400
<i>- Klik-klak!</i>
- Dat klopt.

359
00:17:05,567 --> 00:17:08,695
Elke keer dat je klik-klak hoort,
Je weet dat Skengville terug is.

360
00:17:08,862 --> 00:17:10,447
Ik heb het over Certi-bende,

361
00:17:10,613 --> 00:17:13,283
badboy voor het leven,
badboy in dit gebouw.

362
00:17:14,743 --> 00:17:16,036
Wat is er met die verdomde lange ting, cuz?

363
00:17:16,202 --> 00:17:18,830
Schiet verdomme op voordat ik het neerleg
een kogel in je kontgat, fam.

364
00:17:19,205 --> 00:17:20,290
O, mijn God!

365
00:17:20,623 --> 00:17:22,125
Hé, Strooi.

366
00:17:22,375 --> 00:17:26,004
Nee, nee, nee, schat,
Wat ben je aan het spelen met sexy seksspeeltjes?

367
00:17:26,171 --> 00:17:27,088
Het is niet--

368
00:17:27,255 --> 00:17:29,841
Als je met een groot, hard speelgoed wilde spelen

369
00:17:30,008 --> 00:17:31,634
Dan had je het gewoon moeten vragen,

370
00:17:31,801 --> 00:17:34,554
Omdat ik een grote, harde heb
hier voor jou.

371
00:17:43,313 --> 00:17:45,690
- Je weet dat de man maar een grapje maakte, hoor.
- Hou je mond, jij eikel!

372
00:17:45,982 --> 00:17:47,025
Laat het, ja!

373
00:17:47,567 --> 00:17:48,818
Serieus, ik kan uitleggen...

374
00:17:50,320 --> 00:17:51,279
<i>Nee, fam.</i>

375
00:17:51,446 --> 00:17:53,865
<i>Charlie, je weet wat die eikels zijn
probeerde mij aan te doen?</i>

376
00:17:54,032 --> 00:17:55,241
<i>Ho, ho, ho, ho.</i>

377
00:17:55,408 --> 00:17:56,993
Deze pussios probeerden mij te beroven, fam.

378
00:17:57,160 --> 00:18:00,163
Nee, deze eikels
probeerde een roll-up op Big Biz.

379
00:18:00,330 --> 00:18:01,247
Eikels!

380
00:18:01,414 --> 00:18:02,415
Kijk nu eens, fam.

381
00:18:02,582 --> 00:18:04,209
Verdomde BTEC-boksers.

382
00:18:04,375 --> 00:18:06,544
Hé, waar haal je die boxershorts vandaan,
onbeschofte jongen?

383
00:18:06,711 --> 00:18:08,129
Zweer dat er remsporen op zitten!

384
00:18:09,756 --> 00:18:11,174
Spring nu op je benen voor mij, broer.

385
00:18:11,341 --> 00:18:12,801
- Hé, hop, onbeschofte jongen! Hop!
- Spring op je been, maat.

386
00:18:12,967 --> 00:18:14,385
Spring op je benen, fam.

387
00:18:14,552 --> 00:18:16,054
Hoger dan dat. Hoger dan dat.

388
00:18:16,221 --> 00:18:17,347
- Hop!
- Hoger dan dat, maat.

389
00:18:18,598 --> 00:18:21,142
Wissel van been, blud. Hurken. Hurken.

390
00:18:21,309 --> 00:18:22,811
Hurk, fam, je hebt kippenpoten, man.

391
00:18:22,977 --> 00:18:24,145
Sterrensprongen, cuz.

392
00:18:24,312 --> 00:18:26,231
Geef mij maar een paar sterrensprongen.
Stop er wat energie in.

393
00:18:26,397 --> 00:18:27,774
Kom op. Dat is geen sterrensprong!

394
00:18:27,941 --> 00:18:29,484
Hé, ook dienstwijn voor mij.

395
00:18:29,651 --> 00:18:31,236
Hoi! Ook voor mij verplichte wijn, man.

396
00:18:31,402 --> 00:18:32,821
Samen fam. Wijn.

397
00:18:32,987 --> 00:18:35,115
Langzame wijn, bro, langzame wijn.
Lager dan dat.

398
00:18:35,281 --> 00:18:36,616
Doe wat je gezegd wordt, onbeleefde jongen.

399
00:18:36,783 --> 00:18:38,034
Lager dan dat, fam.

400
00:18:38,201 --> 00:18:39,410
Lager dan dat, fam.

401
00:18:40,870 --> 00:18:43,206
Dat is smerig! Kijk naar ze, kerel!

402
00:18:45,959 --> 00:18:48,294
Oi, Linkup TV, snap je dit, fam?
Krijg je dit?

403
00:18:48,670 --> 00:18:51,089
Doe mij een plezier, fam,
Vertel me wie deze verdomde klootzakken zijn.

404
00:18:51,256 --> 00:18:52,215
Eikels!

405
00:18:52,382 --> 00:18:53,758
Eikels! Eikels!

406
00:18:53,925 --> 00:18:55,009
- Eikels!
- Eikels!

407
00:18:55,176 --> 00:18:56,052
Eikels!

408
00:18:56,219 --> 00:18:57,595
Probeer je mij te beroven? Ben je gek, fam?

409
00:18:57,762 --> 00:18:59,514
Eikels! Eikels! Eikels!
Eikels!

410
00:18:59,681 --> 00:19:01,266
<i>Geef me een paar sterrensprongen.
Geef me een paar sterrensprongen.</i>

411
00:19:01,474 --> 00:19:03,518
Hé, deze mannen zijn afval, fam.

412
00:19:03,977 --> 00:19:05,478
Ik vang een kale grap.

413
00:19:05,645 --> 00:19:06,646
Hé, laat me eens kijken, fam.

414
00:19:06,813 --> 00:19:07,981
Houd je mond, kerel.

415
00:19:08,439 --> 00:19:09,482
Eikel.

416
00:19:10,233 --> 00:19:11,526
Luister, het spijt me, maat!

417
00:19:11,693 --> 00:19:12,944
Ik krijg je geld, dat beloof ik.

418
00:19:13,111 --> 00:19:14,529
I'll get your money, please, please.

419
00:19:14,696 --> 00:19:15,697
Doe niet, doe niet...

420
00:19:20,201 --> 00:19:22,871
Rah, mijn man werd verpletterd
van de vierde verdieping, ja na!

421
00:19:36,718 --> 00:19:38,011
<i>Naar beneden.</i>

422
00:20:00,658 --> 00:20:01,618
Wat is er?

423
00:20:04,996 --> 00:20:06,998
- Hij zei dat hij er zo nog zou zijn.
- Koel.

424
00:20:07,165 --> 00:20:08,499
Fam, wat is er met mijn man gebeurd?

425
00:20:08,791 --> 00:20:10,877
Die eikel heeft het geprobeerd
om vijf rekeningen te kort te maken.

426
00:20:11,044 --> 00:20:12,170
Vijf rekeningen, broer?

427
00:20:13,004 --> 00:20:14,964
Je hebt de man van het balkon geduwd
voor vijf rekeningen?

428
00:20:15,215 --> 00:20:16,716
Familie,
Ik ren je voor tweeën van het balkon.

429
00:20:17,967 --> 00:20:18,885
Verdomde lul.

430
00:20:19,677 --> 00:20:21,930
Dit is wat ik zeg, want
Je bent hier niet voor gebouwd.

431
00:20:22,096 --> 00:20:24,641
Nee, wat bedoel je, broer? De mens is.
Ik wilde nog even met je praten.

432
00:20:24,891 --> 00:20:26,434
Ik denk dat we een aantal banken moeten beroven.

433
00:20:27,185 --> 00:20:28,811
Dit is verdomme niet 1990, maat.

434
00:20:29,020 --> 00:20:32,523
Nee, de mens heeft deze app, innit, zoals,
het kan interfereren en camera's uitschakelen...

435
00:20:32,690 --> 00:20:33,566
Houd je mond, kerel.

436
00:20:34,692 --> 00:20:36,486
- Ja, hij is hier, fam.
- Koel.

437
00:20:37,237 --> 00:20:38,947
De mens moet zaken gaan regelen.

438
00:20:47,413 --> 00:20:48,915
Mijn vader zal nu met je praten.

439
00:20:50,667 --> 00:20:51,626
Schotti.

440
00:20:51,834 --> 00:20:52,961
Ja. Wat zeg je, Krzysztof?

441
00:20:53,253 --> 00:20:55,505
Ik ga nodig hebben
nog wat van je product.

442
00:20:55,755 --> 00:20:57,340
Ja, dat is leuk, maar...

443
00:20:57,882 --> 00:20:59,550
heb deze keer een andere batch gekregen.

444
00:21:01,219 --> 00:21:02,178
Betere kwaliteit.

445
00:21:18,861 --> 00:21:20,405
Mijn dochter zegt dat het goed is.

446
00:21:20,571 --> 00:21:23,533
Het punt is, ja, deze batch is 38 op een sleutel

447
00:21:23,700 --> 00:21:25,535
en het minimum dat ik je kan brengen is drie.

448
00:21:25,702 --> 00:21:26,869
Dat is geen probleem.

449
00:21:27,203 --> 00:21:29,455
Dus ik stuur volgende week iemand
afgeven en ophalen, ja?

450
00:21:29,622 --> 00:21:30,581
Ja.

451
00:21:30,957 --> 00:21:31,958
Volgende week is cool.

452
00:21:32,125 --> 00:21:33,459
Mijn grootmoeder zei altijd

453
00:21:33,960 --> 00:21:35,920
"Je mag nooit van jezelf stelen...

454
00:21:36,462 --> 00:21:38,131
of de hand die je voedt.”

455
00:21:39,549 --> 00:21:40,925
Mijn oma zei altijd...

456
00:21:41,384 --> 00:21:44,178
"Steel van mij en ik geef je een klap."

457
00:21:46,431 --> 00:21:47,849
Denk je dat onze oma's het goed met elkaar zouden kunnen vinden, toch?

458
00:22:02,905 --> 00:22:03,823
Wagwan, familie?

459
00:22:03,990 --> 00:22:05,283
Man, fuck deze lullen.

460
00:22:06,117 --> 00:22:08,077
Man probeert in zijn voorkamer op te trekken,
weet je.

461
00:22:08,244 --> 00:22:09,245
Oei, luister eens!

462
00:22:10,663 --> 00:22:12,332
Ik wil dat iedereen hier actief is.

463
00:22:13,166 --> 00:22:15,877
Als een van de mandem
zie een van mijn verdomde tegenstanders,

464
00:22:16,044 --> 00:22:17,128
de DeMarco's,

465
00:22:17,462 --> 00:22:20,298
Het kan me niets schelen
als de man bij zijn verdomde tante is

466
00:22:20,465 --> 00:22:22,717
of verdomde oom.
Je steekt ze aan.

467
00:22:22,884 --> 00:22:24,761
- Hoor je mij?
- Natuurlijk, man. Ja!

468
00:22:27,680 --> 00:22:29,265
Wat zeg je voor deze Poolse man?

469
00:22:29,432 --> 00:22:31,768
Op de volgende, broer,
De man gaat dat poesje modelleren.

470
00:22:32,393 --> 00:22:34,103
Laat zien man, dit is mijn kap!

471
00:22:35,063 --> 00:22:36,689
Deze kebab is peng, blud.

472
00:22:36,898 --> 00:22:39,817
Ik hou van de manier waarop het sappige rundvlees
mengt zich met de smaakvolle sauzen.

473
00:22:40,318 --> 00:22:41,819
Zo heerlijk, zeg.

474
00:22:42,195 --> 00:22:44,530
Bruv, de mens heeft echte problemen, G.

475
00:22:44,697 --> 00:22:46,282
Wat gaan we doen met de Patels?

476
00:22:46,699 --> 00:22:48,659
Oh ja, de Patels.

477
00:22:48,826 --> 00:22:50,370
We zijn een lachertje, man.

478
00:22:50,536 --> 00:22:52,246
Die Bizzle-video is overal, bruv.

479
00:22:52,413 --> 00:22:54,499
Ik ben gewoon aas, de schaduwwijk,
Grime dagelijks,

480
00:22:54,707 --> 00:22:57,251
Link TV.
Ik heb YouTube zelfs een e-mail gestuurd om het te verwijderen.

481
00:22:57,418 --> 00:23:00,713
Wat? Laat dat toe, nl.
Man, ik vind de video nog steeds leuk.

482
00:23:00,880 --> 00:23:02,423
- Wat?
- De mens zal een paar opmerkingen zien, man,

483
00:23:02,590 --> 00:23:03,716
zeggen dat ik er bleek uitzie en zo.

484
00:23:03,883 --> 00:23:06,260
- Ik krijg allemaal beoordelingen, fam.
- Bruv, het was één opmerking

485
00:23:06,427 --> 00:23:09,138
en het kwam van iemand
genaamd "Jimmy_69."

486
00:23:09,305 --> 00:23:10,264
Jimmy, fam!

487
00:23:10,431 --> 00:23:12,642
- Dat is geen sexy uiterlijk, G.
- Oi, een opmerking is een opmerking, man,

488
00:23:12,809 --> 00:23:14,394
gewoon omdat je het niet krijgt
geen opmerkingen, fam.

489
00:23:14,560 --> 00:23:15,937
Bruv, fuck een opmerking, bruv.

490
00:23:16,104 --> 00:23:18,439
Bruv, we staan hier op het podium
lijken op een paar pussios.

491
00:23:18,606 --> 00:23:20,441
Ik ben hier op zoek naar verlossing, Bruv.

492
00:23:20,608 --> 00:23:21,567
Aflossing.

493
00:23:21,776 --> 00:23:23,444
Ik vind het leuk. Zoals Shawshank?

494
00:23:23,611 --> 00:23:24,779
Weet je wat, ja?

495
00:23:25,363 --> 00:23:26,739
De mens heeft het niet meer.

496
00:23:27,240 --> 00:23:28,950
De mens gaat de wegen wijzen
hoe laat is het.

497
00:23:29,117 --> 00:23:31,577
En ik praat niet
ongeveer kwart over drie.

498
00:23:31,828 --> 00:23:33,538
Ik heb het over een grote stap.

499
00:23:34,163 --> 00:23:35,456
Riko en Kane, G.

500
00:23:35,623 --> 00:23:36,999
Riko en Kane, jullie hebben gelijk.

501
00:23:37,166 --> 00:23:39,001
Ik zeg dat ik mijn mandem opzeg
en een nieuwe verhuizing regelen.

502
00:23:39,168 --> 00:23:41,754
Nee, fam. Ik heb geen tijd
voor je CBBC-mandem, blud.

503
00:23:42,004 --> 00:23:44,048
Deze keer doen we iets groots.

504
00:23:44,340 --> 00:23:45,675
Zoals wat, fam?

505
00:23:48,177 --> 00:23:49,595
De zet van alle zetten.

506
00:23:50,012 --> 00:23:52,140
Iets dat gaat gebeuren
heeft ons eindelijk op de kaart gezet

507
00:23:52,306 --> 00:23:53,850
als wegman voorgoed.

508
00:23:55,351 --> 00:23:56,644
Riko en Kane, G.

509
00:23:56,894 --> 00:23:58,312
Riko en Kane, G.

510
00:24:02,358 --> 00:24:03,693
Weet je dit zeker, fam?

511
00:24:04,902 --> 00:24:08,489
Ik zei het toch, ik ben ziek en moe
niet als wegman beoordeeld te worden.

512
00:24:08,656 --> 00:24:10,324
Ik ben hiermee bezig, en na vandaag

513
00:24:10,491 --> 00:24:12,160
Iedereen zal over ons weten, fam.

514
00:24:12,326 --> 00:24:14,120
Ik ben nu volledig bezig met dit pistool.

515
00:24:14,287 --> 00:24:16,456
Weet je dat zeker?
Laatst bewoog je je.

516
00:24:16,622 --> 00:24:18,166
- Je trilde helemaal en zo, bro.
- Ik zei het je,

517
00:24:18,332 --> 00:24:19,584
het was de artritis.

518
00:24:19,750 --> 00:24:21,127
Maar mijn dokter heeft dat nu opgelost.

519
00:24:21,544 --> 00:24:23,212
Dank God voor de NHS.

520
00:24:23,379 --> 00:24:24,464
God zegene de NHS.

521
00:24:24,630 --> 00:24:25,882
Het is tijd voor dat klik-klak.

522
00:24:26,048 --> 00:24:27,967
Het staat op het punt daarbinnen af ​​te gaan, fam.

523
00:24:28,134 --> 00:24:29,510
Jij <i>Klaar voor Steady Cook,</i> ja?

524
00:24:29,677 --> 00:24:30,553
Ik weet het niet, man.

525
00:24:30,720 --> 00:24:32,472
Een bankoverval,
het is een beetje een hype voor ons, nietwaar?

526
00:24:32,638 --> 00:24:33,514
Precies!

527
00:24:33,681 --> 00:24:35,183
Dat is waar we de fout in zijn gegaan, fam.

528
00:24:35,349 --> 00:24:36,476
We moeten meer hype zijn.

529
00:24:36,642 --> 00:24:38,311
Blote roadman doet bankovervallen

530
00:24:38,519 --> 00:24:39,979
en nu is het onze tijd.

531
00:24:40,229 --> 00:24:42,982
- Riko en Kane, knal-knal.
- Verdomme.

532
00:24:43,149 --> 00:24:44,650
Bang-bang, laten we dit doen, fam.

533
00:24:44,817 --> 00:24:46,194
Oi, oi, wat zeggen jullie allemaal?

534
00:24:46,360 --> 00:24:48,404
- Wat, man?
- Weet je wie de man is, toch?

535
00:24:48,571 --> 00:24:50,698
- Ja, man weet wie je bent, fam.
- Nee, nee, het is een man als Ed.

536
00:24:50,865 --> 00:24:52,325
Gecertificeerde crackhead.

537
00:24:52,492 --> 00:24:53,743
Crack... Ed... snap je het?

538
00:24:53,910 --> 00:24:55,536
Snap je het? Crack-Ed...

539
00:24:55,703 --> 00:24:57,997
<i>Man smeekt om brood, ik heb geen bed</i>

540
00:24:58,164 --> 00:24:59,123
<i>Ik schijt op mijn been...</i>

541
00:24:59,290 --> 00:25:00,208
Rot maar op, man.

542
00:25:00,374 --> 00:25:02,752
Nee, nee, Reeks.
Bro, Reeks, ik heb je moeder gezien, toch?

543
00:25:02,919 --> 00:25:04,837
- Wat? Praat niet over mijn moeder, man.
- Nee, nee, nee. Nee, broer.

544
00:25:05,004 --> 00:25:07,048
Ik zag je moeder innit,
in de douches, toch?

545
00:25:07,215 --> 00:25:08,716
- Wat verdomme?
- Nee, nee, in het zwembad.

546
00:25:08,883 --> 00:25:09,926
Leighton Leisure-lagune.

547
00:25:10,092 --> 00:25:11,636
Ik ga daar soms heen
om mijn ballenzakken te wassen, ja.

548
00:25:11,802 --> 00:25:13,304
Het is maar 20 cent. Het is een koopje!

549
00:25:13,471 --> 00:25:15,598
Hoe dan ook, je ziet je moeder, ja.
Ik kijk hoe ze zich wast.

550
00:25:15,765 --> 00:25:17,475
Ja, nee, nee, ik keek niet.
Ik keek niet.

551
00:25:17,642 --> 00:25:19,602
Vertel een leugen, ik heb misschien wel een keer gekeken
maar respectvol.

552
00:25:19,852 --> 00:25:20,853
Ze is mooi, ze heeft mooie benen.

553
00:25:21,020 --> 00:25:22,438
- Sterke benen.
- Stop met praten

554
00:25:22,605 --> 00:25:23,898
- over mijn moeder, man!
- Nee, broer.

555
00:25:24,065 --> 00:25:25,650
Nee, ze staat bij het kluisje, ja.

556
00:25:25,816 --> 00:25:27,860
Ze ziet er verdrietig uit en dat,
geen P, gewoon een bikini.

557
00:25:28,027 --> 00:25:30,363
Dus, man zoals ik, ik heb dat gesubsidieerd.

558
00:25:30,530 --> 00:25:33,574
Ik heb die transactie tot stand gebracht.
Ik gaf haar het pond, bro.

559
00:25:33,741 --> 00:25:34,825
Ze was zo blij.

560
00:25:34,992 --> 00:25:37,203
Ze was zo parmantig
en ik denk hier gewoon hardop, bro,

561
00:25:37,370 --> 00:25:38,454
Ik heb dat pond terug nodig.

562
00:25:38,621 --> 00:25:39,997
Beweeg man, jij gemberklootzak!

563
00:25:40,164 --> 00:25:41,123
Wat zei je?

564
00:25:41,290 --> 00:25:42,416
- Oké, daar gaan we.
- Gember?

565
00:25:42,625 --> 00:25:43,668
Noem je mij gember, bruv?

566
00:25:43,834 --> 00:25:46,128
Weet je wat? Je man kan het wel zeggen
wat je maar wilt van mij.

567
00:25:46,295 --> 00:25:47,547
Je kunt zeggen dat ik in een struik schijt,

568
00:25:47,713 --> 00:25:49,215
Ik schijt op de snelweg.

569
00:25:49,382 --> 00:25:51,217
Ik veeg mijn kont niet af, maar wat dan nog?

570
00:25:51,384 --> 00:25:52,385
Wie wel?

571
00:25:52,552 --> 00:25:53,761
Maar gember, bruv? Het is niet eens gember.

572
00:25:53,928 --> 00:25:56,347
Het lijkt meer op aardbeiblond.
Kijk, ik zal je mijn p-- laten zien

573
00:25:56,514 --> 00:25:58,015
- Wauw! Sta dat toe, kerel!
- Sta dat toe, maat, man!

574
00:25:58,182 --> 00:25:59,725
- Het lijkt op een zalmtint.
- Sta dat toe, maat.

575
00:25:59,892 --> 00:26:01,269
Het is cool, je hoeft het niet te laten zien man!

576
00:26:01,435 --> 00:26:02,687
Sta het toe! Geef hem het pond, bro!

577
00:26:02,853 --> 00:26:03,854
Hier, neem gewoon het pond!

578
00:26:04,021 --> 00:26:04,981
- Rot op, broer!
- Reeks, bro.

579
00:26:05,147 --> 00:26:08,734
Liefde voor die broer. Ik kan voelen
de gemberliefde in jou, broer.

580
00:26:09,068 --> 00:26:11,362
Oi, Kane, wat zeg je, ja?
Heb je een pond voor mij, broer?

581
00:26:11,529 --> 00:26:12,822
Ik zal voor je zingen, ja?

582
00:26:13,072 --> 00:26:15,199
<i>Je ballen ruiken niet
Zoals vroeger</i>

583
00:26:15,408 --> 00:26:17,994
Chat met mij
en ik zal je leven in quarantaine plaatsen, Rudeboy!

584
00:26:18,160 --> 00:26:19,704
Grote man, zeg niet meer.

585
00:26:19,870 --> 00:26:21,664
Ik probeer niet mijn hoofd hier af te laten likken,
jongens.

586
00:26:21,831 --> 00:26:23,791
Ik heb het gevoel dat ik het heb
veel potentieel in het leven

587
00:26:23,958 --> 00:26:25,543
en ik zie dat jullie het nogal druk hebben

588
00:26:25,710 --> 00:26:27,712
dus ik ga per gram stuiteren, freaks.

589
00:26:27,878 --> 00:26:28,963
Ik hou van je, zoon, Kane.

590
00:26:29,130 --> 00:26:31,048
Blijf doorgaan, broeder.
Ik zie het, ik zie het allemaal.

591
00:26:31,215 --> 00:26:33,050
Ik zie het, blijf het doen, broeder.
Ik hou van jullie jongens.

592
00:26:33,217 --> 00:26:34,093
Ik houd van je.

593
00:26:35,553 --> 00:26:36,762
Wat ben je aan het doen, fam?

594
00:26:36,929 --> 00:26:38,556
Wat zeg je, man?
Ik ben net vergast, man.

595
00:26:38,723 --> 00:26:39,849
Kom, we doen dit, blud.

596
00:26:41,809 --> 00:26:43,936
Ja, wacht even.
Heb je je bankpas?

597
00:26:44,103 --> 00:26:45,354
Wat? Waarvoor?

598
00:26:45,605 --> 00:26:47,815
Parkeren! Ik probeer geen kaartje te krijgen.

599
00:26:48,274 --> 00:26:50,443
Blud, we beroven een bank, man,
fuck de parkeerplaats, G.

600
00:26:50,610 --> 00:26:51,902
Ben je dom?

601
00:26:52,069 --> 00:26:54,030
Het gaat mij niet om dit PCN-ticketleven!

602
00:26:54,196 --> 00:26:55,615
Dat is ongeveer €65

603
00:26:55,781 --> 00:26:58,075
en in de woorden van Joseph Junior Adinuga

604
00:26:58,242 --> 00:26:59,076
dat ben ik niet.

605
00:26:59,243 --> 00:27:00,828
Want dit ziet er ontzettend nat uit, bro.

606
00:27:00,995 --> 00:27:02,288
Bruv, wees niet zo strak, man.

607
00:27:02,455 --> 00:27:04,749
Ik heb voor de benzine betaald
en de Frutellas op weg naar beneden.

608
00:27:05,458 --> 00:27:07,501
Frutella's zijn een slechterik, begrijp je?

609
00:27:07,793 --> 00:27:10,212
Wat dan ook, mens,
Ik betaal voor het parkeren, maat.

610
00:27:10,379 --> 00:27:11,547
Kunnen we dit doen, fam?

611
00:27:11,922 --> 00:27:13,007
Mijn kerel!

612
00:27:15,092 --> 00:27:16,052
Hallo!

613
00:27:16,302 --> 00:27:17,595
<i>Zie je het bord niet?</i>

614
00:27:17,762 --> 00:27:19,388
<i>Het is een dubbele gele lijn</i>

615
00:27:20,222 --> 00:27:21,223
<i>Het spijt me, meneer</i>

616
00:27:21,390 --> 00:27:23,225
<i>Maar u kunt uw auto niet parkeren</i>

617
00:27:23,476 --> 00:27:24,727
<i>Probeer het te begrijpen</i>

618
00:27:24,894 --> 00:27:27,897
<i>Ik ben maar een Afrikaan
Dus wie denk je dat je bent?</i>

619
00:27:28,064 --> 00:27:29,774
<i>Verplaats gewoon uw auto</i>

620
00:27:31,734 --> 00:27:32,735
Vuile Ed!

621
00:27:36,447 --> 00:27:37,782
Kijk naar deze orang-oetan!

622
00:27:37,948 --> 00:27:40,451
Je veroorzaakt opnieuw een tsunami in Londen!

623
00:27:44,789 --> 00:27:46,123
<i>Ik had het bord moeten zien</i>

624
00:27:46,290 --> 00:27:47,750
<i>Nu moet ik deze boete betalen</i>

625
00:27:51,712 --> 00:27:52,713
Mama!

626
00:27:52,880 --> 00:27:53,839
Rot op!

627
00:27:55,216 --> 00:27:56,634
Over 'de mens berooft geen banken'.

628
00:27:56,926 --> 00:27:59,011
Dat is omdat de mens het niet weet
over de ware mogelijkheden.

629
00:28:04,433 --> 00:28:07,103
Zien? Wedden dat je het niet wist
Dat zou ik toch kunnen doen, Shotti?

630
00:28:08,062 --> 00:28:09,689
Dat is een G hier!

631
00:28:12,775 --> 00:28:13,818
Een man als Leeuw.

632
00:28:13,984 --> 00:28:15,820
Houd allemaal je mond
en ga op de verdomde vloer liggen!

633
00:28:15,986 --> 00:28:17,738
Dit is wat je noemt
een speciale bezorging voor een roadman

634
00:28:17,905 --> 00:28:19,448
verdomde bankoverval extravaganza.

635
00:28:19,865 --> 00:28:21,325
Weet je wat, ja? Iedereen bij de muur.

636
00:28:21,492 --> 00:28:22,785
Iedereen nu bij de muur.

637
00:28:23,244 --> 00:28:25,079
Stotterde ik?
Ik zei dat iedereen zijn mond moest houden

638
00:28:25,246 --> 00:28:26,664
en ga op je verdomde knieën.

639
00:28:27,623 --> 00:28:30,584
Mijn God, dit is zo raar!
Doe me alsjeblieft geen pijn!

640
00:28:30,751 --> 00:28:31,669
Wat? Eeklijk?

641
00:28:31,836 --> 00:28:34,296
Hou je mond, jij botersket!
Ik ben hier niet om je te pesten, toch?

642
00:28:34,463 --> 00:28:36,549
Waar schreeuw je om, man?
Dit is een verdomde bankoverval,

643
00:28:36,716 --> 00:28:37,550
iedereen houdt zijn mond

644
00:28:37,717 --> 00:28:39,051
en ga op de verdomde vloer liggen!

645
00:28:39,218 --> 00:28:41,095
Ja, ik heb dit, bro, ga maar op die buik slaan.

646
00:28:41,262 --> 00:28:43,139
Dat klopt, het is een bankoverval, schat!

647
00:28:43,305 --> 00:28:45,015
Geef me alles wat je hebt.

648
00:28:45,182 --> 00:28:46,392
Ik heb het over ponden,

649
00:28:46,559 --> 00:28:47,768
10ps, 5ps

650
00:28:47,935 --> 00:28:49,478
en zelfs de bruine centen!

651
00:28:49,812 --> 00:28:50,855
Wil je de centen?

652
00:28:51,021 --> 00:28:53,357
Ik ben net als ASDA, schat, elke cent telt.

653
00:28:54,316 --> 00:28:57,737
Vul nu mijn twee JB-tassen, hak-hak!

654
00:28:57,903 --> 00:28:59,530
De tijd wacht op niemand!

655
00:29:02,283 --> 00:29:04,827
Oké, ja. Oké, oké.

656
00:29:05,202 --> 00:29:08,080
Oké, dus lieverd, wat je gaat doen
is... Hoe...

657
00:29:08,247 --> 00:29:10,583
- Hoe breng ik dit door, man?
- Schuif het erdoor, oké?

658
00:29:10,791 --> 00:29:13,127
- Ik probeer het er doorheen te schuiven, schat.
- Duw en schuif.

659
00:29:13,294 --> 00:29:14,920
- Verschuif het.
- Wat doe je, ik ben... ik ben...

660
00:29:15,087 --> 00:29:16,213
- Ik doe het.
- Duw en schuif.

661
00:29:16,380 --> 00:29:17,381
Duw en schuif.

662
00:29:17,548 --> 00:29:19,258
- Duw.
- Duw en schuif.

663
00:29:19,425 --> 00:29:21,635
Oké, ja. Neem de tweede,
heel erg bedankt.

664
00:29:22,678 --> 00:29:24,472
Wacht even, wacht even, wacht even.

665
00:29:24,764 --> 00:29:26,724
- Ik zweer dat ik je stem ergens van ken.
- Wat?

666
00:29:26,891 --> 00:29:28,476
Je kunt beter je tandvlees stilhouden.

667
00:29:28,642 --> 00:29:29,810
Je kent mij niet, bruv!

668
00:29:30,019 --> 00:29:32,396
Ik zweer bij God dat ik je neerschiet!

669
00:29:32,605 --> 00:29:35,649
Ik schiet een kogel door je hersenen, fam!

670
00:29:37,109 --> 00:29:38,569
Ik weet dat je niet zo tegen mij praat!

671
00:29:38,736 --> 00:29:41,822
Dat is het. Iedereen hier
als één grote, gelukkige familie.

672
00:29:42,031 --> 00:29:44,366
Ben je doof, hè?
Ik zei: ga op de grond liggen.

673
00:29:44,533 --> 00:29:45,701
Doe je ding, innit.

674
00:29:46,118 --> 00:29:47,495
Maar de mens komt niet op een verdieping.

675
00:29:47,745 --> 00:29:49,663
Fam, de mens vraagt niet zoiets
om te zeggen of de mens dat wilde

676
00:29:49,830 --> 00:29:52,041
een kopje thee of zoiets,
man geeft bevelen, fam.

677
00:29:52,208 --> 00:29:53,751
Alsof ik een gek ben, want het is officieel.

678
00:29:53,918 --> 00:29:55,711
Lees over mij.
Ik zal het hier uitstrekken.

679
00:29:55,878 --> 00:29:57,338
Gelieve niets te "verlengen"!

680
00:29:57,838 --> 00:29:59,965
Neuk mij,
Hoe lang gaat dit nog duren?

681
00:30:00,132 --> 00:30:01,634
Ik moet bus 48 halen!

682
00:30:01,801 --> 00:30:03,010
Dit is gewoon spectaculair.

683
00:30:03,177 --> 00:30:04,720
Een echte spectaculaire overval, cuz.

684
00:30:04,887 --> 00:30:06,722
Houd allemaal je mond,
Ik zweer het, man!

685
00:30:06,889 --> 00:30:08,140
Nee, ik zweer dat ik het herken

686
00:30:08,307 --> 00:30:10,142
jouw kleine zeurderige straatrat
stem ergens vandaan.

687
00:30:10,309 --> 00:30:12,228
Ik zei je toch dat je mij niet kent, man.

688
00:30:12,394 --> 00:30:13,979
Ik denk niet dat je dit snapt.

689
00:30:14,146 --> 00:30:16,482
Ik ben een wegwerker voor het leven. Klik-klak!

690
00:30:16,649 --> 00:30:18,067
- Wacht even, fam.
- Wat?

691
00:30:18,234 --> 00:30:19,109
Word ik gek?

692
00:30:19,276 --> 00:30:20,945
Waarom heb je twee wapens?
En de mens heeft er maar één?

693
00:30:21,111 --> 00:30:23,280
- Doe je dit nu echt, fam?
- Ja, ik doe dit nu.

694
00:30:23,447 --> 00:30:25,616
Wat geeft jou het recht om twee wapens te hebben?
En de mens heeft er maar één?

695
00:30:25,783 --> 00:30:27,576
Ik kon jullie twee niet krijgen, toch.
Ik kon er maar drie krijgen, dus...

696
00:30:27,743 --> 00:30:28,577
Waarom krijg je er dan twee?

697
00:30:28,744 --> 00:30:30,663
Ik wilde er twee.
Ik ben degene die de gijzelaars vasthoudt, fam.

698
00:30:30,830 --> 00:30:31,914
Waarom krijg jij er twee en ik niet?

699
00:30:32,081 --> 00:30:33,707
- Waarom fam, waarom?
- Riko, je bent aan het afluisteren, G.

700
00:30:33,874 --> 00:30:35,417
Mijn god, je zei net mijn naam, fam.

701
00:30:35,584 --> 00:30:36,752
Wat? Nee, dat deed ik niet!

702
00:30:36,919 --> 00:30:38,254
Ja, dat heb je gedaan, je zei net mijn naam, Riko.

703
00:30:38,420 --> 00:30:39,630
Waarom zou je je eigen naam zeggen?

704
00:30:39,797 --> 00:30:41,382
Ik zei alleen mijn naam
Omdat jij eerst mijn naam zei.

705
00:30:41,549 --> 00:30:43,008
Wat ben jij,
een soort verklikker of zo?

706
00:30:43,175 --> 00:30:44,301
Klinkt als een verrader, maat!

707
00:30:44,468 --> 00:30:45,594
Ik ben geen verklikker!

708
00:30:45,761 --> 00:30:47,805
- En ik heb je naam niet gezegd, fam.
- Ja, toch?

709
00:30:47,972 --> 00:30:48,848
Innit? Hij zei mijn naam.

710
00:30:49,014 --> 00:30:51,016
Vraag! Is dit een grap?

711
00:30:51,559 --> 00:30:52,810
Mijn dagen!

712
00:30:52,977 --> 00:30:56,522
Hou je bek
en tel mijn geld, teef!

713
00:30:57,606 --> 00:31:00,276
Als ik je naam zei, was het een ongeluk.
Het spijt me, oké?

714
00:31:00,442 --> 00:31:02,403
Oké, cool, broer.
Wat als ik dan je naam zeg, cuz?

715
00:31:02,570 --> 00:31:03,529
Waarom zou je dat doen?

716
00:31:03,696 --> 00:31:05,030
Omdat het misschien een ongeluk is, toch?

717
00:31:05,197 --> 00:31:06,574
Dit is een verdomde grap.

718
00:31:06,740 --> 00:31:08,200
Kane Patrick Armand Ketende!

719
00:31:08,367 --> 00:31:09,243
Wat de fuck?

720
00:31:09,410 --> 00:31:10,703
Waarom zou je mijn volledige naam zeggen?

721
00:31:10,870 --> 00:31:12,288
Het spijt me, maat, het was toch een ongeluk?

722
00:31:12,454 --> 00:31:14,290
Oké, oké, je wilt spelletjes spelen, ja?

723
00:31:14,456 --> 00:31:16,375
Akkoord. Controleer dit.

724
00:31:16,625 --> 00:31:19,044
-Richard Oshlam Byaseff Bulouck.
- Mijn God, fam.

725
00:31:19,211 --> 00:31:20,754
Noem me geen Richard, want! Ik heb het je verteld.

726
00:31:20,921 --> 00:31:22,590
Je weet dat ik het niet leuk vind
als mensen mij Richard noemen!

727
00:31:22,756 --> 00:31:24,967
- Wat ga je eraan doen?
- Wat ga je eraan doen?

728
00:31:25,134 --> 00:31:27,011
- Ik zou veel kunnen doen.
- Ik zou ook veel kunnen doen.

729
00:31:27,177 --> 00:31:28,429
- Bepaal dan het tempo.
- Ik bepaal het tempo, fam.

730
00:31:28,637 --> 00:31:29,555
Mijn dagen!

731
00:31:29,805 --> 00:31:31,098
- Je hebt je gezicht verveeld, fam.
- Wat?

732
00:31:31,265 --> 00:31:33,893
- Je draagt ​​je bally niet.
- Jij draagt ​​je bally ook niet, man.

733
00:31:34,059 --> 00:31:35,853
Dit is allemaal jouw schuld!
Stop met mij te herhalen, man!

734
00:31:36,020 --> 00:31:37,438
- Houd je mond, man!
- Houd je mond, man!

735
00:31:37,605 --> 00:31:39,398
Ra! Riko en Kane?

736
00:31:39,565 --> 00:31:41,609
Jullie twee clowns, natuurlijk!

737
00:31:42,443 --> 00:31:44,862
Wie anders zou zo'n bank beroven?
maar Riko en Kane?

738
00:31:45,362 --> 00:31:46,488
Idioten!

739
00:31:46,780 --> 00:31:48,657
- Kijk wat je hebt gedaan!
- Kijk eens wat ik heb gedaan? Je bedoelt,

740
00:31:48,824 --> 00:31:50,993
kijk wat je hebt gedaan! Jij bent hiermee begonnen
door eerst mijn naam te zeggen, fam.

741
00:31:51,160 --> 00:31:53,412
Richard Oshlam Byaseff Bulouck.

742
00:31:53,579 --> 00:31:56,498
Zo'n goede jongen,
altijd zo beleefd en vriendelijk.

743
00:31:56,665 --> 00:31:57,917
Wat is er met je gebeurd?

744
00:31:58,083 --> 00:32:01,211
Hij is die verdomde raar
waardoor hij in stukken werd gesneden.

745
00:32:01,378 --> 00:32:02,755
Ja, daar heb ik over gelezen.

746
00:32:02,922 --> 00:32:04,882
Het is bipolair, oké?
En daarom doe ik dit.

747
00:32:05,049 --> 00:32:07,092
Om iedereen te laten zien
met psychische problemen

748
00:32:07,259 --> 00:32:09,303
dat je alles kunt doen
waar je je zinnen op hebt gezet.

749
00:32:09,470 --> 00:32:11,180
Zelfs een bankoverval. Geloof en bereik.

750
00:32:11,347 --> 00:32:12,431
Je kunt alles doen.

751
00:32:12,598 --> 00:32:13,766
Geloof en bereik.

752
00:32:14,266 --> 00:32:15,559
Dat is ziek.

753
00:32:15,726 --> 00:32:20,940
Ik bedoel, het is heel inspirerend.

754
00:32:23,359 --> 00:32:25,611
Je man moet verdomme opschieten.

755
00:32:26,362 --> 00:32:28,155
- De mens heeft plekken om naartoe te gaan.
- Ik weet!

756
00:32:28,322 --> 00:32:30,824
Het is de bedoeling dat ik op mijn gezicht zit
over een half uur nog.

757
00:32:31,200 --> 00:32:32,201
Absoluut!

758
00:32:32,368 --> 00:32:33,827
Hoe lang gaat dit duren?

759
00:32:33,994 --> 00:32:36,455
Ik heb mijn fiets daar laten staan
en het is niet eens op slot.

760
00:32:36,622 --> 00:32:38,415
Ik zou mijn fiets niet achterlaten
hier in de buurt ontgrendeld, maat.

761
00:32:38,582 --> 00:32:39,500
Veel criminelen in de buurt.

762
00:32:40,084 --> 00:32:41,627
Ik zie hier geen criminelen.

763
00:32:41,794 --> 00:32:42,836
Ik zie jonge mensen

764
00:32:43,003 --> 00:32:45,547
zonder vooruitzichten, zonder toekomst en zonder hoop.

765
00:32:45,714 --> 00:32:46,966
Het is niet erg verrassend

766
00:32:47,132 --> 00:32:48,634
na tien jaar Tory-regering.

767
00:32:48,801 --> 00:32:50,010
Wat is dit verdomme, man?

768
00:32:50,177 --> 00:32:51,136
Houd allemaal je mond!

769
00:32:51,303 --> 00:32:53,180
Dit is een verdomde bankoverval.
Begrijp je het?

770
00:32:53,347 --> 00:32:54,723
Ik zal beginnen mensen hier te vermoorden.

771
00:32:55,432 --> 00:32:56,642
Sta het toe, afvalman.

772
00:32:56,809 --> 00:32:58,769
In werkelijkheid heb ik geen tijd voor deze onzin.

773
00:32:59,687 --> 00:33:01,105
Jij bent een verdomde grap.

774
00:33:01,271 --> 00:33:02,356
Je gaat nergens heen, cuz.

775
00:33:02,523 --> 00:33:03,857
Wat, ga je mij neerschieten, ja?

776
00:33:05,693 --> 00:33:07,236
Weet je wel wie ik ben, fam?

777
00:33:07,444 --> 00:33:09,238
Het kan me niets schelen
als je Hercules aan het neuken was, fam.

778
00:33:09,405 --> 00:33:10,781
Je moet daar wachten, maatje.

779
00:33:11,323 --> 00:33:12,741
Fam, je moet jezelf kalmeren

780
00:33:13,158 --> 00:33:15,661
voordat ik je een klap geef
door die verdomde muur.

781
00:33:15,828 --> 00:33:17,913
Mijn god, zie je het niet?
welke man houdt hem vast, fam?

782
00:33:18,080 --> 00:33:20,541
Het kan me niets schelen wat je vasthoudt,
jij stomme klootzak.

783
00:33:20,708 --> 00:33:22,334
Geloof me, dat wil je niet met mij.

784
00:33:22,501 --> 00:33:24,920
Luister, ik moet het je vragen
om daar te gaan zitten, weet je, fam.

785
00:33:25,629 --> 00:33:27,715
- Ik heb je verdomme gewaarschuwd.
- Wat verdomme?

786
00:33:27,881 --> 00:33:29,133
Wat is er verdomme mis met jou?

787
00:33:29,299 --> 00:33:30,759
- Schiet de broer neer!
- Luister, ik schiet je neer

788
00:33:30,926 --> 00:33:32,761
weet je, fam.
Ik zweer dat ik je neerschiet, cuz.

789
00:33:37,349 --> 00:33:39,184
Blud, je hebt geluk
jij houdt die riem vast.

790
00:33:39,393 --> 00:33:41,729
Maar onthoud gewoon,
Ik heb jouw gezicht en hen gezien.

791
00:33:44,023 --> 00:33:45,065
Je hebt het verpest, bruv.

792
00:33:46,650 --> 00:33:48,527
Ik kom terug en ik zal je opvangen

793
00:33:48,694 --> 00:33:50,529
en je hele verdomde familie.

794
00:33:51,989 --> 00:33:53,407
- Vraag nu naar mij.
- Wat?

795
00:33:53,574 --> 00:33:55,367
Ben je boos?
Het kan me geen reet schelen wie je bent.

796
00:33:55,659 --> 00:33:56,952
Het enige wat ik zeg is...

797
00:33:57,786 --> 00:33:59,163
Blijf dat pistool op mij richten

798
00:33:59,329 --> 00:34:01,874
en ik zal het opschuiven
jouw verdomde gekke vouw!

799
00:34:02,041 --> 00:34:03,292
Wat? Er is niemand die iets duwt

800
00:34:03,459 --> 00:34:05,210
in mijn kontgat, cuz.
Ik sla je hoofd kapot

801
00:34:05,377 --> 00:34:07,254
- door dat verdomde raam.
- Je moet het toestaan, fam.

802
00:34:07,463 --> 00:34:09,214
Fuck dat! De mens is hier een slechte man, G.

803
00:34:09,423 --> 00:34:11,717
Ja? Denk je dat je een slechterik bent, ja?

804
00:34:11,884 --> 00:34:12,801
Ga dan door, schiet me neer.

805
00:34:12,968 --> 00:34:15,262
Luister, ze noemen mij geen "Bipolaire Jongen"
voor niets, weet je.

806
00:34:15,429 --> 00:34:16,805
Ik ben een verdomde gek, G!

807
00:34:16,972 --> 00:34:19,058
Ga nu eens verdomme zitten
Ik schakel je benen uit, schatje!

808
00:34:19,224 --> 00:34:20,768
Ja? Klopt dat, ja?

809
00:34:21,018 --> 00:34:22,019
Schiet me dan verdomme neer!

810
00:34:22,186 --> 00:34:23,437
Schiet de heiden neer! Pap-pap!

811
00:34:23,604 --> 00:34:25,022
- Goldeneye-ting!
- Serieus, sta het toe, fam.

812
00:34:25,189 --> 00:34:26,607
- Ik schiet je neer, maat.
- Schiet me neer!

813
00:34:26,774 --> 00:34:28,108
Wat moet ik doen, fam? Wat moet ik doen?

814
00:34:28,400 --> 00:34:29,860
- Schiet hem neer!
- Ik schiet je neer, fam.

815
00:34:30,027 --> 00:34:31,612
- Schiet me neer!
- Riko, schiet!

816
00:34:31,779 --> 00:34:32,780
- Kom op! Doe het!
- Schiet hem neer.

817
00:34:33,113 --> 00:34:33,989
Schiet me verdomme neer!

818
00:34:40,662 --> 00:34:42,956
Yo, fam, alles goed met je?

819
00:34:43,123 --> 00:34:45,417
Ik maakte maar een grapje.
Het pistool is niet eens geladen, want.

820
00:34:45,626 --> 00:34:47,294
Wat heb je verdomme gedaan, fam?

821
00:34:47,461 --> 00:34:48,504
Je hebt hem verdomme vermoord.

822
00:34:48,670 --> 00:34:51,090
Nee, mens.
We waren gewoon aan het kletsen en ik weet niet wat...

823
00:34:51,256 --> 00:34:53,300
Ik denk dat hij gewoon een dutje doet
of zoiets.

824
00:34:53,717 --> 00:34:55,219
Hij lijkt mij dood, cuz.

825
00:34:55,844 --> 00:35:00,015
Dat is dus een poging tot gewapende overval
en moord, zodat je het weet

826
00:35:00,182 --> 00:35:02,309
je kijkt naar 30 jaar plus,
voor jullie allebei, dus...

827
00:35:02,851 --> 00:35:05,729
- Wacht, wacht even.
- Fam, weet je wie dat is, toch?

828
00:35:05,896 --> 00:35:07,773
Dat is Leo DeMarco uit Skengville, fam.

829
00:35:08,899 --> 00:35:10,692
Ik kan niet geloven dat je hem zojuist hebt bedrogen
zo.

830
00:35:10,901 --> 00:35:12,402
Je bent verdomd ziek, fam.

831
00:35:12,903 --> 00:35:14,863
Wacht, wat? Is dat Leo DeMarco?

832
00:35:15,030 --> 00:35:15,989
Yeah, cuz.

833
00:35:16,156 --> 00:35:17,699
Je zit aan die gekke rook, toch?

834
00:35:17,866 --> 00:35:18,826
Geen lange tijd.

835
00:35:18,992 --> 00:35:21,453
De mens rende daar gewoon naar binnen
trok zich terug uit de bally, beroofde de dans!

836
00:35:21,620 --> 00:35:22,496
Leo vermoord!

837
00:35:22,663 --> 00:35:24,790
Je bent met een verdomde Rambo-shit bezig, G!

838
00:35:24,957 --> 00:35:26,041
Nee, je bent verdomd nang!

839
00:35:26,208 --> 00:35:27,376
Hoe heette je man ook alweer?

840
00:35:27,584 --> 00:35:28,585
Riko en Kane, G.

841
00:35:28,752 --> 00:35:29,711
Wat de fuck, man?

842
00:35:29,920 --> 00:35:31,213
Stop met iedereen onze namen te vertellen!

843
00:35:31,380 --> 00:35:32,464
Nee, man is cool, G.

844
00:35:32,631 --> 00:35:33,799
De mens doet ook fulltime op de weg.

845
00:35:33,966 --> 00:35:35,843
Ik wilde deze plek eigenlijk beroven
ook, maar weet je.

846
00:35:36,009 --> 00:35:37,970
Bruv, dit is geen fuck
meet en greet, G.

847
00:35:38,137 --> 00:35:39,429
Oké, luister. Kom, we schoppen de man.

848
00:35:39,596 --> 00:35:40,889
Boydem kan hier elk moment zijn.

849
00:35:41,056 --> 00:35:42,099
We moeten gaan.

850
00:35:43,433 --> 00:35:45,894
Wacht, na dat alles
Willen jullie het geld nu niet eens?

851
00:35:48,605 --> 00:35:50,065
Riko en Kane.

852
00:35:51,233 --> 00:35:52,442
Bende, bende.

853
00:35:53,652 --> 00:35:55,070
Ho, ho, ho, ho.

854
00:35:55,571 --> 00:35:57,197
Ian, Bill.

855
00:35:59,116 --> 00:36:00,117
Pardon,

856
00:36:00,868 --> 00:36:02,119
kun je dat niet doen?

857
00:36:02,744 --> 00:36:04,329
Heb je daar hulp bij nodig, liefje?

858
00:36:05,247 --> 00:36:06,373
Verdomde tosser.

859
00:36:08,792 --> 00:36:11,336
Denk dat ze een grote brede nodig heeft
in haar kont.

860
00:36:11,503 --> 00:36:12,671
Verlicht haar last een beetje.

861
00:36:13,547 --> 00:36:15,090
Zie je wie die donkere kerel was?

862
00:36:15,257 --> 00:36:16,091
Ian,

863
00:36:16,508 --> 00:36:17,467
Bill.

864
00:36:18,927 --> 00:36:20,470
Willy Wanker Willem!

865
00:36:20,637 --> 00:36:22,973
- Oi-oi!
- Het is gewoon William, oké?

866
00:36:23,182 --> 00:36:25,934
Geen 'Willy', geen 'Wanker', alleen William.

867
00:36:26,101 --> 00:36:28,228
Oké, "Nee Willy William."

868
00:36:28,645 --> 00:36:30,397
Ik zal nog een klacht indienen, weet je.

869
00:36:30,564 --> 00:36:31,565
Ik zal. Ik zal het doen!

870
00:36:31,732 --> 00:36:33,025
Oké, ackee adem!

871
00:36:33,650 --> 00:36:35,652
Heel gevoelig, jullie allemaal, nietwaar?

872
00:36:36,778 --> 00:36:39,406
Altijd ergens over klagen.

873
00:36:39,573 --> 00:36:41,533
Ian, ik ga naar binnen
en voer de cameracontroles uit.

874
00:36:41,700 --> 00:36:42,784
Dat is niet nodig, Bill.

875
00:36:42,951 --> 00:36:44,161
Ik heb ze al gecontroleerd.

876
00:36:44,328 --> 00:36:45,954
Ze gingen om 12:42 uur naar beneden.

877
00:36:46,121 --> 00:36:47,664
Ze hebben het nog steeds moeilijk
om ze weer aan te krijgen.

878
00:36:47,956 --> 00:36:50,167
Een inmenging van buitenaf, zo lijkt het.

879
00:36:50,876 --> 00:36:52,085
Ik moet nu gaan.

880
00:36:52,502 --> 00:36:53,795
Er vinden misdaden plaats

881
00:36:53,962 --> 00:36:56,215
en zoals altijd moet ik ze oplossen.

882
00:36:56,381 --> 00:36:57,507
Excuseer mij, dank u.

883
00:37:02,846 --> 00:37:04,973
Ik ruik hier visachtige fanny, Billy.

884
00:37:05,140 --> 00:37:06,058
Wat, maat?

885
00:37:06,308 --> 00:37:08,101
Ik ben misschien geen expert op dit gebied

886
00:37:08,268 --> 00:37:10,312
maar ik verwed mijn linkerbil

887
00:37:10,479 --> 00:37:12,314
dat dit iets heeft
te maken met Shotti!

888
00:37:12,481 --> 00:37:13,690
Ik zeg het je, maat,

889
00:37:13,857 --> 00:37:15,150
als we willen beginnen met winnen

890
00:37:15,484 --> 00:37:18,820
het enige wat we moeten doen is vangen
de lullen die dit deden.

891
00:37:18,987 --> 00:37:22,324
Als we dit oplossen,
Ze moeten ons wapens gaan geven

892
00:37:22,491 --> 00:37:24,284
of op zijn minst een paar nieuwe tasers.

893
00:37:31,333 --> 00:37:33,210
Denk je dat de FBI
gaan we de man vangen, fam?

894
00:37:33,377 --> 00:37:34,628
Ik wil niet naar de gevangenis.

895
00:37:34,795 --> 00:37:35,921
Ik kan niet naar de gevangenis.

896
00:37:36,213 --> 00:37:38,006
Vijfendertig jaar, nee, man.

897
00:37:38,173 --> 00:37:39,424
De mens is heel klein en zo.

898
00:37:39,591 --> 00:37:41,885
Voor mij wordt het een piek onder de douches, maat.
Ik zal verkracht worden.

899
00:37:42,052 --> 00:37:42,886
Waarschijnlijk fam.

900
00:37:43,053 --> 00:37:43,971
Maar het is cool.

901
00:37:44,137 --> 00:37:45,222
Jij bent een wegwerker, toch?

902
00:37:45,514 --> 00:37:46,974
Top geul slechterik, begrijp je mij?

903
00:37:47,140 --> 00:37:49,309
Alle wegmannen moeten de gevangenis in
ooit, fam.

904
00:37:49,476 --> 00:37:51,645
Tupac, 50 Cent, Giggs,

905
00:37:51,812 --> 00:37:52,896
Nelson Mandela.

906
00:37:53,438 --> 00:37:55,524
Het zal je meer zekerheid geven op de wegen,
snap je mij?

907
00:37:58,860 --> 00:38:00,779
<i>Waar zijn jullie, fuckboys?</i>

908
00:38:00,946 --> 00:38:03,490
<i>Jullie verdomde klootzakken!
Neuk mij niet, ik neuk jou!</i>

909
00:38:03,949 --> 00:38:05,117
Dit is het hoogtepunt, man.

910
00:38:05,534 --> 00:38:06,702
De mens heeft geen P.

911
00:38:06,868 --> 00:38:08,161
We hebben Bombay Patel op onze rug.

912
00:38:08,328 --> 00:38:10,414
De overval ging mis.
Alle mensen hebben Leo per ongeluk vermoord.

913
00:38:10,580 --> 00:38:11,415
De man kijkt naar de gevangenis.

914
00:38:11,581 --> 00:38:12,916
Ik moet huilen, fam. Echt gepraat.

915
00:38:13,875 --> 00:38:15,294
Ik had mijn wollen hoed moeten dragen, toch?

916
00:38:15,752 --> 00:38:16,712
Het is nogal koud.

917
00:38:17,212 --> 00:38:18,297
Ja, dat denk ik wel.

918
00:38:36,898 --> 00:38:38,066
Hé, kom op!

919
00:38:38,233 --> 00:38:39,568
- Kom op.
- Voer dat uit, voer dat uit.

920
00:38:39,735 --> 00:38:42,237
- Groeipijn, alles komt goed.
- De cirkel van het leven en zo.

921
00:38:42,404 --> 00:38:44,364
- Maar je bent bijna 40!
- Stil!

922
00:38:46,408 --> 00:38:48,118
Wat zeg je man?
Wat vertelt je man mij?

923
00:38:48,660 --> 00:38:49,578
Shit!

924
00:38:50,579 --> 00:38:51,538
Shit!

925
00:38:51,705 --> 00:38:53,123
Ik smeek je om mijn creps niet nog een keer te beroven, fam.

926
00:38:53,290 --> 00:38:55,417
Nee, het is cool, man.
De man heeft nog steeds gehoord van wat je hebt gedaan.

927
00:38:55,584 --> 00:38:56,626
Nee, die video op Linkup,

928
00:38:56,793 --> 00:38:58,879
dat was maar een klein grapje
die we hebben uitgeprobeerd, toch?

929
00:38:59,046 --> 00:39:01,089
Nee, de man praat
over jou man die Leo verdoezelt, fam.

930
00:39:01,256 --> 00:39:02,674
- Nee, dat was maar een acc...
- Wat zeg je?

931
00:39:02,841 --> 00:39:04,843
- Jij bent hier niet mee bezig, ja?
- Zo was het niet eens.

932
00:39:05,010 --> 00:39:06,595
Weet je wat kerel
bellen je onderweg?

933
00:39:06,762 --> 00:39:08,055
De man noemt je Rambo Riko, fam.

934
00:39:08,263 --> 00:39:09,139
Rambo Riko?

935
00:39:09,306 --> 00:39:10,223
Hoe heb je dat gedaan, G?

936
00:39:10,390 --> 00:39:11,850
Grote man, ik hoor mijn man
Ik kan niet sterven, fam.

937
00:39:12,017 --> 00:39:14,770
Ik hoor 28 levens,
enkele zwarte magie Obeah-instellingen, fam.

938
00:39:15,020 --> 00:39:16,271
In het echt, fam, hoe heb je hem vermoord?

939
00:39:16,438 --> 00:39:18,273
Dat is het punt, we hebben eigenlijk niet...

940
00:39:18,482 --> 00:39:20,442
Wat mijn jongen probeert te zeggen
is natuurlijk dat we hem hebben verdoezeld, fam.

941
00:39:20,609 --> 00:39:22,069
Fuck a Obeah ting, fam.

942
00:39:22,235 --> 00:39:24,780
Ik ben meneer Obeah. Meneer Zwarte Magie.

943
00:39:24,946 --> 00:39:27,032
Ik heb iemands dans gedaan, begrijp je mij?

944
00:39:27,199 --> 00:39:28,367
Wacht even, je deed niet eens...

945
00:39:28,533 --> 00:39:30,035
A'ight, gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk.

946
00:39:30,202 --> 00:39:31,661
De mens praat niet te veel. Begrijp je mij?

947
00:39:31,828 --> 00:39:32,788
Oei! Jij de man?

948
00:39:32,954 --> 00:39:35,582
Oké, laat die foto eens zien. Je telefoon.
Laten we gaan, laten we gaan!

949
00:39:35,749 --> 00:39:37,250
A'ight, in de rij, in de rij!

950
00:39:37,417 --> 00:39:40,087
Alsjeblieft, laat mij in de schijnwerpers staan
Laat mij het belangrijkste doen, daar gaan we.

951
00:39:40,253 --> 00:39:42,047
- Jij man in beeld, ja?
- Jij man in beeld, ja?

952
00:39:42,214 --> 00:39:43,298
Leuk, leuk, leuk.

953
00:39:43,465 --> 00:39:44,800
Op drie staat "Riko", fam.

954
00:39:45,217 --> 00:39:46,134
Riko!

955
00:39:46,301 --> 00:39:47,135
Rammen!

956
00:39:47,302 --> 00:39:49,137
- Riko!
- Laat me dat eens zien, fam.

957
00:39:50,764 --> 00:39:52,599
Mijn God, ja, dit is moeilijk.

958
00:39:52,766 --> 00:39:54,226
Hé, op welke prijs plan je, fam?

959
00:39:54,476 --> 00:39:56,812
Oké, luister!
Jij man rolt veilig, weet je.

960
00:39:57,020 --> 00:39:59,106
Man hoor Leo's broer kijken
voor jou man nog steeds.

961
00:39:59,272 --> 00:40:00,774
- Wat?
- Ja, jongen, als hij erachter komt

962
00:40:00,941 --> 00:40:03,151
hij wordt gek.
Zijn broer is een fruitcake.

963
00:40:04,736 --> 00:40:06,363
Maar wie is Leo's broer, fam?

964
00:40:07,656 --> 00:40:08,907
Wie zit er op de greeze?

965
00:40:09,324 --> 00:40:10,700
- Tyrese.
- Tyrese.

966
00:40:11,368 --> 00:40:12,702
Wie heeft da P's?

967
00:40:12,869 --> 00:40:14,246
- Tyrese.
- Tyrese.

968
00:40:14,830 --> 00:40:15,747
Druif!

969
00:40:19,668 --> 00:40:20,961
Zoop-zoop, 2-1, fam.

970
00:40:21,128 --> 00:40:22,379
In je gezicht, cuz!

971
00:40:23,338 --> 00:40:24,923
In je gezicht, fam!

972
00:40:25,090 --> 00:40:26,425
De mens was gewoon afgeleid, toch?

973
00:40:26,591 --> 00:40:27,676
Over zoop-zoop!

974
00:40:27,843 --> 00:40:29,386
Geef me dat verdomde bedieningspaneel, Rudeboy.

975
00:40:33,265 --> 00:40:34,808
Zie je dat doel? Standaardprocedures.

976
00:40:34,975 --> 00:40:36,268
Volgende hype, twee allemaal!

977
00:40:36,435 --> 00:40:38,061
Wat zeg je nu? Precies!

978
00:40:38,228 --> 00:40:39,271
Jij verdomde speng!

979
00:40:39,438 --> 00:40:41,064
Dit is mijn spel, G. Mijn spel.

980
00:40:41,231 --> 00:40:42,065
Alles goed, Tamara?

981
00:40:42,232 --> 00:40:43,066
Ja, ik ben cool.

982
00:40:43,233 --> 00:40:45,444
Praat niet tegen jongens,
Lickle sketbag ezelskop.

983
00:40:45,610 --> 00:40:46,987
Verdomde mangoest!

984
00:40:47,195 --> 00:40:50,198
Oi, waarom vraag je dat verdomme aan mijn zus?
Als het goed met haar gaat, fam?

985
00:40:50,365 --> 00:40:52,784
Probeer je naar haar toe te gaan, blud?
Probeer je haar eruit te drukken, blud?

986
00:40:52,951 --> 00:40:54,911
Ik probeer haar op te vrolijken, want?
Is dat wat je probeert te doen?

987
00:40:55,078 --> 00:40:57,080
Je moet een man willen
om je benen in beslag te nemen, Rudeboy.

988
00:40:57,247 --> 00:40:59,374
Sorry, T-man, dat bedoelde ik niet
geen respect, fam. Ik was gewoon...

989
00:40:59,541 --> 00:41:00,709
Verdomd goed.

990
00:41:00,876 --> 00:41:02,919
Standaardprocedures
over "Gaat het?"

991
00:41:03,086 --> 00:41:05,172
Wat, wil je eindigen zoals mijn man?
met een blauw oog?

992
00:41:05,380 --> 00:41:06,923
Rah, dat rijmt allemaal en dat.

993
00:41:07,090 --> 00:41:08,258
De mens is hier zo intelligent.

994
00:41:08,425 --> 00:41:09,551
Hoe doe ik dit?

995
00:41:09,718 --> 00:41:10,760
Hoe dan ook, ga maar weer eens aan de slag,

996
00:41:10,927 --> 00:41:12,512
je krijgt een regelrechte Chinese brandwond
naar de keel.

997
00:41:13,096 --> 00:41:14,723
Rah, je bent zo'n gek.

998
00:41:14,890 --> 00:41:16,057
Je moeder is een gekke gek

999
00:41:16,224 --> 00:41:18,351
en zuigt schaamteloos lul
achterin bus 253.

1000
00:41:18,643 --> 00:41:20,604
Dus, ga je moeder zuigen, botersket!

1001
00:41:20,770 --> 00:41:23,148
Dat is je zus, broer,
dat is jouw moeder ook.

1002
00:41:23,315 --> 00:41:24,941
Stiefzus, eikel!

1003
00:41:25,108 --> 00:41:26,568
Het maakt mij niet uit. Het maakt mij niet uit, fam.

1004
00:41:26,735 --> 00:41:29,404
Ik geef om niemand.
Zo ondeugend ben ik.

1005
00:41:29,738 --> 00:41:30,906
Yo, T...

1006
00:41:31,072 --> 00:41:31,948
Heb je even?

1007
00:41:32,115 --> 00:41:33,200
De man moet nog steeds met je praten.

1008
00:41:34,367 --> 00:41:35,535
Het gaat over je broer, fam.

1009
00:41:36,912 --> 00:41:38,205
Er is iets gebeurd.

1010
00:41:38,371 --> 00:41:39,581
Waar heb je het over, blud?

1011
00:41:40,248 --> 00:41:41,917
Wat bedoel je met dat er iets is gebeurd?

1012
00:41:42,751 --> 00:41:46,171
Fam! Wat is er verdomme gebeurd?

1013
00:41:46,755 --> 00:41:48,965
Je zorgt ervoor dat de mens vlinders krijgt
inna ma buik-buik, man.

1014
00:41:49,174 --> 00:41:50,926
De man hoort dat hij in het ziekenhuis ligt, blud.

1015
00:41:51,927 --> 00:41:53,303
Denk dat iemand hem tegenkomt, fam.

1016
00:41:53,595 --> 00:41:56,473
Woord op de weg is
een broer genaamd Riko heeft het gedaan.

1017
00:41:57,307 --> 00:41:58,350
Wiko?

1018
00:41:59,601 --> 00:42:01,019
Wie is verdomme Wiko?

1019
00:42:01,478 --> 00:42:02,437
Oei, Jay.

1020
00:42:02,604 --> 00:42:04,481
Rolt hij met Shotti?
Is hij een van Shotti's jongens?

1021
00:42:04,731 --> 00:42:05,899
Ik weet het niet, broer.

1022
00:42:06,107 --> 00:42:08,068
Probeer naar mijn broer te verhuizen, ja?

1023
00:42:08,777 --> 00:42:11,488
Mijn bloedlijn! Mijn broer, weet je.

1024
00:42:15,784 --> 00:42:16,910
Rah, wat is er gebeurd?

1025
00:42:17,118 --> 00:42:18,328
Slapanory-tijd!

1026
00:42:18,495 --> 00:42:19,663
Houd je tandvlees dicht, onbeschofte jongen!

1027
00:42:19,829 --> 00:42:21,039
De mens spreekt hier.

1028
00:42:21,206 --> 00:42:22,749
Beledig het superieure intellect van de mens niet.

1029
00:42:22,916 --> 00:42:25,544
Als bijman,
je spreekt alleen als er tegen je wordt gesproken.

1030
00:42:25,710 --> 00:42:27,212
Jij verdomde koolsla-gezicht.

1031
00:42:27,629 --> 00:42:30,632
De man gaat deze Wiko Yute neuken
binnenstebuiten.

1032
00:42:31,132 --> 00:42:33,510
Wiko en zijn familie en zijn mandem.

1033
00:42:33,677 --> 00:42:35,595
De man gaat neuken
zijn verdomde buren, blud.

1034
00:42:35,762 --> 00:42:37,305
Probeer mijn jongen aan te raken, weet je?

1035
00:42:37,556 --> 00:42:40,725
Deze Wiko-kutjongen
Ik moet denken dat hij Captain Planet is.

1036
00:42:40,892 --> 00:42:42,978
Nou, dat is hij niet. Ik ben kapitein Planet.

1037
00:42:43,228 --> 00:42:45,855
<i>Captain Planet, hij is een held</i>

1038
00:42:46,022 --> 00:42:48,024
<i>He's gonna take pollution down to zero</i>

1039
00:42:48,191 --> 00:42:49,150
En weet je wat?

1040
00:42:49,317 --> 00:42:51,736
Ik weet dat het iets heeft
te maken met die pussio, Shotti.

1041
00:42:51,903 --> 00:42:53,280
Verdomde lul!

1042
00:42:53,446 --> 00:42:54,864
'Bout, raak mijn broer aan.

1043
00:42:55,031 --> 00:42:57,450
Juist, ik wil al je mannen
de weden te raken

1044
00:42:57,617 --> 00:42:58,994
en vind deze Wiko Yute.

1045
00:42:59,160 --> 00:43:00,412
Ik wil weten waar hij woont,

1046
00:43:00,579 --> 00:43:02,831
waar hij slaapt, waar hij zijn wiet koopt.

1047
00:43:02,998 --> 00:43:05,125
Welke kleur sokken hij draagt,
welke maat ze hebben.

1048
00:43:05,292 --> 00:43:06,501
Ik wil alles weten!

1049
00:43:06,668 --> 00:43:08,128
Alles!

1050
00:43:08,378 --> 00:43:13,216
Dit zijn grote verdomde oorlogen
aan de kant van de weg, fam!

1051
00:43:13,383 --> 00:43:14,801
Ik weet zeker dat het zijn broer is
zal het wel begrijpen.

1052
00:43:14,968 --> 00:43:15,885
Het was een ongeluk, toch?

1053
00:43:16,052 --> 00:43:17,429
Bruv, fuck dat allemaal, man.

1054
00:43:17,596 --> 00:43:19,306
De wegen denken dat we Leo hebben vermoord, man.

1055
00:43:19,472 --> 00:43:21,391
De mens moet met dat verhaal meegaan,
bruv.

1056
00:43:21,683 --> 00:43:24,019
De mens heeft op dit moment gewacht
mijn hele leven.

1057
00:43:24,352 --> 00:43:27,022
Het is alsof we er eindelijk zijn geweest
geverifieerd als slechte jongens, cuz.

1058
00:43:27,355 --> 00:43:29,816
Je kunt dit niet verpesten, man.
Ik smeek je, Bruv.

1059
00:43:30,025 --> 00:43:31,443
Je moet meer vergassen.

1060
00:43:31,610 --> 00:43:33,862
Je bent nu een moordenaar. He-Man ting.

1061
00:43:34,529 --> 00:43:36,406
Door de kracht van Grayskull

1062
00:43:36,573 --> 00:43:39,034
jij bent "Murder Man Reeks".

1063
00:43:39,200 --> 00:43:40,243
Moord Man Reeks?

1064
00:43:40,410 --> 00:43:41,703
Ik vind het verdomd leuk, fam.

1065
00:43:41,870 --> 00:43:43,913
Het zorgt ervoor dat mijn bipolaire knallen, want,
Ik kan niet eens liegen.

1066
00:43:44,080 --> 00:43:45,165
Hoe zit het met Rambo Riko?

1067
00:43:45,332 --> 00:43:46,499
Mijn man zei het al eerder.

1068
00:43:46,666 --> 00:43:49,461
Omdat ik een beetje aan mezelf denk,
je weet wel, een beetje Ramboish, cuz.

1069
00:43:49,836 --> 00:43:52,005
Dat vind ik leuk!
Dat vind ik leuk.

1070
00:43:52,172 --> 00:43:53,590
-Rambo Riko!
- Rambo Riko, wauw!

1071
00:43:53,757 --> 00:43:55,133
Rambo Riko hier!

1072
00:43:55,300 --> 00:43:56,635
Jullie man Riko en Kane, ja?

1073
00:43:58,386 --> 00:43:59,554
Ja, dat klopt, broer.

1074
00:43:59,721 --> 00:44:00,847
- Riko en Kane.
- Riko en Kane.

1075
00:44:01,014 --> 00:44:02,641
- Dat is Riko.
- Dat is Kane.

1076
00:44:02,807 --> 00:44:03,850
- Riko en Kane.
- Riko en Kane.

1077
00:44:04,559 --> 00:44:06,603
Stap in de auto, fam.
Shotti wil je zien.

1078
00:44:08,313 --> 00:44:09,272
- Shotti?
- Shotti?

1079
00:44:31,628 --> 00:44:33,171
Dus jullie zijn Riko en Kane, ja?

1080
00:44:33,338 --> 00:44:34,339
Ja, broer.

1081
00:44:34,506 --> 00:44:35,757
- Riko en Kane.
- Riko en Kane.

1082
00:44:35,965 --> 00:44:37,550
- Dat is Riko.
- Dat is Kane.

1083
00:44:37,717 --> 00:44:38,802
- Riko en Kane.
- Riko en Kane.

1084
00:44:42,597 --> 00:44:43,682
Riko...

1085
00:44:44,474 --> 00:44:46,393
Dus, vertelt Dwayne mij
Jij bent de man die Leo heeft vermoord.

1086
00:44:48,353 --> 00:44:49,479
Ja, dat klopt, broer.

1087
00:44:51,147 --> 00:44:52,357
Dus, hoe vermoord je hem?

1088
00:44:54,109 --> 00:44:55,443
Weet je wat het was, mijn man?

1089
00:44:55,610 --> 00:44:58,154
Man berooft een bank, innit,
en je hebt mijn man, hoe hij ook heet.

1090
00:44:58,321 --> 00:45:00,073
Hij hangt helemaal aan de muur
tryna flex helemaal sexy en dat

1091
00:45:00,240 --> 00:45:01,366
alsof hij bezig is met een catalogus

1092
00:45:01,533 --> 00:45:02,784
en ik probeer het mijn man te vertellen, toch

1093
00:45:02,951 --> 00:45:04,786
"Ga op je verdomde knieën!"
Maar hij luistert niet

1094
00:45:04,953 --> 00:45:06,287
en vanwege een bepaald iemand

1095
00:45:06,454 --> 00:45:09,249
De man heeft maar één wapen, maar het is cool,
dus ik trek me terug, ja,

1096
00:45:09,416 --> 00:45:10,917
en hij begint te zeggen
dat hij mij gaat slaan

1097
00:45:11,084 --> 00:45:13,128
door de verdomde muur
en schuif een riem in mijn kontgat!

1098
00:45:13,294 --> 00:45:15,004
En ik zei: "Nee, want ben je boos?"

1099
00:45:15,171 --> 00:45:16,715
‘Niemand duwt geen riem
in mijn gekke vouw!"

1100
00:45:16,881 --> 00:45:17,966
En dan ja.

1101
00:45:22,971 --> 00:45:23,888
En wat dan?

1102
00:45:26,683 --> 00:45:27,726
Toen liet de man hem vallen.

1103
00:45:27,892 --> 00:45:29,185
Geen lange tijd. Begrijp je mij?

1104
00:45:29,352 --> 00:45:31,396
Als er mensen op ons pad komen, schakelen we ze uit.

1105
00:45:31,563 --> 00:45:34,524
Riko en Kane. Bang, bang.
De hele dag, middag.

1106
00:45:34,899 --> 00:45:36,901
De man zei: "de hele dag, middag."

1107
00:45:37,193 --> 00:45:38,194
Ik hou daarvan.

1108
00:45:38,403 --> 00:45:40,071
Kom op, fam, we doen dit.

1109
00:45:40,238 --> 00:45:41,823
Ik ga niet liegen, dat doen we wel, fam.

1110
00:45:42,365 --> 00:45:44,576
Waar kom je vandaan? Ca...

1111
00:45:45,160 --> 00:45:46,995
De mens heeft nog nooit echt van je gehoord, man.

1112
00:45:47,245 --> 00:45:49,414
Landgoed Skengville, cuz.
Oorspronkelijk afkomstig van Goonbred.

1113
00:45:49,581 --> 00:45:51,291
Zelfde wegman sinds zijn geboorte. Snap je mij?

1114
00:45:51,458 --> 00:45:53,168
Klik-klak! HM pijp.

1115
00:45:53,334 --> 00:45:55,044
Bang, bang overal bende.

1116
00:45:55,211 --> 00:45:56,379
Wij doen dit, nl.

1117
00:45:56,546 --> 00:45:57,922
Deze mannen zijn boos, weet je.

1118
00:45:59,340 --> 00:46:01,259
Maar ik hou van gek. Begrijp je mij?

1119
00:46:01,509 --> 00:46:03,678
Zien? Ik zei toch dat ik deze mannen kon vinden.

1120
00:46:04,012 --> 00:46:05,346
Houd je mond, Dwayne.

1121
00:46:05,680 --> 00:46:07,557
Ga het eten inpakken met de jongeren.

1122
00:46:07,724 --> 00:46:09,559
Het is net als scherts, we hebben een beetje...

1123
00:46:10,018 --> 00:46:11,352
Dus, wat zeg je, mandem?

1124
00:46:12,687 --> 00:46:14,022
Laat de man je aantrekken, toch?

1125
00:46:14,230 --> 00:46:16,608
Kom met mij rennen. M Gang ting.

1126
00:46:17,192 --> 00:46:18,359
Geld en moord, cuz.

1127
00:46:18,526 --> 00:46:20,987
Goh! Murkers "R" Ons!

1128
00:46:21,154 --> 00:46:22,489
Ja, moordenaars zijn wij, G.

1129
00:46:24,032 --> 00:46:25,950
Ik zweer dat ik je zie, man
over die Linkup-video.

1130
00:46:26,117 --> 00:46:27,535
Wat? Je hebt de verkeerde mensen, fam.

1131
00:46:27,702 --> 00:46:29,662
Begrijp je mij? We maken geen Linkup-video's.

1132
00:46:29,829 --> 00:46:32,290
- We houden het hier mystiek.
- Dat klopt, Mystic FM, G.

1133
00:46:32,457 --> 00:46:33,708
Over Linkup-video's.

1134
00:46:33,875 --> 00:46:35,794
Nee, hij leek zeker op jou man.

1135
00:46:35,960 --> 00:46:36,961
Nee, wij waren het niet, oké?

1136
00:46:37,128 --> 00:46:38,838
Hé, Shotti, wagwan voor je jongen, want?

1137
00:46:39,005 --> 00:46:40,548
We hebben hier verdomd respect nodig.

1138
00:46:40,715 --> 00:46:42,091
Wij zijn getrainde moordenaars.

1139
00:46:42,258 --> 00:46:43,510
Ik ben een Afrikaanse reus

1140
00:46:43,676 --> 00:46:45,720
en ik zal hier een jongen verbranden, cuz.

1141
00:46:45,887 --> 00:46:47,222
Ik schiet hem bovendien neer, cuz.

1142
00:46:47,388 --> 00:46:48,348
Heeft dat niveau nog niet bereikt.

1143
00:46:48,515 --> 00:46:50,308
- Rambo Riko, schiet hem neer!
- Wat nu?

1144
00:46:50,475 --> 00:46:51,810
- Ja, ja.
- Nee, nee, nee.

1145
00:46:51,976 --> 00:46:53,228
- Ja, ja, ja, ja.
- Verdomme.

1146
00:46:53,561 --> 00:46:54,437
Ja, ja, ja.

1147
00:46:55,772 --> 00:46:57,315
- Wauw!
- Dat is wat ik zeg, maatje.

1148
00:46:57,482 --> 00:46:58,525
Rambo Riko hier.

1149
00:46:58,691 --> 00:47:00,819
Ik schiet hem nog een keer neer, weet je, fam.
Zal ik hem nog een keer neerschieten?

1150
00:47:00,985 --> 00:47:02,821
- Chill, chill, chill!
- Omdat je weet dat ik dat zou doen, toch?

1151
00:47:03,071 --> 00:47:04,030
Je schiet mij neer!

1152
00:47:04,197 --> 00:47:06,741
Mijn God zal je niet vergeven,
jij demonische klootzak!

1153
00:47:06,908 --> 00:47:08,493
Nee, nee, nee...

1154
00:47:08,660 --> 00:47:10,745
Fuck dat,
Jij gaat mijn bank verpesten.

1155
00:47:14,582 --> 00:47:16,876
Sorry, Shotti, man.
De mens heeft psychische problemen, hoor.

1156
00:47:17,043 --> 00:47:19,671
Bewustzijn van de geestelijke gezondheid en zo,
dus ik dacht ik laat het je weten. Begrijp je mij?

1157
00:47:19,838 --> 00:47:21,172
Dus, wat zeg je?

1158
00:47:22,590 --> 00:47:24,592
Wil jij op de golf springen, ja?

1159
00:47:26,094 --> 00:47:28,137
De mens stopt brood in je zakken, fam.

1160
00:47:28,805 --> 00:47:30,682
Ik heb alleen die jonge G's nodig die erop zitten.

1161
00:47:31,516 --> 00:47:33,977
Ik heb die gekke schieters nodig, begrijp je?

1162
00:47:34,143 --> 00:47:35,979
- Natuurlijk, fam.
- Ja, daar is de mens volledig mee bezig, G.

1163
00:47:36,437 --> 00:47:37,772
Dat is waar ik het over heb.

1164
00:47:38,857 --> 00:47:40,024
Oei, hoor wat.

1165
00:47:40,483 --> 00:47:41,693
Jij rookt wiet, ja?

1166
00:47:42,318 --> 00:47:44,112
Ja, man, zeker wel, want.

1167
00:47:44,279 --> 00:47:45,363
Oi, Dwayne.

1168
00:47:46,197 --> 00:47:47,991
Geef mijn man een luide roedel, ja?

1169
00:47:50,201 --> 00:47:51,411
Houd dit vast, ja.

1170
00:47:52,620 --> 00:47:54,247
Dit is mijn ketting.

1171
00:47:54,873 --> 00:47:58,001
Er is niemand die met je rotzooit
als je dit om je nek hebt.

1172
00:47:58,167 --> 00:47:59,127
Hoor je mij?

1173
00:47:59,669 --> 00:48:01,004
Hij ziet er ziek uit, fam.

1174
00:48:01,629 --> 00:48:02,797
Hier.

1175
00:48:03,464 --> 00:48:04,674
Juiste Cali, cuz.

1176
00:48:04,841 --> 00:48:06,593
Gelato ting, peng.

1177
00:48:06,759 --> 00:48:08,887
Ik heb je man nodig
Even snel rennen voor mij, ja?

1178
00:48:12,056 --> 00:48:13,057
Verlies deze tas,

1179
00:48:13,224 --> 00:48:14,976
of wat de bedoeling is om bij mij terug te komen,

1180
00:48:16,227 --> 00:48:19,147
en je zult geen nek hebben
geen ketting omdoen, fam. Begrijp je mij?

1181
00:48:23,735 --> 00:48:25,653
Dwayne, alles wat ze nodig hebben, ja?

1182
00:48:25,820 --> 00:48:26,905
En neem de Porsche.

1183
00:48:27,071 --> 00:48:29,532
En iemand komt deze plek opruimen
voordat mijn moeder binnenkomt!

1184
00:48:29,908 --> 00:48:31,451
Come, we hit the roads, mandem.

1185
00:48:31,618 --> 00:48:33,286
<i>- Puh, puh, puh
- Het zijn Riko en Kane, fam</i>

1186
00:48:33,453 --> 00:48:34,954
<i>- Puh, puh, puh
- We doen mee, fam</i>

1187
00:48:35,121 --> 00:48:36,706
<i>- Puh, puh, puh
- Je kent onze namen, fam!</i>

1188
00:48:36,873 --> 00:48:38,583
<i>- Puh, puh, puh
- Wij brengen de pijn, fam!</i>

1189
00:48:38,750 --> 00:48:40,251
<i>- Puh, puh, puh
- Je kent onze namen, fam</i>

1190
00:48:40,418 --> 00:48:41,377
<i>Puh, puh, puh</i>

1191
00:48:42,003 --> 00:48:43,338
Ik zeg je, Billy,

1192
00:48:43,504 --> 00:48:45,465
die twee zijn de huurmoordenaars.

1193
00:48:45,673 --> 00:48:47,050
Weet je dat zeker, Ian?

1194
00:48:47,216 --> 00:48:49,844
Ik bedoel, ze kijken niet
zoals je gebruikelijke type huurmoordenaar.

1195
00:48:50,178 --> 00:48:52,180
Het zijn verdomde zwarte jongens, nietwaar?

1196
00:48:52,347 --> 00:48:53,389
Ze gedragen zich...

1197
00:48:53,556 --> 00:48:54,974
allemaal, weet je...

1198
00:48:55,683 --> 00:48:56,559
Zwart!

1199
00:48:56,726 --> 00:48:58,102
Die is echter niet eens zwart!

1200
00:48:58,269 --> 00:49:00,146
Dat is hij. Oké, zijn huid niet.

1201
00:49:00,396 --> 00:49:01,522
Maar ik zeg het je.

1202
00:49:01,898 --> 00:49:03,399
Hij heeft die blik, nietwaar?

1203
00:49:04,275 --> 00:49:05,610
- Wat voor blik?
- Ik weet het niet!

1204
00:49:06,027 --> 00:49:07,904
Al die stedelijke malarky.

1205
00:49:08,071 --> 00:49:11,282
Die 'wagwan famalam, innit'-look.

1206
00:49:11,699 --> 00:49:14,494
Al die cacaoboter gaat naar hun hoofd,
nietwaar?

1207
00:49:14,869 --> 00:49:16,037
Ik begrijp het niet, maat.

1208
00:49:16,371 --> 00:49:18,289
Wat gaat er verdomme gebeuren
in dat hoofd van je?

1209
00:49:20,208 --> 00:49:22,168
Waarom moet je altijd zo praten?

1210
00:49:24,253 --> 00:49:25,755
Ik--ik--ik...

1211
00:49:25,922 --> 00:49:27,632
Ik wil er niet over praten, oké?

1212
00:49:28,633 --> 00:49:29,759
Dus, wat nu dan?

1213
00:49:29,968 --> 00:49:31,844
Wij wachten, volg ze

1214
00:49:32,553 --> 00:49:34,931
en zoveel mogelijk informatie verzamelen als we kunnen

1215
00:49:35,223 --> 00:49:38,810
en dan springen we als een verdomde poema.

1216
00:50:45,793 --> 00:50:47,795
- Hallo...
- Wat?

1217
00:50:47,962 --> 00:50:49,797
Kalmeer, laat me iets zeggen...

1218
00:50:51,632 --> 00:50:53,342
- Chill, chill, chill.
- Wat ben je aan het doen, Bruv?

1219
00:50:53,634 --> 00:50:55,511
- Stop!
- Hé, wat ben je aan het doen, fam?

1220
00:50:55,720 --> 00:50:57,055
Wie ben jij verdomme, fam?

1221
00:50:57,221 --> 00:50:59,307
Maak je geen zorgen over wie ik ben.
Laat het mooie meisje met rust, toch?

1222
00:50:59,474 --> 00:51:01,142
- Kijk, het is prima.
- Nee, het is niet goed.

1223
00:51:01,309 --> 00:51:03,019
De mens beweegt
alsof hij hier Harvey Weinstein is.

1224
00:51:03,186 --> 00:51:04,353
Harvey Weinstein, wat?

1225
00:51:04,520 --> 00:51:06,564
Weet je tegen wie je praat?

1226
00:51:06,731 --> 00:51:08,357
Weet je wie ik ben?

1227
00:51:08,566 --> 00:51:09,734
Het is een man als Melvin.

1228
00:51:09,901 --> 00:51:12,236
- De man zou je in je gezicht moeten slaan.
- Ja?

1229
00:51:25,541 --> 00:51:26,459
Kane!

1230
00:51:27,376 --> 00:51:28,252
Kane!

1231
00:51:29,462 --> 00:51:30,338
Kane!

1232
00:51:30,963 --> 00:51:32,632
Sta het toe, kerel!

1233
00:52:07,291 --> 00:52:09,502
Hallo, mijn naam is Riko.

1234
00:52:09,710 --> 00:52:12,088
Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik het zeg
maar jij bent mooi.

1235
00:52:14,507 --> 00:52:15,466
Wacht even.

1236
00:52:30,648 --> 00:52:32,441
- Wacht, wacht...
- Hadouken!

1237
00:52:46,747 --> 00:52:48,749
Riko! Riko!

1238
00:53:11,272 --> 00:53:12,273
Dat klopt!

1239
00:53:12,440 --> 00:53:14,233
Riko en Kane in deze teef!

1240
00:53:14,400 --> 00:53:16,861
Een man als een zwarte GI Joe!

1241
00:53:17,570 --> 00:53:18,571
Kutje!

1242
00:53:19,030 --> 00:53:20,323
Ik wist niet eens je naam, weet je.

1243
00:53:20,907 --> 00:53:21,991
Het is Tamara.

1244
00:53:22,158 --> 00:53:23,659
Neem jij de Mickey, Rudeboy?

1245
00:53:23,826 --> 00:53:25,912
Probeer je echt iets te tekenen?
nu?

1246
00:53:26,078 --> 00:53:28,122
Dit is geen probleem, fam. Dit is Tamara.

1247
00:53:28,289 --> 00:53:31,584
Jij man, kom. We moeten trappen.
Kom, mens. We moeten schoppen, fam.

1248
00:53:31,751 --> 00:53:33,753
Pas op, Tamara, ja?
Ik hoop dat je een fijne avond hebt.

1249
00:53:48,643 --> 00:53:49,769
Broski.

1250
00:53:50,478 --> 00:53:51,520
Kijk naar jou.

1251
00:53:52,313 --> 00:53:53,731
Gezicht helemaal droog en zo.

1252
00:53:59,320 --> 00:54:01,405
We stonden op het punt het over te nemen, fam.

1253
00:54:02,031 --> 00:54:03,574
Doe de Mazzer op Shotti.

1254
00:54:04,158 --> 00:54:05,159
Verover de wereld.

1255
00:54:06,202 --> 00:54:08,871
Van Londen naar New York, zei je.

1256
00:54:10,039 --> 00:54:11,165
Kijk nu naar jou.

1257
00:54:11,415 --> 00:54:13,542
Een verdomde couch potato.

1258
00:54:14,377 --> 00:54:15,670
Word wakker, mens!

1259
00:54:15,836 --> 00:54:17,046
Ik heb je nodig, man.

1260
00:54:17,213 --> 00:54:19,006
Ik kan dit niet zonder jou, broer!

1261
00:54:19,173 --> 00:54:21,259
Het was ik en jij. Wij waren het, weet je nog?

1262
00:54:21,425 --> 00:54:22,927
Bromo-bende, weet je nog?

1263
00:54:23,094 --> 00:54:24,303
Grote broer, kleine broer!

1264
00:54:24,470 --> 00:54:26,347
- Grote broer, kleine broer!
- Hé, fam, ik denk niet...

1265
00:54:26,514 --> 00:54:27,974
Raak me verdomme niet aan, man!

1266
00:54:28,140 --> 00:54:29,433
Verdomde mangoest!

1267
00:54:33,604 --> 00:54:36,190
De mens heeft het gedaan
een beetje wiebelig daar nog.

1268
00:54:36,565 --> 00:54:38,150
De man had een Lion King-sfeer, toch?

1269
00:54:38,317 --> 00:54:39,652
Mufasa ting, je kent ze wel.

1270
00:54:43,030 --> 00:54:43,990
Maar fuck dat allemaal.

1271
00:54:44,156 --> 00:54:46,158
Dit is verdomme geen Disney Plus-ding,
fam.

1272
00:54:46,367 --> 00:54:48,160
De mens moet op mijn <i>Scarface</i> ting komen.

1273
00:54:48,327 --> 00:54:49,954
Ga op jacht naar die kakkerlak, Wiko.

1274
00:54:50,121 --> 00:54:51,914
Wie denkt hij wel dat hij is, broer?

1275
00:54:52,081 --> 00:54:53,457
Raak mijn broer aan, ja?

1276
00:54:53,624 --> 00:54:54,583
Mijn broer!

1277
00:54:54,750 --> 00:54:57,503
Niemand raakt mijn broer aan behalve ik!

1278
00:54:57,670 --> 00:54:59,130
Wil je het laag houden, alsjeblieft?

1279
00:54:59,297 --> 00:55:01,257
Er zijn hier een paar ernstig zieke mensen,
proberen te rusten.

1280
00:55:01,424 --> 00:55:03,175
Houd je mond,
jij boter paardenkop ezel.

1281
00:55:03,342 --> 00:55:04,927
Ik ren je uit het verdomde raam,
jij clown.

1282
00:55:05,386 --> 00:55:06,304
Neuk haar, man.

1283
00:55:06,679 --> 00:55:07,680
Ik zou, fam.

1284
00:55:07,847 --> 00:55:09,974
Kunnen we niet gewoon om het blok heen lopen?
en vind deze Riko, toch?

1285
00:55:10,141 --> 00:55:11,267
Hoer!

1286
00:55:12,601 --> 00:55:14,437
Waar is deze Wiko verdomme?

1287
00:55:15,229 --> 00:55:16,939
Heeft iemand legitimatie over hem?

1288
00:55:17,940 --> 00:55:19,984
Probeer mijn familie aan te raken, ja na!

1289
00:55:20,151 --> 00:55:23,779
Nee, deze man moet wel een of andere gek zijn.

1290
00:55:24,613 --> 00:55:25,990
Blud, ik denk dat ik verliefd ben.

1291
00:55:26,449 --> 00:55:28,743
Riko en Tamara. Het is allemaal gekregen
die Romeo en Julia-sfeer.

1292
00:55:28,909 --> 00:55:29,869
Alie, fam?

1293
00:55:30,036 --> 00:55:31,120
Tamara, familie?

1294
00:55:32,079 --> 00:55:33,581
Blud, dat is Leo's stiefzus.

1295
00:55:33,748 --> 00:55:36,584
Lieg niet. Ze was echter peng.
Alie, fam?

1296
00:55:36,751 --> 00:55:37,960
Heb je hem niet gehoord, Bruv?

1297
00:55:38,127 --> 00:55:40,212
Dat is Leo's zus, Bruv.
Bel haar niet, weet je.

1298
00:55:40,379 --> 00:55:41,589
Hij zei eigenlijk stiefzuster, fam.

1299
00:55:42,340 --> 00:55:44,425
Maar ja, ik hoor je.
Heb je haar haar wel geroken, hè?

1300
00:55:44,592 --> 00:55:46,218
Ik rook het
toen ik dicht bij haar stond.

1301
00:55:46,385 --> 00:55:47,845
Het rook allemaal naar wilde aardbeien.

1302
00:55:48,888 --> 00:55:50,306
De man zei wilde aardbeien.

1303
00:55:50,473 --> 00:55:51,640
Je bent verdomd ziek.

1304
00:55:51,807 --> 00:55:53,476
De mens probeert zich naar beneden te trekken
de zus van een dode man

1305
00:55:53,642 --> 00:55:54,852
terwijl hij een naakte man in elkaar slaat.

1306
00:55:55,603 --> 00:55:57,605
Rambo Riko!

1307
00:55:57,938 --> 00:55:59,982
Ik kan echter niet liegen.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.

1308
00:56:00,149 --> 00:56:01,984
Misschien WrestleMania, maar nooit in het echte leven.

1309
00:56:02,318 --> 00:56:03,402
Slechte man, G.

1310
00:56:03,569 --> 00:56:05,237
Kom op, fam, zo rollen wij, G.

1311
00:56:05,404 --> 00:56:06,989
Slechtere man voor elke slechtere man.

1312
00:56:07,156 --> 00:56:10,326
Ik weet niet wat er is gebeurd.
Ik zag gewoon rood en werd helemaal bipolair.

1313
00:56:10,701 --> 00:56:11,744
Heb je een bipolaire stoornis, fam?

1314
00:56:12,453 --> 00:56:13,329
Ja, broer.

1315
00:56:13,913 --> 00:56:14,872
Dat is ziek.

1316
00:56:15,164 --> 00:56:16,665
Ik wil ook wat van die bipolaire shit, fam.

1317
00:56:16,832 --> 00:56:18,626
Nee, want dat doe je niet. Vertrouw me. Het is dood.

1318
00:56:18,793 --> 00:56:19,877
Het is verdomd lang.

1319
00:56:20,044 --> 00:56:21,670
Op sommige momenten voel ik me een gek.

1320
00:56:21,837 --> 00:56:23,589
Soms ben je een gek, fam.

1321
00:56:23,756 --> 00:56:25,466
Niets mis
met een beetje boos zijn, cuz.

1322
00:56:25,633 --> 00:56:26,592
Je begrijpt het niet.

1323
00:56:26,759 --> 00:56:28,677
De mens moet elke dag medicijnen slikken en zo.

1324
00:56:28,844 --> 00:56:30,888
Het is verdomd dood, en soms...

1325
00:56:32,306 --> 00:56:33,265
Ik weet het niet, ik...

1326
00:56:33,891 --> 00:56:35,893
Ik voel me gewoon een beetje verloren,
als ik eerlijk ben.

1327
00:56:36,519 --> 00:56:37,603
Ik voel je pijn, broer.

1328
00:56:38,979 --> 00:56:40,523
- Man is autistisch, toch?
- Is dat zo?

1329
00:56:40,689 --> 00:56:42,858
- Ziek.
- Ja, man, dus...

1330
00:56:43,275 --> 00:56:44,944
man zeg als je ooit moet praten, innit.

1331
00:56:45,319 --> 00:56:47,363
Mannen moeten het kunnen
om meer over hun problemen te praten.

1332
00:56:48,072 --> 00:56:50,074
Wat de fuck, fam?

1333
00:56:50,241 --> 00:56:52,952
De mens heeft Jezus en Gandhi
in de verdomde zweep.

1334
00:56:53,160 --> 00:56:55,579
Bruv, fuck al deze NHS
gesprek over speciale behoeften, bruv.

1335
00:56:55,746 --> 00:56:56,997
Kom de tas halen

1336
00:56:57,164 --> 00:56:59,583
geef het aan Shotti en parkeer weg, blud.
Ik heb verdomde honger.

1337
00:57:00,042 --> 00:57:00,960
Waar is de tas, fam?

1338
00:57:01,127 --> 00:57:02,461
- Welke tas, fam?
- De tas, bijv.

1339
00:57:02,628 --> 00:57:03,963
Wat bedoel je met 'De tas, cuz'?

1340
00:57:04,130 --> 00:57:05,840
Nee, nee, ik zweer dat ik het aan jou gaf...

1341
00:57:06,006 --> 00:57:07,341
Nee, jij had de tas, fam.

1342
00:57:07,508 --> 00:57:09,051
Ik had de tas en ik zei:
"Kane, houd dit vast."

1343
00:57:09,218 --> 00:57:10,761
Bruv, ik weet het niet meer
Dat zeg je, fam.

1344
00:57:10,928 --> 00:57:12,012
Maar dat heb ik zeker gedaan, want.

1345
00:57:12,179 --> 00:57:14,140
Ik kan me herinneren dat ik het je zo heb gegeven,
Ik was zo, cuz.

1346
00:57:14,306 --> 00:57:16,100
Hoe ben je verdomme de tas kwijtgeraakt, man?

1347
00:57:16,267 --> 00:57:17,810
- Zoek ernaar, blud.
- Nee, het is niet hier, want.

1348
00:57:17,977 --> 00:57:20,396
We zullen terug moeten gaan.
We zullen terug moeten gaan, want.

1349
00:57:20,563 --> 00:57:23,315
Blud, de man kan de tas niet verliezen.
We moeten zeker teruggaan.

1350
00:57:23,524 --> 00:57:24,608
Neuken!

1351
00:57:25,234 --> 00:57:26,735
- Shit!
- Shit.

1352
00:57:26,902 --> 00:57:28,237
Het is <i>RoboCop</i> tijd, schat!

1353
00:57:31,365 --> 00:57:33,367
Ga sneller, man, sneller!

1354
00:57:36,287 --> 00:57:37,788
Zet je voet op de grond, Billy!

1355
00:57:38,038 --> 00:57:39,123
Ik kan ze verdomme niet zien.

1356
00:57:55,139 --> 00:57:57,600
Waar zijn jullie twee poesjes?

1357
00:58:55,449 --> 00:58:56,659
Bruv, waar is Dwayne?

1358
00:58:56,825 --> 00:58:58,369
Daar heeft niemand tijd voor!

1359
00:59:00,955 --> 00:59:02,164
Hé Riko!

1360
00:59:02,873 --> 00:59:03,916
Kane!

1361
00:59:06,669 --> 00:59:08,754
Shit, ik ruik benzine, man, kom op!

1362
00:59:08,921 --> 00:59:09,880
Bruv, ik kan er niet uit!

1363
00:59:10,047 --> 00:59:11,257
Maak je geen zorgen, ik heb je, broer.

1364
00:59:11,423 --> 00:59:12,591
Voet zit vast, help.

1365
00:59:13,217 --> 00:59:14,385
Help me.

1366
00:59:15,970 --> 00:59:16,929
Riko...

1367
00:59:19,974 --> 00:59:20,975
Kom op.

1368
00:59:42,371 --> 00:59:44,039
In godsnaam. Opsplitsen!

1369
00:59:48,877 --> 00:59:50,296
Kom hier, jij kleine rotzak!

1370
01:00:26,832 --> 01:00:27,916
Shit!

1371
01:00:28,083 --> 01:00:29,835
Oei! Kom hier!

1372
01:00:42,598 --> 01:00:43,557
Neuk mij!

1373
01:00:45,392 --> 01:00:46,393
Rot op!

1374
01:00:48,687 --> 01:00:50,397
Kom op, jullie twee, ga achter hem aan!

1375
01:00:55,152 --> 01:00:56,236
Wat de fuck, man?

1376
01:01:17,966 --> 01:01:19,009
Leuk klein hondje!

1377
01:01:19,927 --> 01:01:20,886
Leuk klein hondje!

1378
01:01:27,267 --> 01:01:28,394
Alles goed daarboven, maat?

1379
01:01:28,936 --> 01:01:31,313
Ja. Gewoon mijn hond uitlaten, toch?

1380
01:01:39,571 --> 01:01:41,156
Wie denk je verdomme dat je bent?

1381
01:01:41,532 --> 01:01:42,491
Usain Bolt?

1382
01:01:42,658 --> 01:01:43,992
Ja, broer, jij eikel.

1383
01:01:54,378 --> 01:01:55,921
Oké, shitface?

1384
01:01:56,088 --> 01:01:57,840
Je bent nu niet zo slim, hè?

1385
01:02:00,718 --> 01:02:02,386
Hoe lang blijf ik hier, man?

1386
01:02:04,888 --> 01:02:06,306
Hoe lang blijf ik hier?

1387
01:02:06,473 --> 01:02:07,433
In godsnaam!

1388
01:02:09,059 --> 01:02:10,310
Ik heb het hier echt warm!

1389
01:02:13,522 --> 01:02:14,815
Ik had vandaag mijn medicijnen moeten innemen, man.

1390
01:02:14,982 --> 01:02:15,983
Ik zweer dat ik aan het buggen ben.

1391
01:02:16,150 --> 01:02:16,942
In godsnaam.

1392
01:02:17,109 --> 01:02:18,444
Hoe lang blijf ik hier?

1393
01:02:18,610 --> 01:02:20,487
Kom op! Ik wist dat ik had moeten nemen...

1394
01:02:20,904 --> 01:02:21,822
Kane!

1395
01:02:22,030 --> 01:02:23,866
Ik wist dat ik vandaag mijn medicijnen had moeten innemen!

1396
01:02:25,325 --> 01:02:26,201
Het bevriest hier!

1397
01:02:26,368 --> 01:02:27,286
Ik heb het hier echt warm!

1398
01:02:27,453 --> 01:02:28,871
Ik had vandaag mijn medicijnen moeten innemen, man.

1399
01:02:29,037 --> 01:02:29,913
In godsnaam!

1400
01:02:30,080 --> 01:02:31,081
Ik ben aan het afluisteren, man.

1401
01:02:32,624 --> 01:02:33,625
Kane!

1402
01:02:34,877 --> 01:02:36,378
Kane, man! Kane, slaap je?

1403
01:02:36,545 --> 01:02:37,880
Ik voel me verdomme niet goed.

1404
01:02:42,885 --> 01:02:43,886
Yo, baas!

1405
01:02:44,553 --> 01:02:46,972
Kan de mens een sigaret krijgen,
of een dierentuin of zoiets?

1406
01:02:49,183 --> 01:02:50,309
Ik zal het je niet nog een keer vertellen.

1407
01:02:50,517 --> 01:02:51,769
Hou verdomme je mond!

1408
01:03:11,622 --> 01:03:12,539
Sta op.

1409
01:03:13,207 --> 01:03:14,333
Hoe ken jij Shotti dan?

1410
01:03:14,500 --> 01:03:15,542
Shotti?

1411
01:03:16,001 --> 01:03:18,837
Wat is dat verdomme?
Een soort potje waar je in schijt?

1412
01:03:19,004 --> 01:03:19,880
Shotti?

1413
01:03:20,130 --> 01:03:21,256
Ja, ik ken hem nog.

1414
01:03:21,924 --> 01:03:23,884
Ik heb vast ooit een keuken voor hem ingebouwd
een paar jaar terug.

1415
01:03:24,134 --> 01:03:25,552
Ja, aardige kerel.

1416
01:03:25,719 --> 01:03:27,262
Waarom heb je de auto niet gestopt?

1417
01:03:27,429 --> 01:03:28,472
Auto? Welke auto?

1418
01:03:28,639 --> 01:03:29,890
Ik reed niet in een auto.

1419
01:03:30,057 --> 01:03:31,391
Ik was net mijn hond aan het uitlaten, toch?

1420
01:03:31,558 --> 01:03:32,768
Eerlijk gezegd kan ik niet eens autorijden.

1421
01:03:32,935 --> 01:03:35,437
Nou, dat heb ik een keer gedaan, omdat Kane het kreeg
zwaaide naar wat XlX Vodka.

1422
01:03:35,604 --> 01:03:38,065
Ik moest hem naar huis brengen, maar dat was zo
Nog maar één keer, dat beloof ik.

1423
01:03:39,733 --> 01:03:40,943
Is dit de ketting van Shotti?

1424
01:03:41,235 --> 01:03:42,528
Nee, dat is mijn exemplaar, toch?

1425
01:03:42,694 --> 01:03:44,279
Alsof hij er een heeft en ik er een heb.

1426
01:03:44,446 --> 01:03:45,447
Dus, zoals elk één, toch?

1427
01:03:46,365 --> 01:03:48,075
Waar staat ‘MGANG’ voor?

1428
01:03:48,242 --> 01:03:50,369
De "M" staat voor motivatie, meditatie
en muziek.

1429
01:03:50,577 --> 01:03:53,497
Ik moet zeggen: ik heb het gekregen
de laatste tijd nog veel yoga beoefend.

1430
01:03:57,084 --> 01:03:58,418
Woosa.

1431
01:04:00,629 --> 01:04:02,339
Wagwan met al deze vragen, man?

1432
01:04:02,506 --> 01:04:04,299
Beweegt het alsof het <i>Mastermind</i> is of zoiets?

1433
01:04:04,466 --> 01:04:05,843
Heeft Riko zijn telefoontje al gehad?

1434
01:04:06,343 --> 01:04:08,095
Want weet je
als Riko gebeld wordt

1435
01:04:08,262 --> 01:04:09,638
We zijn hier weg, snap je mij?

1436
01:04:09,805 --> 01:04:12,307
De man heeft een joodse advocaat van topklasse.

1437
01:04:13,100 --> 01:04:15,644
En als hij klaar is met jou en jou,

1438
01:04:15,811 --> 01:04:18,522
Ik verwacht een volledige verontschuldigingsbrief.

1439
01:04:18,689 --> 01:04:21,775
Snap je mij? En dat is wat
Mary had een currygeit, broer.

1440
01:04:22,943 --> 01:04:23,902
Hallo, Tamara.

1441
01:04:24,695 --> 01:04:26,154
Ja, wie is dit?

1442
01:04:26,321 --> 01:04:27,447
<i>Ik ben het, Riko.</i>

1443
01:04:27,656 --> 01:04:29,241
<i>Ik dacht, ik bel even en zeg hallo.</i>

1444
01:04:29,408 --> 01:04:30,576
<i>Het was erg leuk je te ontmoeten.</i>

1445
01:04:30,742 --> 01:04:33,662
- Ik wou dat ik kon blijven en met je kon praten.
<i>- Het was waanzinnig wat er gebeurde.</i>

1446
01:04:33,829 --> 01:04:35,247
Ik heb nog nooit zoiets gezien.

1447
01:04:35,414 --> 01:04:37,207
Ja, dat was een beetje gek.

1448
01:04:37,374 --> 01:04:39,418
Het is gewoon mijn stiefvader
om te proberen mijn moeder te slaan, innit,

1449
01:04:39,585 --> 01:04:40,752
<i>Dus ik ben absoluut tegen die onzin.</i>

1450
01:04:40,919 --> 01:04:42,379
Toen ik die kerel zag
je zo lastig vallen.

1451
01:04:42,546 --> 01:04:43,589
Ik weet het niet, het is gewoon...

1452
01:04:43,755 --> 01:04:44,882
Het bracht alleen maar slechte herinneringen naar boven.

1453
01:04:45,048 --> 01:04:46,383
Die man was een van de vrienden van mijn broer

1454
01:04:46,550 --> 01:04:49,428
en ik haat hem eigenlijk,
dus bedankt.

1455
01:04:50,137 --> 01:04:51,763
Ja, je broer...

1456
01:04:52,556 --> 01:04:53,974
Daarom wilde ik bellen, toch?

1457
01:04:54,141 --> 01:04:55,851
Het... Ik was het, ik was bij de bank

1458
01:04:56,018 --> 01:04:58,312
en ik heb je broer Leo vermoord,
Het was niet mijn bedoeling...

1459
01:04:58,478 --> 01:05:00,063
- Het gebeurde allemaal zo snel.
<i>- Wat?</i>

1460
01:05:00,230 --> 01:05:01,815
- Je hebt hem niet vermoord.
<i>- Nee, dat heb ik gedaan.</i>

1461
01:05:01,982 --> 01:05:03,483
Ik weet niet hoe.
Ik denk dat ik net deze kracht heb,

1462
01:05:03,650 --> 01:05:04,735
Ik voelde het al jong.

1463
01:05:04,902 --> 01:05:06,528
Mijn broer kreeg een hartaanval.

1464
01:05:06,820 --> 01:05:09,156
Hij heeft de aandoening gehad
sinds hij een kind was.

1465
01:05:09,489 --> 01:05:10,699
Maar hij is nu wakker.

1466
01:05:10,866 --> 01:05:11,825
Wacht, wat?

1467
01:05:12,409 --> 01:05:13,577
Heeft Leo een hartaanval gehad?

1468
01:05:14,077 --> 01:05:17,164
- Dus het was niet mijn schuld?
- Nee, het was niet jouw schuld, Riko.

1469
01:05:17,664 --> 01:05:20,000
- Is dat Riko?
- Ja. Wacht even.

1470
01:05:20,167 --> 01:05:21,293
<i>Hij wil met je praten.</i>

1471
01:05:21,877 --> 01:05:22,920
Riko...

1472
01:05:25,255 --> 01:05:26,840
Ik wil je bedanken, mijn broer.

1473
01:05:27,466 --> 01:05:28,926
Je hebt mijn leven gered, broer.

1474
01:05:29,134 --> 01:05:30,510
<i>Ik heb het licht gezien.</i>

1475
01:05:31,094 --> 01:05:32,429
Dank je, mijn broer.

1476
01:05:34,181 --> 01:05:35,849
<i>Kijk, Riko, ik moet gaan.</i>

1477
01:05:36,600 --> 01:05:38,810
Ik moet mijn andere stiefbroer bellen
en laat het hem weten

1478
01:05:39,186 --> 01:05:41,104
en ook om het hem te vertellen
dat het niet jouw schuld was.

1479
01:05:41,438 --> 01:05:44,107
Ja. Ja, als je het hem zou kunnen vertellen
dat zou nog behoorlijk zijn.

1480
01:05:44,274 --> 01:05:45,192
<i>Dat zal ik doen, Riko.</i>

1481
01:05:45,359 --> 01:05:46,777
Kijk, ik kan maar beter gaan.

1482
01:05:46,944 --> 01:05:47,819
<i>Wees veilig</i>

1483
01:05:47,986 --> 01:05:49,947
en ik spreek je later wel.

1484
01:05:50,113 --> 01:05:51,949
Akkoord. Dag, mooi.

1485
01:05:53,200 --> 01:05:54,409
Dat was Leo's zus.

1486
01:05:54,576 --> 01:05:55,869
Ze zei dat Leo een hartaanval had.

1487
01:05:56,036 --> 01:05:58,080
- Dat betekent dat ik hem niet heb vermoord!
- Klopt dat, zonneschijn?

1488
01:05:59,039 --> 01:06:00,540
Nou, wacht maar daar

1489
01:06:00,874 --> 01:06:02,626
en ik ga dat eens bekijken.

1490
01:06:02,793 --> 01:06:03,961
Geef mij die verdomde telefoon.

1491
01:06:05,879 --> 01:06:06,838
Kom hier!

1492
01:06:07,005 --> 01:06:08,465
Sta toe, ik ben nog niet klaar!

1493
01:06:08,632 --> 01:06:10,050
Het was maar een zootje, bro.

1494
01:06:10,217 --> 01:06:11,426
"Gewoon een zootje", zegt hij.

1495
01:06:11,593 --> 01:06:12,928
Als mijn berekeningen kloppen

1496
01:06:13,095 --> 01:06:14,346
de laatste keer dat ik het controleerde

1497
01:06:14,513 --> 01:06:17,015
Cannabis was nog steeds een illegale stof.

1498
01:06:17,182 --> 01:06:19,142
Alsjeblieft, broer, kom op, man.
Het spijt me, toch?

1499
01:06:19,309 --> 01:06:21,061
Er moet gerechtigheid geschieden!

1500
01:06:21,228 --> 01:06:24,690
Stap nu in de auto.
Ik ga het je niet nog een keer vragen.

1501
01:06:27,901 --> 01:06:30,112
Ik zei toch: stap in de auto!

1502
01:06:32,280 --> 01:06:33,323
Ra.

1503
01:06:36,201 --> 01:06:38,453
- Oi, is dat Wiko, fam?
-Fam, ik denk niet dat hij het is.

1504
01:06:38,620 --> 01:06:41,832
- Je hebt net een FBI overreden.
- En wat nu? Is hij Wiko?

1505
01:06:41,999 --> 01:06:43,125
Ik denk het niet.

1506
01:06:43,291 --> 01:06:44,459
Hoe weet je dat, fam?

1507
01:06:44,626 --> 01:06:45,877
Weet jij hoe Wiko eruit ziet?

1508
01:06:46,086 --> 01:06:48,296
- Nee.
- Dus, wat ben je verdomme aan het doen?

1509
01:06:48,463 --> 01:06:50,549
uit de auto komen en het mij vertellen
Dat dit Wiko niet is, hè?

1510
01:06:50,716 --> 01:06:52,009
Hoe weet je die informatie?

1511
01:06:52,175 --> 01:06:53,719
Hoe weet je of dit Wiko is of niet?

1512
01:06:53,885 --> 01:06:55,762
Hij zou allemaal een Fed kunnen zijn. Oei!

1513
01:06:56,763 --> 01:06:58,348
Waar kijk je verdomme naar?

1514
01:06:58,515 --> 01:06:59,725
Ben jij Wiko?

1515
01:06:59,891 --> 01:07:01,143
Hé Wiko!

1516
01:07:01,309 --> 01:07:02,436
Hij is gek geworden, fam.

1517
01:07:02,978 --> 01:07:03,979
Hij is het kwijt.

1518
01:07:04,146 --> 01:07:06,606
Wiko, jij verdomde likkende poesjongen!

1519
01:07:06,773 --> 01:07:08,150
Waar ben je?

1520
01:07:08,316 --> 01:07:10,027
Waar ben je, kleine klootzak?

1521
01:07:10,193 --> 01:07:13,113
Je kunt winnen, maar je kunt je niet verstoppen!

1522
01:07:14,489 --> 01:07:16,074
O mijn dagen!

1523
01:07:16,533 --> 01:07:17,909
Het is de Murkle-man!

1524
01:07:24,708 --> 01:07:26,418
Murkle man!

1525
01:07:32,841 --> 01:07:35,427
Het is de Murkle-man!

1526
01:07:35,802 --> 01:07:38,722
Want je timing is onberispelijk, Rudeboy.

1527
01:07:38,972 --> 01:07:40,307
Juiste superhelden-tinten.

1528
01:07:40,474 --> 01:07:41,349
Het is de Murkle-man.

1529
01:07:41,516 --> 01:07:42,893
Sikkel!

1530
01:07:43,060 --> 01:07:44,227
Ik heb je hulp nodig, fam.

1531
01:07:44,644 --> 01:07:46,646
Vertel me alsjeblieft dat je weet wie deze Wiko is.

1532
01:07:47,147 --> 01:07:49,733
Ik moet weten wie hij is
en waar hij was.

1533
01:07:50,067 --> 01:07:51,943
Vertel het me alsjeblieft
Kent u deze informatie, fam?

1534
01:07:52,110 --> 01:07:53,487
Misschien moet je nog steeds rondcirkelen.

1535
01:07:53,987 --> 01:07:56,907
Ik zie Riko, fam,
hij was helemaal aan het chillen in Faces.

1536
01:07:57,365 --> 01:07:58,825
Wat? Gezichten?

1537
01:07:59,034 --> 01:08:00,118
Ja, fam.

1538
01:08:00,285 --> 01:08:01,661
En hij was aan het chillen met je zus.

1539
01:08:01,995 --> 01:08:03,163
Murkel!

1540
01:08:03,330 --> 01:08:05,415
Ik ga niet liegen, fam,
ze keek een beetje...

1541
01:08:05,582 --> 01:08:06,833
hals!

1542
01:08:07,000 --> 01:08:10,128
Kun je verdomme je mond houden?
Ik probeer <i>Gogglebox!</i> te kijken

1543
01:08:10,629 --> 01:08:12,089
Zuig je moeder!

1544
01:08:12,839 --> 01:08:14,257
Murkel!

1545
01:08:21,306 --> 01:08:22,641
Wat de fuck?

1546
01:08:22,808 --> 01:08:23,934
Mijn zus, blud?

1547
01:08:24,101 --> 01:08:26,561
Wiko probeert te piepen
en druk op mijn zus, blud?

1548
01:08:26,853 --> 01:08:29,189
Deze eikel moet nadenken
dat hij mij is, fam!

1549
01:08:29,356 --> 01:08:31,900
Wiko! Jij verdomde likkende pussio!

1550
01:08:32,067 --> 01:08:33,902
Ik kom voor jou!

1551
01:08:34,069 --> 01:08:37,155
Fam, je zus heeft net gebeld
en zei dat Leo cool is, maat.

1552
01:08:37,322 --> 01:08:38,573
Hij werd wakker, fam.

1553
01:08:38,865 --> 01:08:40,033
Hij leeft en zo.

1554
01:08:40,200 --> 01:08:41,159
Wat?

1555
01:08:41,368 --> 01:08:43,120
Bruv, je broer is cool.

1556
01:08:43,620 --> 01:08:45,330
Hij zegt allemaal dat hij met je wil praten.

1557
01:08:45,705 --> 01:08:48,291
Want ik weet dat ik enorme hersenen heb
en dat allemaal

1558
01:08:48,458 --> 01:08:50,877
maar al deze informatie
is te veel voor mijn hoofd, fam.

1559
01:08:51,044 --> 01:08:53,338
Kom als een kerstspecial
van <i>Emmerdale Farm,</i> fam!

1560
01:08:53,505 --> 01:08:56,591
Er gebeurt te veel met Rasclart!

1561
01:09:00,887 --> 01:09:01,888
Kleine broer.

1562
01:09:04,724 --> 01:09:06,476
Ik dacht dat ik je kwijt was, grote broer.

1563
01:09:06,726 --> 01:09:08,061
Nooit, familie.

1564
01:09:08,228 --> 01:09:09,563
Nooit.

1565
01:09:11,106 --> 01:09:12,107
T...

1566
01:09:12,566 --> 01:09:13,942
T!

1567
01:09:14,943 --> 01:09:16,194
Ik moet met je praten, toch?

1568
01:09:18,905 --> 01:09:21,992
Al het slechte en slechte dat we doen...

1569
01:09:23,827 --> 01:09:27,164
al het lengen en boren dat we hebben gedaan...

1570
01:09:30,750 --> 01:09:32,627
Het moet stoppen, mijn broer.

1571
01:09:34,045 --> 01:09:35,297
Het is allemaal verkeerd.

1572
01:09:35,797 --> 01:09:38,925
We moeten stoppen met al deze waanzin.

1573
01:09:39,968 --> 01:09:42,012
De mens heeft het licht gezien, G.

1574
01:09:42,262 --> 01:09:43,638
Jezus!

1575
01:09:43,805 --> 01:09:47,184
Hij kwam naar mij toe, in mijn hart!

1576
01:09:47,559 --> 01:09:49,936
Waar heb je het verdomme over, bro?

1577
01:09:50,103 --> 01:09:51,313
Geloof me, broer...

1578
01:09:52,606 --> 01:09:53,607
Ik heb het licht gezien.

1579
01:09:55,525 --> 01:09:57,068
Ik ben wakker geworden.

1580
01:09:57,235 --> 01:09:58,236
Welk licht?

1581
01:09:58,820 --> 01:10:00,614
Waar heb je het verdomme over, bro?

1582
01:10:01,448 --> 01:10:02,866
Waarschijnlijk was het dit licht, fam.

1583
01:10:04,201 --> 01:10:05,619
Wat is dit verdomme?

1584
01:10:06,119 --> 01:10:07,829
Wat heb je verdomme ingeademd, broer?

1585
01:10:07,996 --> 01:10:08,955
Oei, Tamara,

1586
01:10:09,164 --> 01:10:10,624
Wat is er verdomme met hem aan de hand?

1587
01:10:10,957 --> 01:10:12,584
Niets, het gaat goed met hem.

1588
01:10:12,792 --> 01:10:14,336
Zelfs de dokter zei dat het goed met hem gaat.

1589
01:10:16,004 --> 01:10:19,841
Oi, en wat ben jij verdomme
slapen met de vijand!

1590
01:10:20,008 --> 01:10:20,926
Wat?

1591
01:10:21,092 --> 01:10:22,844
Waar heb je het over?

1592
01:10:23,386 --> 01:10:25,055
Probeer die Wiko Yute te neuken, ja?

1593
01:10:25,222 --> 01:10:27,641
Ik hoor dat je helemaal aan het lippen was
hem op en praat met hem.

1594
01:10:27,891 --> 01:10:29,643
Oi, groot Riko, cuz.

1595
01:10:30,185 --> 01:10:31,603
Een echte herder.

1596
01:10:32,062 --> 01:10:33,313
Ik was niet aan het lipen.

1597
01:10:33,647 --> 01:10:35,065
Ik heb hem net ontmoet.

1598
01:10:35,232 --> 01:10:37,150
En hij is cool, we waren gewoon aan het kletsen.

1599
01:10:37,317 --> 01:10:38,818
Verdomde schoffel!

1600
01:10:39,069 --> 01:10:40,779
Imbecielen overal.

1601
01:10:41,238 --> 01:10:42,447
Wat zeg je dan, broer?

1602
01:10:42,614 --> 01:10:44,532
Wil je een mens
om Riko te blijven zoeken, oké?

1603
01:10:44,699 --> 01:10:45,742
Duh!

1604
01:10:45,909 --> 01:10:46,993
Natuurlijk, fam.

1605
01:10:47,160 --> 01:10:48,662
Ben je dyslectisch of zo?

1606
01:10:49,329 --> 01:10:50,956
Hij probeerde mijn broer aan te raken

1607
01:10:51,122 --> 01:10:51,957
en kijk hem nu eens.

1608
01:10:52,123 --> 01:10:53,041
Hij is helemaal homo en zo!

1609
01:10:53,500 --> 01:10:54,751
Nee, fam.

1610
01:10:55,001 --> 01:10:56,836
Ik ga hem anders aanraken...

1611
01:10:57,379 --> 01:10:59,047
superschendend.

1612
01:10:59,506 --> 01:11:01,967
Hij zal de man niet eens zien aankomen.

1613
01:11:05,845 --> 01:11:06,888
Je bent vrij om te gaan, maat.

1614
01:11:07,055 --> 01:11:08,807
Wat? Ik mag gaan, ja?

1615
01:11:08,974 --> 01:11:10,016
Ja, maat.

1616
01:11:11,101 --> 01:11:13,186
Teken dit gewoon en je bent een vrij man.

1617
01:11:13,353 --> 01:11:14,437
Heb je überhaupt een pen?

1618
01:11:14,646 --> 01:11:15,647
Ja.

1619
01:11:17,357 --> 01:11:18,525
Dat is een mooie pen, man.

1620
01:11:18,692 --> 01:11:20,193
Ja, je mag het houden.

1621
01:11:20,360 --> 01:11:21,444
Weet je, kijk.

1622
01:11:21,611 --> 01:11:23,071
Je houdt van opvallende dingen, nietwaar?

1623
01:11:23,238 --> 01:11:24,864
Kijk daar eens naar. Kijk daar eens naar. Kijk daar eens naar.

1624
01:11:25,365 --> 01:11:26,908
Souvenir, ga verder.

1625
01:11:27,075 --> 01:11:28,285
Ziek. Veilig, fam.

1626
01:11:28,451 --> 01:11:30,161
Ja, kom op, Bill, laten we gaan.

1627
01:11:33,373 --> 01:11:36,042
Man, probeer me op te sluiten
als een soort kooidier.

1628
01:11:36,209 --> 01:11:38,086
Dit is geen <i>12 jaar slaaf</i>, cuzzy.

1629
01:11:38,253 --> 01:11:39,546
Dit is <i>Summotherhood.</i>

1630
01:11:39,921 --> 01:11:41,047
Familie...

1631
01:11:41,256 --> 01:11:44,092
Pinky heeft de telefoon van de man opgeblazen.
Hij heeft een andere kijk op de mens.

1632
01:11:44,259 --> 01:11:46,636
Dwaze Billy wil moi testen.

1633
01:11:46,803 --> 01:11:48,680
Fuck dat! Certificaat van de mens.

1634
01:11:48,847 --> 01:11:52,309
Eén telefoontje naar de connect en bam!
Man buskoffer.

1635
01:11:52,475 --> 01:11:53,393
Nee.

1636
01:11:53,560 --> 01:11:55,395
De man heeft oom Bernstein niet eens gebeld,
weet je.

1637
01:11:55,562 --> 01:11:56,646
Ik heb Tamara nog gebeld.

1638
01:11:56,813 --> 01:11:59,357
Ze zei dat ik haar broer niet heb vermoord, fam.
Hij leeft en het was een ongeluk.

1639
01:11:59,524 --> 01:12:02,027
Dat betekent dat ik verliefd kan worden op Tamara
tenslotte. Alie, fam?

1640
01:12:02,193 --> 01:12:04,154
Je hebt je telefoongesprek gebruikt
Tamara bellen, blud?

1641
01:12:04,446 --> 01:12:06,614
Ben je verdomd gek, hè?

1642
01:12:06,948 --> 01:12:08,116
Luister je niet, fam?

1643
01:12:08,283 --> 01:12:10,410
Ik vertelde haar wat er was gebeurd
en ze vindt het cool, bro.

1644
01:12:10,827 --> 01:12:12,954
Je bent een echte idioot, cuz.

1645
01:12:13,747 --> 01:12:14,664
Neuken.

1646
01:12:15,415 --> 01:12:16,916
Kom, we gaan Shotti linken, man.

1647
01:12:17,083 --> 01:12:18,293
Laten we dit allemaal uitleggen.

1648
01:12:18,460 --> 01:12:20,253
Waar ben je verdomme geweest?

1649
01:12:22,756 --> 01:12:25,216
Oh, want,
De man raakte in een gekke waanzin, toch?

1650
01:12:25,383 --> 01:12:26,384
Wij mannen gingen naar de club,

1651
01:12:26,593 --> 01:12:27,844
Dwayne sprak met de beveiliging,

1652
01:12:28,011 --> 01:12:29,054
wij man gingen naar binnen.

1653
01:12:29,220 --> 01:12:30,805
Dan ziet de mens daar kale plekken, bro.

1654
01:12:30,972 --> 01:12:32,932
Dan zie ik mijn man, innit,
bracht hem de P.

1655
01:12:33,099 --> 01:12:34,017
Hij gaf de mens het voedsel,

1656
01:12:34,184 --> 01:12:35,977
zei: "Rah, dat is veel eten."

1657
01:12:36,144 --> 01:12:37,979
Nam dat, en toen waren wij mannen aan het afstoffen

1658
01:12:38,146 --> 01:12:40,857
dan zie ik de pengest ting, bro,
alsof ze een echte peng was.

1659
01:12:43,026 --> 01:12:45,487
Waar heb je het over, bruv?
Ben je verdomd high of zo?

1660
01:12:45,904 --> 01:12:47,614
Nee, nee.
Man had vandaag nog maar twee remises.

1661
01:12:47,781 --> 01:12:49,199
Ik zeg alleen maar dat het Peng was, bro.

1662
01:12:49,366 --> 01:12:50,658
Toen stapte de mens in een kleine passa.

1663
01:12:50,825 --> 01:12:51,701
Wij mannen schopten eruit

1664
01:12:51,868 --> 01:12:53,370
en toen had Boydem ons door, toch?

1665
01:12:53,536 --> 01:12:54,412
Broer!

1666
01:12:55,163 --> 01:12:56,706
Waar is verdomme mijn eten?

1667
01:12:59,459 --> 01:13:00,377
Shotti, want...

1668
01:13:00,543 --> 01:13:02,212
Houd je mond, Dwayne.

1669
01:13:02,462 --> 01:13:03,922
Ik ga apart met je afrekenen.

1670
01:13:05,006 --> 01:13:06,383
Ik vraag het je nog eens, fam.

1671
01:13:07,967 --> 01:13:09,094
Waar is verdomme mijn eten?

1672
01:13:09,260 --> 01:13:10,345
Het eten, zie...

1673
01:13:10,512 --> 01:13:12,180
Kijk, ik gaf het aan Kane, ja,
maar nu zegt hij...

1674
01:13:12,347 --> 01:13:13,473
Wat? Probeer het niet eens, fam!

1675
01:13:13,640 --> 01:13:14,766
Oké.

1676
01:13:14,933 --> 01:13:17,310
Dus je probeert de mens voor een eikel te houden,
innit?

1677
01:13:17,477 --> 01:13:18,353
Kalm.

1678
01:13:20,730 --> 01:13:23,108
Oi, doe mijn ketting af.

1679
01:13:23,274 --> 01:13:25,276
Ik wil zijn bloed er niet op krijgen
als ik hem neerschiet.

1680
01:13:25,652 --> 01:13:26,611
Doe dat af, man.

1681
01:13:27,821 --> 01:13:28,905
Kom op, broer, man.

1682
01:13:29,072 --> 01:13:30,824
Dus wat?
Wil je mij van mijn eten beroven, ja?

1683
01:13:30,990 --> 01:13:32,450
Nee, nee, zo was het niet eens, fam.

1684
01:13:41,334 --> 01:13:42,210
Hallo?

1685
01:13:49,384 --> 01:13:50,552
Zeg maar nuttin'.

1686
01:13:55,181 --> 01:13:56,266
Ra!

1687
01:13:57,892 --> 01:14:00,103
Jij man bent iets anders.

1688
01:14:00,603 --> 01:14:03,022
De mens was zo ongeveer
om jullie alle drie ter plekke neer te schieten

1689
01:14:03,273 --> 01:14:06,693
en het gehoor van de mens
dat je Melvin en zijn jongens een klap gaf

1690
01:14:06,860 --> 01:14:07,861
in Gezichten, ja?

1691
01:14:10,029 --> 01:14:11,781
You a bunch of lucky yutes.

1692
01:14:12,532 --> 01:14:14,409
Oi, fuck het pakketje.

1693
01:14:14,784 --> 01:14:16,828
Man heeft Melvin een klap gegeven!

1694
01:14:16,995 --> 01:14:18,913
Ik heb ruzie gehad met die eikel
jarenlang.

1695
01:14:19,622 --> 01:14:20,790
Wat heb je met hem gedaan?

1696
01:14:20,957 --> 01:14:22,584
Want de man werd er helemaal bipolair van,
innit?

1697
01:14:22,750 --> 01:14:25,044
Eerst gaf ik hem een klap in zijn gezicht,
Toen heb ik hem gebotteld,

1698
01:14:25,211 --> 01:14:27,172
Toen pakte ik een stoel,
toen deed de mens een elleboogdaling.

1699
01:14:27,338 --> 01:14:28,298
De man zei "elleboogdaling"!

1700
01:14:28,465 --> 01:14:30,008
Ja, bruv, dat is wat we doen, Shotti.

1701
01:14:30,175 --> 01:14:32,177
Begrijp je mij? Altijd en overal.

1702
01:14:32,343 --> 01:14:34,345
Onbeperkt gebruik. Begrijp je mij?

1703
01:14:35,472 --> 01:14:36,890
Oké, maar Shotti...

1704
01:14:38,933 --> 01:14:40,602
Wanneer worden we betaald, want...

1705
01:14:41,603 --> 01:14:44,355
man is 15 zakken schuldig aan een bepaald iemand,
snap je mij?

1706
01:14:44,522 --> 01:14:45,565
Wat?

1707
01:14:46,232 --> 01:14:48,401
Praat niet tegen mij over geen P, fam.

1708
01:14:48,902 --> 01:14:51,196
Ongeveer, je bent een bepaalde man 15 zakken schuldig.

1709
01:14:51,362 --> 01:14:53,531
Blud, je bent me 20 zakken schuldig, blud.

1710
01:14:53,698 --> 01:14:54,824
Dat is hoeveel je verloren hebt.

1711
01:14:57,243 --> 01:14:58,203
Maar maak je geen zorgen.

1712
01:14:58,453 --> 01:15:00,580
De mens gaat dat verlies opzij zetten
voorlopig.

1713
01:15:00,747 --> 01:15:02,457
De mens kan dat vormgeven. Kijk daar niet naar.

1714
01:15:02,916 --> 01:15:04,918
De man zal je dat terug laten rennen
in gunsten.

1715
01:15:06,503 --> 01:15:08,213
Ik heb nu allemaal nog een gunst gekregen.

1716
01:15:08,671 --> 01:15:11,716
De mens moet naar Docklands gaan,
en een paar Poolse donnies beroven.

1717
01:15:12,425 --> 01:15:14,594
Maar deze keer ga ik met je mee

1718
01:15:14,761 --> 01:15:17,096
en zie je moordspel met eigen ogen.

1719
01:15:17,263 --> 01:15:18,348
Begrijp je mij?

1720
01:15:18,515 --> 01:15:19,766
Nee, de man is een beetje moe, weet je.

1721
01:15:19,933 --> 01:15:21,559
Het is gewoon dat de mens nog niet echt geslapen heeft,
innit.

1722
01:15:21,726 --> 01:15:23,645
De mens vraagt ​​niet om een ​​gunst, want.

1723
01:15:23,811 --> 01:15:25,813
De man zegt je: dat is de gunst.

1724
01:15:25,980 --> 01:15:27,106
Begrijp je?

1725
01:15:27,315 --> 01:15:28,441
Bro, zeg niet meer.

1726
01:15:28,608 --> 01:15:30,818
Omdat de mens niet eens van Poolse mensen houdt,
snap je mij?

1727
01:15:30,985 --> 01:15:32,695
Denk aan mijn man Falaski en dat, ja?

1728
01:15:32,862 --> 01:15:34,989
Bruv, hij heeft de vloer van mijn moeder vernield,
mens.

1729
01:15:35,156 --> 01:15:36,824
- Dat herinner ik me nog, bruv.
- Fuck dat allemaal!

1730
01:15:37,116 --> 01:15:38,868
Jullie gaan naar beneden en wachten, toch?

1731
01:15:39,035 --> 01:15:39,953
Maak je klaar.

1732
01:15:41,120 --> 01:15:42,914
De man gaat zo wegrijden.

1733
01:15:49,462 --> 01:15:51,005
Oi, man, ik heb mijn telefoon achtergelaten.

1734
01:15:51,172 --> 01:15:52,924
- Ik zie de man beneden, ja?
- Koel.

1735
01:15:54,509 --> 01:15:55,969
Tamara, alles goed, lieverd?

1736
01:15:56,302 --> 01:15:57,554
Ik wist niet of je ging bellen.

1737
01:15:58,221 --> 01:16:01,140
Ik was eigenlijk aan het bellen
om te zien wat je nu aan het doen was.

1738
01:16:01,683 --> 01:16:02,934
Ik dacht,

1739
01:16:03,226 --> 01:16:04,394
<i>misschien als je het niet druk hebt,</i>

1740
01:16:04,561 --> 01:16:06,396
Kunnen we een link leggen of zo?

1741
01:16:06,563 --> 01:16:07,689
Wat nu?

1742
01:16:08,314 --> 01:16:10,608
- Nou, ik sta op het punt om naar Docklands te gaan.
<i>- Docklands?</i>

1743
01:16:10,817 --> 01:16:12,110
Ja, ik moet gewoon iets regelen.

1744
01:16:12,277 --> 01:16:13,319
Oké, leuk.

1745
01:16:13,486 --> 01:16:15,446
Als je daar aankomt, stuur me dan je locatie

1746
01:16:15,613 --> 01:16:16,739
en ik kom je opzoeken.

1747
01:16:16,906 --> 01:16:18,366
Ja, nee, zeker.
Ik stuur je de locatie

1748
01:16:18,533 --> 01:16:20,368
zodra ik daar aankom. 007 ting.

1749
01:16:20,535 --> 01:16:21,452
<i>Oké, leuk.</i>

1750
01:16:21,661 --> 01:16:22,579
Tot ziens.

1751
01:16:22,745 --> 01:16:24,497
Ja. Ja, tot straks.

1752
01:16:33,506 --> 01:16:35,341
Goed gedaan, jij likkebaard.

1753
01:16:35,883 --> 01:16:37,427
Je bent een dode man...

1754
01:16:39,512 --> 01:16:41,723
Klootzak!

1755
01:16:56,904 --> 01:16:58,114
Wat doe je hier?

1756
01:16:58,740 --> 01:17:00,450
Het is de bedoeling dat u buiten wacht
en wees op uw hoede.

1757
01:17:00,950 --> 01:17:02,243
Verdomde lul.

1758
01:17:03,620 --> 01:17:04,579
Ik zie...

1759
01:17:05,705 --> 01:17:07,498
Hé, wat zeg je man? Ben je klaar, ja?

1760
01:17:07,665 --> 01:17:08,458
Kom op, kerel.

1761
01:17:08,625 --> 01:17:10,918
De mens werd gereed geboren, G.
Wat, ze zijn hier nu, ja?

1762
01:17:11,085 --> 01:17:12,795
Omdat ik nu een man neerschiet, weet je.

1763
01:17:12,962 --> 01:17:13,796
Geen lange tijd.

1764
01:17:13,963 --> 01:17:15,381
Dun weet het. Klik-klak.

1765
01:17:16,591 --> 01:17:18,843
Yo, fam. De Poolse mandem is hier, weet je.

1766
01:17:19,010 --> 01:17:19,969
Koel.

1767
01:17:20,136 --> 01:17:21,554
Maak je klaar, man?

1768
01:17:21,721 --> 01:17:22,805
Mandem.

1769
01:17:30,897 --> 01:17:32,273
Jij werkt voor Krzysztof, ja?

1770
01:17:32,607 --> 01:17:33,691
Ja, mijn vriend.

1771
01:17:33,858 --> 01:17:35,610
Dus, wat zeg je, Broskis?

1772
01:17:36,277 --> 01:17:37,403
Je hebt wat geld voor mij, ja?

1773
01:17:37,695 --> 01:17:39,739
- Heb jij de medicijnen?
- Natuurlijk, kerel.

1774
01:17:39,906 --> 01:17:40,990
Heb altijd medicijnen gekregen.

1775
01:17:51,793 --> 01:17:52,710
Klik-klak.

1776
01:17:52,877 --> 01:17:54,212
- Het zijn Riko en Kane.
- Het zijn Riko en Kane.

1777
01:17:54,379 --> 01:17:55,463
- Dat is Riko.
- Dat is Kane.

1778
01:17:55,630 --> 01:17:56,631
- Riko en Kane.
- Riko en Kane.

1779
01:17:56,798 --> 01:17:58,216
- Wij brengen de pijn.
- Wij brengen de pijn.

1780
01:17:58,383 --> 01:17:59,676
Yo, Reeks, pak de tas, fam.

1781
01:17:59,842 --> 01:18:01,052
Geef de man de tas, cuz.

1782
01:18:02,345 --> 01:18:04,180
Ik zei toch dat die pen een kleine schoonheid was!

1783
01:18:04,764 --> 01:18:06,391
<i>Ingebouwde microfoon, GPRS</i>

1784
01:18:06,557 --> 01:18:07,934
en er zit een zaklamp bij!

1785
01:18:08,101 --> 01:18:11,145
Ik voel me hier James Bond!

1786
01:18:11,896 --> 01:18:14,482
Ian, ik denk dat je dit allemaal meeneemt
een beetje te ver.

1787
01:18:14,941 --> 01:18:16,234
Het wordt behoorlijk serieus daarbinnen.

1788
01:18:16,401 --> 01:18:17,777
We moeten het bellen en wachten op versterking.

1789
01:18:17,985 --> 01:18:19,696
Nee, verdomme, Billy!

1790
01:18:19,862 --> 01:18:20,738
Laten we gaan!

1791
01:18:25,159 --> 01:18:26,494
Wie zijn jullie verdomme?

1792
01:18:26,786 --> 01:18:28,329
Wij zijn het Poolse volk.

1793
01:18:28,746 --> 01:18:29,747
<i>Dob-chez!</i>

1794
01:18:29,914 --> 01:18:32,083
Nee, wij zijn het Poolse volk.

1795
01:18:32,250 --> 01:18:35,044
Nee, het zijn allemaal Poolse mensen!

1796
01:18:35,211 --> 01:18:36,254
<i>Dob-chez!</i>

1797
01:18:37,463 --> 01:18:39,757
Ja, wij zijn het Poolse volk.

1798
01:18:39,924 --> 01:18:40,925
Dus, wie heeft je verdomme gestuurd?

1799
01:18:41,092 --> 01:18:43,761
Poldolski stuurde ons <i>Iach-shee-mesh.</i>

1800
01:18:43,928 --> 01:18:45,346
Wat is hier aan de hand, fam?

1801
01:18:45,513 --> 01:18:47,306
Wat zeg je, famalam?

1802
01:18:48,474 --> 01:18:50,810
Laat allemaal je wapens vallen.

1803
01:18:50,977 --> 01:18:52,019
Wat doe je hier verdomme?

1804
01:18:52,186 --> 01:18:54,230
Stil! De man praat niet eens met je.

1805
01:18:55,815 --> 01:18:57,608
Ik wed dat je mij niet verwachtte, toch?

1806
01:18:57,775 --> 01:18:59,777
Zien? Easy peasy, citroensqueeze.

1807
01:19:00,945 --> 01:19:02,739
Jullie onderschatten het
de kracht van plannen.

1808
01:19:02,905 --> 01:19:05,241
Goede voorbereiding
voorkomt slechte prestaties.

1809
01:19:05,408 --> 01:19:07,785
De mens is hier een verdomde professional.

1810
01:19:08,244 --> 01:19:10,163
Oei! Probeer niet te bewegen, fam.

1811
01:19:10,329 --> 01:19:12,373
Dat kun je het beste droog korstig houden
pindakopje van je nog steeds

1812
01:19:12,540 --> 01:19:15,168
voordat de mens gaten in de mens gaat maken.
Snap je mij?

1813
01:19:15,835 --> 01:19:18,796
En dat geldt voor ieder van jullie Mongolen
probeer Commando te spelen.

1814
01:19:19,088 --> 01:19:20,548
Ik ben de Bruce Willis hier.

1815
01:19:20,715 --> 01:19:22,467
Dit is mijn film!

1816
01:19:23,009 --> 01:19:26,929
Wie is verdomme Wiko?

1817
01:19:29,932 --> 01:19:30,933
Bent u Wiko, fam?

1818
01:19:31,350 --> 01:19:33,478
Ik zei, ben jij Wiko, fam?

1819
01:19:33,644 --> 01:19:35,021
Weet je wat? Je hebt hem net gemist, hoor.

1820
01:19:35,188 --> 01:19:36,731
Hij ging gewoon naar de winkels.
Wil je iets?

1821
01:19:36,939 --> 01:19:39,066
Je probeert de mens te pakken
voor een verdomde Lenny Henry, blud?

1822
01:19:39,358 --> 01:19:40,860
Open je mond! Zeg 'aah'.

1823
01:19:43,070 --> 01:19:45,156
Nu ga ik het je opnieuw vragen.

1824
01:19:45,573 --> 01:19:47,825
Bent u Wiko, fam?

1825
01:19:47,992 --> 01:19:48,993
Ik ben Riko, fam.

1826
01:19:49,202 --> 01:19:50,077
Jij?

1827
01:19:50,244 --> 01:19:51,412
Maak me niet kwaad, fam.

1828
01:19:51,579 --> 01:19:53,164
Wees voorzichtig, broer,
bij Riko wil je het niet.

1829
01:19:53,331 --> 01:19:54,290
Stil!

1830
01:19:54,582 --> 01:19:56,751
Fuck sake, man. Ik had je gedekt, bruv.

1831
01:19:56,918 --> 01:19:58,836
Het winkelverhaal werkte.
Het enige wat je hoefde te doen was...

1832
01:19:59,003 --> 01:19:59,837
Hou je mond, dat heb je nodig.

1833
01:20:00,004 --> 01:20:01,380
Dus jij bent Wiko, ja?

1834
01:20:02,340 --> 01:20:04,258
Deze raar uitziende harige yute?

1835
01:20:05,051 --> 01:20:07,762
Dus jij bent de eikel
Dat raakte mijn broer, ja?

1836
01:20:08,262 --> 01:20:09,514
- Bro, ik weet het...
- Ik zweer het, blud,

1837
01:20:09,680 --> 01:20:10,765
zeg iets, wat dan ook,

1838
01:20:10,932 --> 01:20:13,643
alles en ik zal het doen
blaas je hoofd zonder condoom, fam.

1839
01:20:15,144 --> 01:20:16,437
Wat zeg je nu?

1840
01:20:16,729 --> 01:20:18,022
Waar is al die energie nu, fam?

1841
01:20:18,272 --> 01:20:19,857
- Waar is die energie nu, ja?
- Dat probeerde ik je te vertellen...

1842
01:20:20,024 --> 01:20:21,776
Oh mijn dagen, jij verdomde koeienpat!

1843
01:20:21,943 --> 01:20:24,612
Wat zei ik? Ik zei: zeg iets!

1844
01:20:24,779 --> 01:20:26,322
Iets!

1845
01:20:27,490 --> 01:20:29,367
Weet je wat? Het krediet is klaar.

1846
01:20:30,034 --> 01:20:32,328
Het is spel voorbij!

1847
01:20:33,830 --> 01:20:34,956
Nog een laatste woord, blud?

1848
01:20:35,122 --> 01:20:36,624
- Luister, broer...
- De tijd is om.

1849
01:20:36,791 --> 01:20:38,209
Genoeg van je slechte adem-teksten, fam.

1850
01:20:38,376 --> 01:20:39,794
Stop! Schiet hem niet neer, Theodore!

1851
01:20:39,961 --> 01:20:40,795
Tamara!

1852
01:20:40,962 --> 01:20:42,380
- Wauw...
- Theodorus?

1853
01:20:42,547 --> 01:20:43,464
Wie is verdomme Theodore?

1854
01:20:43,631 --> 01:20:45,633
Wat is hier verdomme aan de hand?

1855
01:20:45,842 --> 01:20:47,051
Wat doe je hier verdomme?

1856
01:20:47,218 --> 01:20:49,136
Ik zei dat je in de auto moest wachten!

1857
01:20:49,303 --> 01:20:51,681
Riko deed niet eens iets,
het was gewoon een stom argument.

1858
01:20:52,682 --> 01:20:54,809
Je kunt beter je verdomde mond houden,
Jij verdomde hoer,

1859
01:20:54,976 --> 01:20:57,061
of ik zweer bij Allahu Akbar!

1860
01:20:57,270 --> 01:20:58,813
Bro, dat is wat ik je probeerde te vertellen,
mens.

1861
01:20:58,980 --> 01:21:01,524
Het was niet mijn bedoeling om je broer pijn te doen, want.
Het was gewoon een ongeluk.

1862
01:21:02,775 --> 01:21:04,026
Ik heb hem niet eens aangeraakt.

1863
01:21:05,611 --> 01:21:07,029
Ik beloof je dat ik geen moordenaar ben.

1864
01:21:08,197 --> 01:21:09,282
Wat de fuck?

1865
01:21:09,782 --> 01:21:11,200
Dus je vertelt me ​​dat je Leo niet hebt vermoord?

1866
01:21:12,159 --> 01:21:14,912
- Nee, ik dacht dat ik hem vermoordde, maar toen...
- Dus je hebt geprobeerd mijn broer te vermoorden?

1867
01:21:15,079 --> 01:21:16,622
Nee, dat dacht ik al, maar dat was niet mijn bedoeling

1868
01:21:16,789 --> 01:21:19,125
en toen dacht Tamara
"Leo is cool en ik was met hem aan het kletsen"

1869
01:21:19,292 --> 01:21:20,835
en hij zegt: "Ja, we zijn gezegend, bro."

1870
01:21:21,002 --> 01:21:23,129
Wat? Leo is dus niet dood?

1871
01:21:24,964 --> 01:21:25,965
Nee, hij leeft.

1872
01:21:26,132 --> 01:21:27,675
Ik wist nog steeds niet hoe ik het je moest vertellen.

1873
01:21:27,842 --> 01:21:29,385
Wat, en jij had het tegen hem?

1874
01:21:30,303 --> 01:21:31,846
Wat is dit verdomme?

1875
01:21:32,179 --> 01:21:33,639
Wie ben jij verdomme, man?

1876
01:21:33,890 --> 01:21:36,267
Ik ben Kane, dat is Riko...

1877
01:21:36,434 --> 01:21:37,810
- Hou je bek!
- Hou je bek!

1878
01:21:38,978 --> 01:21:39,854
Wacht even!

1879
01:21:40,104 --> 01:21:41,522
Achteruit, achteruit, achteruit.

1880
01:21:41,689 --> 01:21:43,608
Ik heb ook last van deze pussios.

1881
01:21:43,858 --> 01:21:44,942
Wagwan, broer.

1882
01:21:47,695 --> 01:21:48,988
Wat is er verdomme met je gebeurd, fam?

1883
01:21:49,155 --> 01:21:50,239
Klein, broer.

1884
01:21:50,406 --> 01:21:53,159
Paar gebroken ribben,
brak mijn beide armen boven de elleboog,

1885
01:21:53,326 --> 01:21:55,244
Ik brak een sleutelbeen, brak mijn beide benen.

1886
01:21:55,411 --> 01:21:57,288
Het is echter klein,
Ik kan nog steeds vrijen, begrijp je?

1887
01:21:57,455 --> 01:21:59,040
Deze pussio overrompelde me.

1888
01:21:59,206 --> 01:22:00,333
Juist, dat is benzine, man.

1889
01:22:00,499 --> 01:22:02,793
We hebben je goed en fatsoenlijk gehad.
Licht werk.

1890
01:22:02,960 --> 01:22:05,755
Wat? Hé, fuck deze magere
lange Tinie Tempah wannabe.

1891
01:22:05,922 --> 01:22:06,839
Schiet hem neer in de pomp-pum.

1892
01:22:07,006 --> 01:22:09,592
Hé, geen onderbrekingen meer voor jou man.

1893
01:22:10,551 --> 01:22:12,303
Het is persoonlijke tijd.

1894
01:22:17,224 --> 01:22:18,768
Is dat verdomme dat geluid, rah?

1895
01:22:20,728 --> 01:22:21,979
Ja, wat is dat?

1896
01:22:22,271 --> 01:22:23,689
Zweer dat het van jou komt, fam.

1897
01:22:23,856 --> 01:22:26,442
Nee, het is niets. Het is gewoon iets
Ik kom van het politiebureau, toch?

1898
01:22:30,696 --> 01:22:32,615
Ra! De man is verdomd gevoed, fam!

1899
01:22:32,782 --> 01:22:34,033
Hij is allemaal aan het opnemen, man!

1900
01:22:34,200 --> 01:22:35,076
Wat de fuck?

1901
01:22:35,242 --> 01:22:36,202
Je bent nu bij de FBI, ja?

1902
01:22:36,369 --> 01:22:37,244
- Wat?
- Wat?

1903
01:22:37,411 --> 01:22:38,913
Wat? Ben ik in elkaar geslagen door een FBI?

1904
01:22:39,080 --> 01:22:40,706
Wat? Nee, natuurlijk is de mens geen federaal.

1905
01:22:40,873 --> 01:22:42,416
Ik ben geen fed, schat.

1906
01:22:42,583 --> 01:22:44,293
Praat niet met mijn zus, blud!

1907
01:22:44,460 --> 01:22:47,964
Wat? Na alles wat we hebben meegemaakt,
Fam, ging je samenwerken met de FBI?

1908
01:22:48,130 --> 01:22:49,298
Probeer je mij ook in de val te lokken?

1909
01:22:49,465 --> 01:22:50,716
Nee, zo is het niet eens, broer.

1910
01:22:51,050 --> 01:22:52,593
Ik kan het niet geloven, fam.

1911
01:22:52,885 --> 01:22:54,595
De mensen slapen allemaal samen, fam.

1912
01:22:56,055 --> 01:22:58,349
Oké, ik heb hier geen tijd voor.

1913
01:22:58,516 --> 01:22:59,642
Deal is afgelopen.

1914
01:22:59,809 --> 01:23:01,519
Wauw! Hoe ga je zijn
Een pistool op mij richten, man?

1915
01:23:01,686 --> 01:23:02,520
Ik ben het! Sta dat toe, broer!

1916
01:23:02,687 --> 01:23:03,688
Wacht even, blud.

1917
01:23:03,854 --> 01:23:05,523
Nee, ik voel me geschonden, blud.

1918
01:23:05,731 --> 01:23:07,149
Hoe kon je dit man aandoen, fam?

1919
01:23:07,316 --> 01:23:08,859
De mens had samen kunnen slinken, want.

1920
01:23:09,026 --> 01:23:11,028
Ik ben geen verrader
en ik werk niet samen met de FBI

1921
01:23:11,195 --> 01:23:12,738
en stop met dat verdomde pistool op mij te richten,
mens.

1922
01:23:12,905 --> 01:23:14,532
Echt gepraat, ik word er gek van, G.

1923
01:23:14,699 --> 01:23:16,200
Vertel me niet wat ik moet doen, broer.

1924
01:23:18,661 --> 01:23:19,912
Ho, ho, ho, ho, ho.

1925
01:23:20,079 --> 01:23:21,747
Ik hou niet van
hoe iedereen gewoon wapens oppakt

1926
01:23:21,914 --> 01:23:23,958
alsof het een Woolworths is
gratis voor alle pick-n-mix.

1927
01:23:24,125 --> 01:23:25,334
Hoe vond je het dan, fam?

1928
01:23:25,501 --> 01:23:26,377
Zo is het, ja?

1929
01:23:26,544 --> 01:23:27,461
Zo is het niet, broer.

1930
01:23:27,628 --> 01:23:28,629
De pen was niet eens van mij.

1931
01:23:28,796 --> 01:23:30,214
- Hij heeft het aan mij gegeven!
- WHO?

1932
01:23:30,381 --> 01:23:31,340
Mijn man daar!

1933
01:23:33,843 --> 01:23:34,927
Zeg ze dat ze terug moeten komen.

1934
01:23:36,262 --> 01:23:37,930
Zet ze terug, Brillo Pad!

1935
01:23:40,599 --> 01:23:41,809
Zet ze terug.

1936
01:23:42,143 --> 01:23:43,394
Ga door, nu!

1937
01:23:44,437 --> 01:23:45,438
Dat klopt.

1938
01:23:45,813 --> 01:23:47,481
Meneer Koeienpoot en Boterbonen.

1939
01:23:47,648 --> 01:23:48,482
Wat? Fuck dat.

1940
01:24:26,187 --> 01:24:27,063
Schoten afgevuurd!

1941
01:24:27,438 --> 01:24:28,939
Hulp nodig!

1942
01:24:29,106 --> 01:24:30,399
Help mij, ik ga dood!

1943
01:24:34,904 --> 01:24:35,821
Kom op!

1944
01:24:36,280 --> 01:24:37,615
Kom op!

1945
01:24:39,033 --> 01:24:40,117
Pow, poe, poe!

1946
01:24:40,659 --> 01:24:41,577
Jij lul!

1947
01:24:42,328 --> 01:24:43,204
Neem dat, Leroy!

1948
01:24:43,412 --> 01:24:45,206
Poes! Pussio, blud!

1949
01:24:45,790 --> 01:24:47,416
Doe je onderzoek naar mij!

1950
01:24:47,666 --> 01:24:49,168
Ja zwarte klootzak!

1951
01:24:49,794 --> 01:24:50,669
Jippie ki-yay!

1952
01:24:53,798 --> 01:24:55,466
Pow! Pow! Pow!

1953
01:24:58,594 --> 01:24:59,970
Hé, Tyreese, ben jij dat, fam?

1954
01:25:00,137 --> 01:25:01,138
Ik smeek je om mij te helpen, broer.

1955
01:25:01,305 --> 01:25:02,181
De man heeft haast, toch?

1956
01:25:02,640 --> 01:25:03,766
Je hebt mijn deets, toch?

1957
01:25:03,933 --> 01:25:05,101
DM mij!

1958
01:25:05,267 --> 01:25:06,268
Tyrese, nee!

1959
01:25:06,769 --> 01:25:08,771
- Tyrese...
- Kom op, Billy!

1960
01:25:08,938 --> 01:25:10,898
Waar ben je? Je mist al het plezier!

1961
01:25:26,205 --> 01:25:27,998
Hoe ga je me zo verduisteren, man?

1962
01:25:28,165 --> 01:25:30,167
We zouden broers moeten zijn!
Hoe heb je mij zo in de val gelokt?

1963
01:25:30,334 --> 01:25:31,502
Ik heb niet eens iets gedaan, cuz.

1964
01:25:31,669 --> 01:25:33,170
Ik zou je nooit zo verduisteren, fam.

1965
01:25:33,379 --> 01:25:35,798
Kom op, broer. BFF, fam.

1966
01:25:36,257 --> 01:25:37,258
Beste vrienden voor altijd.

1967
01:25:37,424 --> 01:25:39,760
Wat? Sta dat toe, dat is vochtig, cuz.

1968
01:25:39,927 --> 01:25:40,928
Man!

1969
01:25:44,932 --> 01:25:46,642
- Ben je klaar, fam?
- Ik ben er klaar voor, fam.

1970
01:25:55,067 --> 01:25:56,110
- Klik-klak.
- Klik-klak.

1971
01:26:00,990 --> 01:26:01,866
Blud, ik ben neergeschoten.

1972
01:26:02,032 --> 01:26:04,076
Kan iedereen stoppen met neergeschoten te worden?

1973
01:26:04,243 --> 01:26:05,077
Ik ga dood.

1974
01:26:05,244 --> 01:26:06,078
Ik kan het voelen.

1975
01:26:06,245 --> 01:26:07,663
Vertel Tamara dat ik van haar hou, want...

1976
01:26:07,830 --> 01:26:09,915
en zeg haar dat ze niet naar buiten mag gaan
met iemand anders als ik sterf, fam.

1977
01:26:11,625 --> 01:26:12,585
Ga alsjeblieft niet dood, fam.

1978
01:26:14,003 --> 01:26:15,963
De man is Pinky nog steeds 15 zakjes verschuldigd, want!

1979
01:26:16,255 --> 01:26:18,090
- Tamara!
- Kom op, sta op.

1980
01:26:18,340 --> 01:26:20,217
Het komt goed met je
maar we moeten nu gaan.

1981
01:26:20,759 --> 01:26:21,844
Come on, fam.

1982
01:26:24,597 --> 01:26:25,556
Ga, fam, ga!

1983
01:26:29,101 --> 01:26:30,227
Waar ga je heen, fam?

1984
01:26:30,394 --> 01:26:32,313
Ik vertelde jullie Riko en Kane,
Die mannen zijn het niet waard.

1985
01:26:32,479 --> 01:26:34,106
- Je luistert niet, fam.
- Stil!

1986
01:26:37,443 --> 01:26:39,236
Waar is de liefde?

1987
01:26:39,486 --> 01:26:41,530
Wij vragen om meer liefde in de wereld!

1988
01:26:49,330 --> 01:26:50,539
Oei!

1989
01:26:53,959 --> 01:26:55,711
Verdomde heidenen!

1990
01:27:02,134 --> 01:27:03,093
Fuck je bende.

1991
01:27:03,677 --> 01:27:05,095
De mens heeft nu een nieuwe bende.

1992
01:27:05,596 --> 01:27:06,722
Riko en Kane.

1993
01:27:07,264 --> 01:27:08,140
Dat is familie.

1994
01:27:08,307 --> 01:27:09,308
Dwayne.

1995
01:27:09,475 --> 01:27:10,726
Mijn kerel!

1996
01:27:11,518 --> 01:27:12,645
Jij man.

1997
01:27:13,187 --> 01:27:15,272
We moeten trappen.
Boydem kan hier elk moment zijn.

1998
01:27:34,416 --> 01:27:38,003
Niemand opent het vuur, tenzij ik daartoe toestemming heb gegeven.
Is dat duidelijk?

1999
01:27:39,338 --> 01:27:40,214
Geef me dat.

2000
01:27:44,510 --> 01:27:45,803
- Is dat menthol?
- Ja, mevrouw.

2001
01:27:45,970 --> 01:27:47,137
Jij klootzak.

2002
01:27:57,356 --> 01:27:58,524
Kijk nu!

2003
01:27:59,024 --> 01:27:59,984
Antwoord mij terug!

2004
01:28:00,192 --> 01:28:01,151
Ya can't, ya dead.

2005
01:28:01,318 --> 01:28:02,361
Kijk nu eens, je bent dood!

2006
01:28:02,528 --> 01:28:03,696
Je bent dood!

2007
01:28:06,865 --> 01:28:09,410
Wat heb je verdomme gedaan, Ian?

2008
01:28:09,743 --> 01:28:10,911
M-- Mevrouw...

2009
01:28:11,287 --> 01:28:13,914
Ik en Billy hier hebben de zaak ontvouwd

2010
01:28:14,081 --> 01:28:15,416
van een situatie van gebeurtenissen

2011
01:28:15,582 --> 01:28:20,546
waar wapens, drugs en geld
werd gebruikt door criminelen!

2012
01:28:20,921 --> 01:28:24,967
Slechteriken, zwarte jongens, Poolse jongens.

2013
01:28:25,134 --> 01:28:27,386
Decepticons, mevrouw.

2014
01:28:27,553 --> 01:28:28,846
Slechteriken.

2015
01:28:29,722 --> 01:28:32,474
Heeft hij het bewijsmateriaal weer gerookt?
Billy?

2016
01:28:32,641 --> 01:28:33,600
Nee, mevrouw.

2017
01:28:33,767 --> 01:28:35,352
Ik denk niet dat hij deze keer heeft.

2018
01:28:35,561 --> 01:28:38,105
Ik heb net de afgelopen twee weken doorgebracht

2019
01:28:38,564 --> 01:28:41,275
het houden van interviews en bijeenkomsten
op het hoofdkantoor

2020
01:28:41,567 --> 01:28:44,486
om de naam van de Met te zuiveren omdat jij...

2021
01:28:45,279 --> 01:28:47,698
denk dat het goed is
om onschuldige zwarte mannen te taseren.

2022
01:28:48,073 --> 01:28:49,491
- Ja, mevrouw...
- Zwaai niet

2023
01:28:49,658 --> 01:28:51,577
Dat verdomde ding tegen mij!

2024
01:28:51,910 --> 01:28:53,037
Jij clown.

2025
01:28:53,495 --> 01:28:57,082
Weet je,
Ik heb 18 klachten over jou gehad

2026
01:28:57,249 --> 01:29:01,003
en jouw ‘onorthodoxe’ en xenofobe
manier van politiewerk?

2027
01:29:02,421 --> 01:29:03,464
En gisteren...

2028
01:29:04,298 --> 01:29:08,093
een klacht over ongepast
seksueel wangedrag

2029
01:29:08,260 --> 01:29:10,262
met een ambulancemedewerker!

2030
01:29:10,429 --> 01:29:11,472
Opnieuw!

2031
01:29:12,598 --> 01:29:13,682
En nu dit!

2032
01:29:15,017 --> 01:29:16,518
Ze is aan het kletsen, mevrouw.

2033
01:29:16,685 --> 01:29:18,395
Ik heb haar niet eens aangeraakt.

2034
01:29:18,562 --> 01:29:19,605
Het enige wat ik deed was...

2035
01:29:23,317 --> 01:29:25,611
- Wat, is dat alles wat je deed?
- Ja mevrouw, precies dat!

2036
01:29:26,612 --> 01:29:27,988
Wat? Alleen dat?

2037
01:29:28,530 --> 01:29:30,032
Wat is daar mis mee?

2038
01:29:31,450 --> 01:29:33,869
Ze moet een sneeuwvlok zijn!

2039
01:29:35,913 --> 01:29:37,831
Ik zeg je wat, toen ik begon,

2040
01:29:37,998 --> 01:29:40,876
je wist het nooit
wie zou je een klap op je rug geven

2041
01:29:41,043 --> 01:29:42,336
van de ene minuut op de andere.

2042
01:29:42,503 --> 01:29:44,963
En het was karaktervorming, toch?

2043
01:29:47,007 --> 01:29:48,592
Fout!

2044
01:29:51,178 --> 01:29:54,223
Helemaal verkeerd, jij belachelijke lul.

2045
01:29:55,641 --> 01:29:57,184
Ze is ambulancechauffeur.

2046
01:29:57,351 --> 01:29:59,520
Ze ziet de hele dag gruwelijke dingen

2047
01:29:59,686 --> 01:30:01,230
en jij denkt

2048
01:30:01,480 --> 01:30:05,484
ze heeft het nodig
om je ongepaste schooljongen te verwennen

2049
01:30:05,651 --> 01:30:07,403
klein lulgedrag.

2050
01:30:13,325 --> 01:30:14,952
Jouw tijd is hier.

2051
01:30:17,746 --> 01:30:20,749
Weet je,
we zien jouw type elke dag op het werk...

2052
01:30:21,917 --> 01:30:23,544
over jou horen op het nieuws.

2053
01:30:24,002 --> 01:30:28,382
Onze moeders, zussen, dochters, vrienden...

2054
01:30:29,091 --> 01:30:31,844
ze komen je dagelijks tegen

2055
01:30:32,344 --> 01:30:35,722
maar dat is nu afgelopen.

2056
01:30:37,891 --> 01:30:40,144
Wat dacht je?

2057
01:30:40,727 --> 01:30:43,021
Ben je aan het kraken?

2058
01:30:44,398 --> 01:30:46,275
Ik neem je badge aan.

2059
01:30:46,692 --> 01:30:47,860
Je bent ontslagen.

2060
01:30:48,694 --> 01:30:52,239
- Maar, maar, mevrouw!
- Ga je spullen pakken en gaan!

2061
01:30:53,365 --> 01:30:56,034
Niemand vindt je leuk, Ian, je bent een rukker.

2062
01:31:09,214 --> 01:31:10,424
M-- Ik onzin!

2063
01:31:16,930 --> 01:31:18,557
Hier is Pudi!

2064
01:31:18,932 --> 01:31:19,933
Shit.

2065
01:31:24,980 --> 01:31:27,149
'Vijftien zakken, baas.'

2066
01:31:27,608 --> 01:31:28,984
"Riko en Kane."

2067
01:31:30,903 --> 01:31:32,070
"Klik-klak"?

2068
01:31:35,741 --> 01:31:37,951
Ze betaalden me in verdomde roepies!

2069
01:31:39,286 --> 01:31:40,996
Slimme kleine dingen.

2070
01:31:41,246 --> 01:31:43,582
Waar zijn jullie verdomme verstopt, hè?

2071
01:31:58,263 --> 01:32:00,849
<i>Je kent het al van Londen tot LA, schat!</i>

2072
01:32:01,016 --> 01:32:02,059
<i>Klik-klak!</i>

2073
01:32:02,226 --> 01:32:03,519
Fam, stop daarmee, man.

2074
01:32:03,769 --> 01:32:06,438
Het spijt me, kerel.
Ik ga dit nog maar vier keer doen!

2075
01:32:08,482 --> 01:32:09,608
Ik ga niet liegen,

2076
01:32:09,942 --> 01:32:11,985
het voelt alsof ik in een Disney-film zit
of zoiets.

2077
01:32:12,319 --> 01:32:14,821
Alsof ik Aladdin ben
en jij bent mijn prinses Jasmine.

2078
01:32:15,280 --> 01:32:16,406
Het is gek.

2079
01:32:16,698 --> 01:32:17,866
Het voelt alsof...

2080
01:32:18,450 --> 01:32:21,662
Ik weet het niet, alsof dit het deel van de film is
waar de held het meisje krijgt.

2081
01:32:21,828 --> 01:32:24,373
Alsof dit dat moment is.
Het moment waarop ze eindelijk kussen

2082
01:32:24,540 --> 01:32:26,124
en niets kan het tegenhouden,
Weet je wat ik bedoel?

2083
01:32:31,129 --> 01:32:32,422
Selfie bende!

2084
01:32:32,589 --> 01:32:33,465
Maak de foto voor mij.

2085
01:32:33,632 --> 01:32:34,758
Hé, Kane, Kane, Kane.

2086
01:32:35,968 --> 01:32:37,177
Dat is het, dat is het.

2087
01:32:37,803 --> 01:32:38,845
<i>En bende...</i>

2088
01:36:55,060 --> 01:36:56,895
<i>Gangsta maakt ruzie over zijn vibes!</i>

2089
01:36:57,062 --> 01:36:58,939
<i>- Wat zeg je nu, schatje?
- Wat zeg je, jongen?</i>

2090
01:36:59,105 --> 01:37:00,398
<i>- Wat zeg je, fam?
- Wat zeg je?</i>

2091
01:37:00,565 --> 01:37:02,025
<i>- Wat zeg je, fam?
- Ik was gewoon aan het springen.</i>

2092
01:37:02,192 --> 01:37:03,276
<i>Ik was gewoon aan het springen.</i>

2093
01:37:03,443 --> 01:37:04,903
<i>- Ik was gewoon aan het springen!
- Klik-klak.</i>

2094
01:37:05,070 --> 01:37:06,029
<i>Klik-klak.</i>




